Скачать приложение
educalingo
ecténie

Значение слова "ecténie" в словаре румынский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ECTÉNIE

ecténie (ecténii), s. f. – Șir de rugăciuni rostite în timpul slujbei. Ngr. ἐϰτένεια. Sec. XVII.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ECTÉNIE

ecténie


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ECTÉNIE

Значение слова ecténie в словаре румынский языка

ECTÉNIE ~ i f. (В православном ритуале) Серия молитв, на которых говорят священники во время религиозной службы. [G.-d. ектения]


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ECTÉNIE

afurisénie · blagoveșténie · căpeténie · căpiténie · cărăténie · milosténie · nemeténie · nemilosténie · nemoténie · nămeténie · orăténie · prăpăsténie · scârboténie · sluténie · sminténie · streténie · ténie · zăpreșténie · șireténie · șiriténie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ECTÉNIE

ectazíe · ectímă · ectíp · ectip · ectobiónt · ectoblást · ectoblástic · ectocardíe · ectocornée · ectocrín · ectodérm · ectodérmic · ectodermóză · ectoendoparazít · ectoendoparazítă · ectofít · ectogenéză · ectomér · ectomezodérm · ectomie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ECTÉNIE

bejénie · blagoslovénie · blajénie · blénie · băjénie · calcipénie · calicénie · ciudățénie · codoșénie · corénie · cumințénie · cumsecădénie · curățénie · cuscrénie · câinoșénie · cârșénie · cîrșénie · cădénie · cĭudățénie · dârjénie

Синонимы и антонимы слова ecténie в словаре румынский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ecténie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ECTÉNIE

Посмотрите перевод слова ecténie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова ecténie с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ecténie» на румынский языке.
zh

Переводчик с румынский языка на китайский язык

连祷
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с румынский языка на испанский язык

letanía
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с румынский языка на английский язык

Litany
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с румынский языка на хинди язык

लीटानी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с румынский языка на арабский язык

ابتهال
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с румынский языка на русский язык

литания
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с румынский языка на португальский язык

litania
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

প্রার্থনা-সঙ্গীত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с румынский языка на французский язык

litanie
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с румынский языка на малайский язык

Litani
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

Litanei
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с румынский языка на японский язык

陀羅尼
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с румынский языка на корейский язык

연도
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с румынский языка на яванский язык

litany
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

kinh cầu nguyện
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

பாசுரத்தொகுதி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

एक प्रकारची सामुदायिक प्रार्थना
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

ayin
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

litania
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с румынский языка на польский язык

litania
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с румынский языка на украинский язык

літанія
40 миллионов дикторов
ro

румынский

ecténie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с румынский языка на греческий язык

λιτανεία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

litanie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с румынский языка на шведский язык

litania
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

oppramsing
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ecténie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ECTÉNIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ecténie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю румынский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ecténie».

Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове ecténie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ECTÉNIE»

Поиск случаев использования слова ecténie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ecténie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
La célébration de la parole dans la liturgie byzantine: ... - Pagina 155
Venons-en maintenant à l 'origine de l'ecténie. Il est évident que cette litanie n'a pas été composée pour être récitée après l'évangile, mais qu'elle existait avant cette insertion. D'où a-t-elle pu être empruntée? La réponse à cette question ne ...
Juan Mateos (S.J.), 1971
2
Grégoire de Nazianze: introduction à l'étude de sa ...
Dans les Турка de la Grande Église, l'ecténie ou «grand Kyrie eleison» apparaît toujours en connexion étroite avec les «litai» ou rogations pénitentielles. Le diacre la récitait chaque fois que la procession s'arrêtait. Parfois, p.ex. le 7 octobre, ...
Thomas Špidik, 1971
3
Les traditions Judéo-Chrétiennes dans la liturgie de ... - Pagina 157
peut-être amené à modifier son jugement sur l'origine de l'ecténie. Dans la Liturgie de saint Jacques, un formulaire comparable figure avant l'Évangile, et même très exactement entre le chant de l'Allélouia et la lecture de l'Évangile10. Elle est ...
Stéphane Verhelst, 2003
4
Bulletin de l'Institut historique belge de Rome - Volumul 43 - Pagina 360
L'addition du mot fiovdÇovreç dans une de? pétitions de l'ecténie de la Liturgie basilienne (2) fait penser qu'il a peut-être vu le jour dans un milieu monastique (3) ; cette hypothèse est corroborée par la multiplicité des mains que nous avons ...
Institut historique belge de Rome, 1973
5
Chrysostomika: studi e ricerche interno a S. Giovanni ... - Pagina 875
Autre détail regardant le moment où l'on devait lire les prières des antiennes: la prière de la première se lisait avant l'ecphonèse de la grande ecténie ; la prière de la seconde, avant la première petite ecténie, celle de la troisième, avant la ...
Comitato per il XV. Centenario della Morte di San Giovanni Crisostomo, 1908
6
Méditations sur la divine liturgie - Pagina 66
La chaîne entière de ces supplications s'appelle l'ecténie instante, ou ecténie de la prière pressante, et le prêtre, dans le sanctuaire, prie devant l'autel, pour que soient acceptées ces prières universelles et instantes, et sa prière elle-même ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, ‎Pierre Pascal, 1952
7
La prière des églises de rite byzantin - Volumul 1 - Pagina 127
ECTÉNIE 1. Ensuite, en dehors du carême, s'il n'y a pas eu grande doxologie, le prêtre dit l'ecténie, Ayez pitié de nous, selon la grandeur de votre pitié, nous Vous en prions, écoutez-nous et ayez pitié de nous. Le chœur : Seigneur, ayez pitié ...
Catholic Church, 1937
8
Le gaucher: et autres récits - Pagina 52
Ikateniïa est formé du mot slavon ekteniïa (l'ecténie) et du verbe familier ikat (hoqueter) : ici, outre le choc des registres, le verbe réveille comiquement un sème du terme « ecténie » (une prière avec répons). - Kliouko est employé pour ...
Nikolaï Semenovitch Leskov, 2002
9
Altérations, créations dans la langue: les langages dépravés
HicaTeHbji » est formé du mot slavon « eKTeHba » (l'ecténie, c'est-à-dire une prière avec répons) et du verbe familier « HKa-rb » (hoqueter) : ici, outre le choc des registres, le verbe réveille comiquement un sème du terme « ecténie ».
Anne Tomiche, 2001
10
Les églises orientales et les rites orientaux - Pagina 45
Alors commencent des prières nommées irinica (Tà etp7)vixà, prières pour la paix), ou grande ecténie (f) ^zyaX7\ èxTevrçç, grande prière persévérante), ou encore grande synapte (f) [Le-fU7\ auva7rnl), grande collecte), qui implorent la paix ...
Raymond Janin, 1955

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ECTÉNIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ecténie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Il n'y aura aucune innovation lors du concile panorthodoxe selon le …
Une prière pour la paix en Ukraine a été dite après l'ecténie instante. A la fin de la liturgie, le métropolite Hilarion s'est adressé à l'archevêque Michel et à ... «Orthodoxie.com, Окт 15»
2
"Un vrai faucon, un geai, une mésange"
A VOIR EGALEMENT. Vous avez saisi des instantanés d'animaux dans la jungle urbaine · Bassin de main-d'œuvre construction · Ecténie · Couze ... «L'Internaute Magazine, Сен 09»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ecténie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/ectenie>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU