Значение слова "durére" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DURÉRE

durére

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DURÉRE

Значение слова durére в словаре румынский языка

ПРОЧНОСТЬ-f. Интенсивные физические или моральные страдания; подбородок. ~ голова. ~ душа. / В. причинять боль

DURÉRE ~i f. Suferință fizică sau morală intensă; chin. ~ de cap. ~ sufletească. /v. a durea

СИНОНИМЫ СЛОВА «DURÉRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «durére», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова durére

duroáre · întristáre · torturá · tristéțe

АНТОНИМЫ СЛОВА «DURÉRE»

Указанные имеют противоположное слову «durére» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова durére в румынский языке

bucuríe · plăcére

ПЕРЕВОД СЛОВА DURÉRE

Посмотрите перевод слова durére на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова durére с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «durére» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 疼痛
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: dolor
• Переводчик с румынский языка на английский язык: pain
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: दर्द
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: ألم
• Переводчик с румынский языка на русский язык: боль
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: dor
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ব্যথা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: douleur
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: kesakitan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Schmerz
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 痛み
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 고통
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: pain
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: đau
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: வலி
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: वेदना
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: ağrı
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: dolore
• Переводчик с румынский языка на польский язык: ból
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: біль
• румынский: durére
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: πόνος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: pyn
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: smärta
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: smerte

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DURÉRE»

Поиск случаев использования слова durére в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову durére, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Grammatica daco-romana sive valachica latinitate donata: aucta

Strámbu, curvus. Lunaticu, lunaticas. Nebunu, stultus. Bolnavu, infirmus. Tri s tu, trist is- . Misel, miser. Durére, dolor. Durére de capu, dolor capitis. Durére de dènti , dolor dentium. Durére de ochi, dolor оcи- l o ram. Durére de urcchi, dolor au- ...

Ioan Alexi (bp. of Gherla.), 1826

Sicriul de aur - Pagina 163

Temeliia aceştiia singur Dumnedzău o au pus, Î ntîia Carte a lui Moisi, cap 3, stih 16, zicînd: /',,Cu mare durére vei naşte feciorii: tăi“ 1. Aceştii invăţături doao oce voiu da: 1. Oca dentîiu. Că bătaia păcatului iaste pe iale, pentru că iale s-au ...

Ioan Zoba din Vinț, ‎Anton Goția, 1984

Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 91

Tremuri preimi ei; acie durére ca näscätoare. 8. Cu duhulti buriei fränge corabiile Tarsisilor. 1 Gïudecii] g"mdè\eleH domnii О boïariïZ) oamerilor] omenrestiä 15 SCG1CaHI näroadelorZ) adunra-sefl stränsärä-sä .D jeul] Dumnezeulù CD ...

I. A. Candrea, 1916

Scrieri: Ceasornicul domnilor - Pagina 344

Ce aceasta mi-i durére, cäci întru acea- stä pedia psä si minte spre a le urma acelía (si simtirile a le gusta acelîa) si vrémia si multämitä tie sä-t dau îmi lipséste. Cä sä stii cä nice cu o voroavä omeneascä cele ce în ceasul mortii gîndurile a le ...

Nicolae Costin, ‎Svetlana Korolevschi, 1990

Grammatica Daco-Romana sive Valachica Latinitate donata, ...

Lunâticu, lunaticus. Nebunu , stultus. Bolnavu, infirmus. Tristu, tristis. Misel, miser. Durére, dolor. Durére de capu, dolor capitis. Durére de dênti , dolor dentium. Durére de ochi, dolor оcи- lorum. Durére de urechi, dolor au- rium. Friguri, /ebris.

Joannes Alexi, 1826

Lesicon románescu-látinescu-ungurescu-nemțescu: quare de ...

durere de anima : саЛ dialgia, dolor cordis: szivfiü jás: bûè J£>crjroeb. — durére àë ochi : dolor o culo rum : szemfUI jás: btc 3(иа.еп|фтег$сп , bai äiÄ flenroef). — durére de séle : í/o/oJ ischiadicus , lumbago : tzombl fájás , agyéki fájdalom.

Petru Maior, 1825

Grammatica Daco-Romana sive Valachica Lat. donata - Pagina 229

Lunaticu, lunaticas. Nebunu, stultus. Bolnavu, infirmus. Tri s tu, trist is. Misel, miser. Durére, dolor. Durére de capu, dolor capitis. Durére de dénti , dolor dent i um. Durére de ochi, dotor acuio r urn. Durére de urechi, dolor au- rium. Friguri, febris.

Ioan Alexi (bp. of Gherla.), 1826

Grammatica Daco-Romana sive Valachica: latinitate donata, ...

Р1еёйи8и, calvin. „Сент, straóo. Gàngavu, balôus. Gibosu, ‚утоли. Balamutu, balbus. Câruntu, canas. Strámbu, curvas. Lunaticu, [пиратам Nebunu, slultus. B'olnavu, infrmuq„ ~ Tristu , tristi.:Mieel, miser. Durére, dolor. . Durére de вари, dolar ...

Joannes Alexi, 1826

Traduceri- trancrierei-excerpte - Pagina 993

... V 289, 296 umbre edre vedre IV 536 hexacon tétraèdre ere = ele = oare 1ère bere V 574 chimère bere IV 478 dure re cere VI 79 plàcere cere V 230, 679 durere cere II 404 : VIII 156 pu tere cere VIII 85 veré cere VIII 447 avère plàcere IV 218; ...

Mihai Eminescu, 1988

Experiențe extracorporale. Istoria și știința călătoriilor ... - Pagina 87

Sunt fascinat că Monroe descrie senzaţia dinaintea primei sale experienţe ecsomatice ca fiind ca o vibraţie care i-a cu prins tot corpul, asemănând-o cu un şoc electric fără dure re.26 Este ceva foarte similar cu aura migrenei şi a epilepsiei de ...

Anthony Peake, 2013