Значение слова "evacuá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА EVACUÁ

fr. évacuer, lat. evacuare.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EVACUÁ

evacuá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EVACUÁ

Значение слова evacuá в словаре румынский языка

evacuá vb. (force-by-a), ind. 1 sg evacuéz, 3 sg и pl. эвакуаза, 1 пл. эвакуировать (сила-мы); cong., 3 sg и pl. эвакуация (сила -with-e-); гер. эвакуация (энергопитание)

evacuá vb. (sil. -cu-a), ind. prez. 1 sg. evacuéz, 3 sg. și pl. evacueáză, 1 pl. evacuăm (sil. -cu-ăm); conj. prez. 3 sg. și pl. evacuéze (sil. -cu-e-); ger. evacuând (sil. -cu-ând)

СИНОНИМЫ СЛОВА «EVACUÁ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «evacuá», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова evacuá

eliberá · eliminá · golí · liberá · părăsí

ПЕРЕВОД СЛОВА EVACUÁ

Посмотрите перевод слова evacuá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова evacuá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «evacuá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 撤离
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: evacuar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: evacuate
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: खाली
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: إخلاء
• Переводчик с румынский языка на русский язык: эвакуировать
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: evacuar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: উচ্ছেদ করা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: évacuer
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: mengusir
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: evakuieren
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 避難します
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 대피
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: nundhung
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: tản cư
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: வெளியேற்றுவதற்கான
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: कायदेशीर मार्गाने बाहेर घालवून देणे
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: tahliye ettirmek
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: evacuare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: ewakuować
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: евакуювати
• румынский: evacuá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: εκκενώσουν
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: ontruim
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: evakuera
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: evakuere

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EVACUÁ»

Поиск случаев использования слова evacuá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову evacuá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

La africanía en las parrandas remedianas - Pagina 269

ANEXO 4 Rumbas y cantos folklóricos que el pueblo ha cantado en Remedios, al son de las parrandas 1. Evacuá Sansarí Evacuá Evacuá Sansarí Evacuá. Miguel Martín Farto. Las parrandas remedianas, p.l4. Otras fuentes: Evacúa Sansarí ...

Erick González Bello, ‎Sulma Rojas Molina, 2008

Istori'a romana, de la Nerone pene la Alexandru Severu, ... - Pagina 108

[Trajanu venindu in Armeni'a, Mannu incepù negotiatiuni cu ellu, si Manisaru i tramisse deputati de pace d'in causa cà Osroe pornisse cu armat'a asupr'a sea, si se aretà gata a evacuá Armeni'a si Messopotami'a pre cari le occupasse.

Cassius Dio Cocceianus, 1878

Practische Grammatik der romanischen Sprache: nach Ahn- ...

V o e a b e | n : ciuriciulu, der Hamster. dreptu, recht. miseru, a, armselig. a sepá dupa cineva, Jemandem se plätésce? lohnt es sich der | nachgraben. ühe? a evacuá, ausleeren. a aduná, einsammeln. sgárcenia, der Geiz. magazinulu (I.Kl.), ...

Jon Maximu, 1871

Official Gazette of the United States Patent Office - Pagina 392

392 an inner vessel; - • * * an outer vessel enclosing said in relation to the latter and definin circumjacent the inner vessel; said space being evacuá convective heat transfe a first conduit wrapped around Sa having open ends located extern ...

United States. Patent Office, 1964

Three Mile Island nuclear powerplant accident: hearings ... - Pagina 387

01-01285-CH 7/25-EH-2 Agency would recommend precautionary measures. VOICE: Let's see. Let's go easy on that one. I mean isn't that the level at which they start evacuá Eing? VOICE: Is it evacuation or is it to take cover? VCICE: I believe ...

United States. Congress. Senate. Committee on Environment and Public Works. Subcommittee on Nuclear Regulation, 1979

Subsídios para a história marítima da Brazil - Volumul 11 - Pagina 98

Em vista do estado de ruinas em que deixou a Esquadra o forte de Itapirú, o general López mandou evacuá-lo, retirando todos os canhões à exceção de dois de maior peso. A 18, os generais aliados fazem desse forte o seu Quartel-General ...

Brazil. Serviço de Documentação da Marinha, 1956

A Felicidade - Volumul 12;Volumul 1955 - Pagina 223

O jovem médico explicou, beliscando o próprio queixo: — Um estilhaço de granada no pulmão. Meu parecer é que devem evacuá-lo imediatamente. Não obstante, o rosto de Gólichev, em particular os seus olhos, estavam claros e animados.

Petr Andreevich Pavlenko, 1955

Traficantes de miragens - Pagina 93

Improvi- sou-se uma maca com dois paus e um poncho para o seu transporte. Convinha evacuá-lo. — Evacuá-lo? A esta hora? — e o comandante olhou para o Sol. — Daqui a pouco é noite... nem pensar no heli. De coluna, apenas se o seu ...

Francisco Forte Faria, 1989

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 207

echn. oprózniac 3. fizj. wydalaé (z prze- wodu pokarmowego) 4. adm. eksmitowaé, usuwaé evacuábil, -á, evacuábili, -e przym. usuwalny evacuare, evacuá ri rz. i. 1. oderw. od evacua; ewakuacja 2. adm. (wy)eksmitowanie ...

Jan Reychman, 1970

Subsídios para a história marítima do Brasil - Volumul 11 - Pagina 98

Em vista do estado de minas em que deixou a Esquadra o forte de Itapirú, o general López mandou evacuá-lo, retirando todos os canhões à exceção de dois de maior peso. A 18, os generais aliados fazem dêsse forte o seu Quartel-General ...

Brazil. Serviço de Documentação Geral da Marinha, 1956

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EVACUÁ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин evacuá в контексте приведенных ниже новостных статей.

China: tufão atinge região sul do país; 200 mil pessoas são …

Enquanto isso, mais de 500 turistas foram abrigados em hotéis na Ilha Fangji, em Guangdong, depois que as tentativas de evacuá-los foram interrompidas ... «Paraná-Online, Окт 15»

Médicos removem diamante roubado do intestino de uma mulher

Uma cirurgia de emergência foi necessária para retirar a peça, pois Jiang não estava conseguindo evacuá-la e, então, os médicos acionaram a polícia, fazendo ... «RedeTV!, Сен 15»

Quais os jeitos mais bizarros de passar droga pelo aeroporto?

Engolir cápsulas para evacuá-las depois ou envolver a droga em plástico não funciona mais. O esquema é flagrado pelo nervosismo dos traficantes ou pelos ... «Brasil Post, Май 15»

Nepal: montanhistas denunciam operações de salvamento "para …

... sublinhando: "Estas pessoas no Monte Everest, pagam muito dinheiro e todas têm um seguro e logicamente vai haver helicopteros para evacuá-las". «RTP, Апр 15»

Ã"nibus da banda Lady Antebellum pega fogo em Dallas, nos EUA

Nosso ônibus pegou fogo e tivemos que evacuá-lo muito rapidamente. Estávamos eu, meu marido, nosso empresário e o motorista", escreveu ela. Nikki Reed e ... «Ofuxico, Апр 15»

Militar do Reino Unido contrai ebola em Serra Leoa

... corpo médico foi contaminada com o vírus ebola em Serra Leoa, informou nesta quarta-feira (11) o governo britânico, que enviou um avião para evacuá-la. «Globo.com, Мар 15»

Confrontos no Iraque atrasam a evacuação dos yazidis

Esperamos evacuá-los o mais rápido possível", afirmou Khalil. Fonte: Associated Press. Tópicos: EIIL, Islamismo, Sunitas, EI, Estado Islâmico, Iraque. «EXAME.com, Дек 14»

Chuva desespera citadinos dos bairros pobres em Maputo

Nada podem fazer para fugir da situação porque quando chove ficam à espera da água evaporar em virtude de não haver meios para evacuá-la. Os valas de ... «@Verdade Online, Ноя 14»

Explosão fere homem

Apesar de no edifício habitarem várias famílias, a fonte disse não ter sido necessário evacuá-lo, já que as chamas ficaram confinadas à cave. Ao local ... «Correio da Manhã, Окт 14»

Ao menos 100 morrem após deslizamentos no Nepal e na Índia

Segundo autoridades do distrito de Pauri, pelo menos 50 famílias ficaram presas e o exército era mobilizado para evacuá-las. Com a previsão de mais chuvas ... «Terra Brasil, Авг 14»