Значение слова "dezaprobá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DEZAPROBÁ

fr. désapprouver (după aproba).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DEZAPROBÁ

dezaprobá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DEZAPROBÁ

Значение слова dezaprobá в словаре румынский языка

отклоняет vb. (сило-про-мф, де-), инд. 1 sg disaprób, 3 sg и pl. неодобрительно

СИНОНИМЫ СЛОВА «DEZAPROBÁ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «dezaprobá», и относятся к той же грамматической категории.

blamá · condamná · dezavuá · înfierá · mustrá · osândí · proscríe · protestá · reprobá · respínge · sancționá · stigmatizá · vestejí

ПЕРЕВОД СЛОВА DEZAPROBÁ

Посмотрите перевод слова dezaprobá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова dezaprobá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dezaprobá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 不赞成
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: desaprobar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: disapprove
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: मलामत करना
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: رفض
• Переводчик с румынский языка на русский язык: не одобрять
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: desaprovar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: অগ্রাহ্য করা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: désapprouver
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: menolak
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: missbilligen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 不承認
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 승인
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: setuju
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: không tán thành
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: மறுப்பதற்கு
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: एखादी गोष्ट चांगली किंवा योग्य नाही असे म्हणणे
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: onaylamamak
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: disapprovare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: potępiać
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: осудити
• румынский: dezaprobá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: αποδοκιμάζω
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: afkeur
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: ogillar
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: godkjenne

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DEZAPROBÁ»

Поиск случаев использования слова dezaprobá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dezaprobá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Sammlung: - Pagina 112

m> însă continuarea acţiunii militare în formă agresivă şi cu intenţiuni de ocupaţiune pe teritoriul rusesc, dincolo de hotarele noastre naţionale fireşti — şi deplînge pierderile de morţi şi răniţi ce am suferit şi slăbirea puterii noastre ...

Iuliu Maniu, ‎Ion Antonescu, ‎Ion Calafeteanu, 1994

Iuliu Maniu: activitatea politicǎ - Pagina 236

Dezaprobă însă continuarea acţiunii militare în formă agresivă şi cu intenţiuni de ocupaţiune, pe teritoriul rusesc, dincolo de hotarele noastre naţionale fireşti şi deplânge pierderile de morţi şi răniţi ce am suferit şi slăbirea puterii noastre ...

Ioan Scurtu, 1995

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 405

a scoate dintr-un angrenaj. [ Din fr. dăsengrener], dezangrenăre, dezangrenări f. acţiunea de a dezangrenă şi rezultatul ei. [ V. dezangrenă ]. dezangrenât, -ţi, dezangrenată, ~e a. scos din angrenaj. [ V. dezangrenă ]. dezaprobă, dezaprob vb.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Comunicarea eficientă

Spre exemplu, grupul poate considera acceptabil un lucru, chiar dacă îl dezaprobă cu totul; există și un caz opus, bineînțeles, în care grupul poate aproba la maxim un lucru, pe care îl consideră însă inacceptabil. Cele două fenomene ...

Ion-Ovidiu Pânişoară, 2015

O dimineață la vînătoare

Se pare că dezaprobă femeile care citesc. — Dezaprobă, din cîte înţeleg, multe lucruri. Trebuie să aveţi înţelegere pentru el. Nu e la curent cu modernitatea. Nu înţelege, de exemplu, că femeile moderne – doamnele, scuzaţimă – sunt ...

Ligia Ruscu, 2014

Despre doliu

Poţi dezaproba o teorie, dar nu poţi dezaproba o practică. O datină nu are nevoie de dovezi. Are nevoie de înţelegere”. Întradevăr: tradiţia nu are nevoie de probe, ci doar de credinţă. Dar cum să înţelegi, cum să crezi fără probe? Cum să ...

Mircea Mihăieș, 2012

Secretele Verei Atkins. Povestea unei românce spion în al ...

„Cu siguranță nu a vrut să se apropie de mine“, mi-a răspuns Tania. „De asta am crezut că mă dezaproba.“ „Dar pentru ce motive te-ar fi putut dezaproba?“ am întrebat-o. „Of, știi, erau anii '60 și eu eram tânără și nu-mi făcusem un rost.

Sarah Helm, 2014

Autori și opere (Romanian edition)

El îi înfăţişează „vinovăţia fără vină” cu sublinierea concomitentă a ambelor prezenţe. Leonardo este sublim şi păcătos, stimat şi damnat. Merejkovski îl glorifică şi îl dezaprobă; îl glorifică pentru jertfirea de sine în folosul omenirii; îl dezaprobă ...

Ion Ianoși, 2014

Anna Karenina

... nevoit săşi deconspire identitatea. Secretarul luă cartea de vizită şi, evident nemulţumit de conţinutul acesteia, intră în birou. Aleksei Aleksandrovici aproba, în principiu, procesele publice, dar dezaproba unele amănunte ale aplicării lor ...

Lev Tolstoi, 2011

Vacile lui Stalin

Dar mama Annei nu sar putea vedea purtând aşa ceva – dezaprobă cu totul ideea, aşa cum le dezaprobă şi pe femeile de vârsta ei care poartă lenjerie neagră. Mama are o cunoştinţă care poartă astfel de lenjerie. Îi povesteşte asta Annei, ...

Sofi Oksanen, 2015