Значение слова "explózie" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА EXPLÓZIE

fr. explosion, lat. explosio, ~onis

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EXPLÓZIE

explózie

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EXPLÓZIE

Значение слова explózie в словаре румынский языка

ВЗРЫВ 1. F) Физико-химическая реакция, возникающая внезапно и бурно, путем разложения взрывчатого вещества или расширения газа, сопровождаемого сильным ударом. 2) Рис. Внезапное проявление (часто неожиданное, сильное) и кратковременное настроение. [G.-d. взрыв; Расширения ex-plane]

EXPLÓZIE ~i f. 1) Reacție fizico-chimică produsă brusc și violent prin descompunerea unei substanțe explozive sau prin expansiunea unui gaz, însoțită de o bubuitură puternică. 2) fig. Manifestare bruscă (deseori neașteptată, violentă) și de scurtă durată a unei stări de spirit. [G.-D. exploziei; Sil. ex-plo-zi-e]

СИНОНИМЫ СЛОВА «EXPLÓZIE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «explózie», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова explózie

detonáție

ПЕРЕВОД СЛОВА EXPLÓZIE

Посмотрите перевод слова explózie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова explózie с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «explózie» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 爆炸
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: explosión
• Переводчик с румынский языка на английский язык: explosion
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: विस्फोट
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: انفجار
• Переводчик с румынский языка на русский язык: взрыв
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: explosão
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: বিস্ফোরণ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: explosion
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: letupan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Explosion
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 爆発
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 폭발
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: bledosan
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: tiếng nổ
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: வெடிப்பு
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: स्फोट
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: patlama
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: esplosione
• Переводчик с румынский языка на польский язык: eksplozja
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: вибух
• румынский: explózie
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: έκρηξη
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: ontploffing
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: explosionen
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: eksplosjon

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EXPLÓZIE»

Поиск случаев использования слова explózie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову explózie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Explozia unei clipe: 22 decembrie 1989 o zi în studioul 4 - Pagina 5

De ce EXPLOZIE şi de ce EXPLOZIA UNEI CLIPE? Poate cititorul nu va lua în nume de rău faptul că în ioc să mă refer direct, în această prefaţă, la evenimentele din 22 decembrie I989, voi face apel la ceea ce am trăit cu l5 ani în urmă, într-o ...

Teodor Brateș, 1992

Civilizații dispărute și secrete ale trecutului (Romanian ...

cărămizile au fost topite pe [doar] o parte, ceea ce indică o explozie“92. Ceea ce s-a descris mai sus este acel tip de topire bruscă a materiei solide, un proces numit vitrificare, care, așa cum am spus, este de așteptat la locul unei explozii din ...

Michael Pye, ‎Kirsten Dalley, 2014

Un rau pornit din Eden:

explozie. Probabil că,înceledin urmă, se stinge asemenea unei supernove, dar noi nu ştim pânălace punct se dezvoltă. Poate pânălao catastrofă violentă şi autodistructivă. Poate până laoemisie, multmai blândă şi repetată,de obiectecarese ...

Richard Dawkins, 2015

365 de zile care au marcat istoria omenirii

1908 Era deja lumină, la ora 7:40 a acelei dimineți, când o minge de foc albastru pal, cu o coadă de 800 de kilometri, strălucitoare, iridescentă, multicoloră, a despicat cerul Siberiei și a dispărut în cea mai mare explozie cosmică din istoria ...

William B. Marsh, ‎Bruce R. Carrick, 2014

Strania energie a gândirii - Pagina ii

Autorul teoriei a denumit extraordinarul fenomen prin termenul big bang („marea bubuială”), fiindcă nu a fost o explozie localizată. Totuşi, fizicienii care au adoptat şi au tot îmbunătăţit această teorie – devenită „teoria standard” – au generalizat ...

Florin Gheorghiță, 2014

Amintiri despre viitor. Mistere neelucidate ale trecutului ...

Înaintând spre nord, membrii expediţiei au ajuns la convingerea că avusese loc o explozie uriaşă. Când au descoperit întrun teren mlăştinos găuri de diverse dimensiuni, au bănuit că erau urmele lăsate de meteorit. Săpăturile efectuate în ...

Erich von Däniken, 2013

Cele mai mari dezastre din istoria omenirii

În 1856, biserica Sfîntul Ioan din insula grecească Rodos a fost lovită de un fulger, care a provocat explozia unei cantităţi de praf de puşcă dintro ascunzătoare uitată în subsolul acesteia. 800 de oameni au murit întruna dintre cele mai letale ...

John Withington, 2014

COAXIALISMUL-editie completa de referinta: - Pagina 32

Dacă luăm doar cazul Universului nostru, acesta tinde către Armonie, pierzînd Lucru Mecanic cu cît se depărtează de Marea Explozie, Big Bang. Personal nu cred în Big Bang ca fiind o ciorbă din care s-ar fi creat Universul, întrucît această ...

Sorin Cerin, 2010

Cireșarii

Pentru că în spatele lor răsunase zgomotul unei explozii cumplite, care umpluse cu nesfârşite ecouri bolnave bezna peşterii. Victor îşi transformă vâsla în cârmă şi lipi barca de mal. Sări primul pe stâncă şi după el ceilalţi. Capătul de funie cu ...

Constantin Chiriță, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EXPLÓZIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин explózie в контексте приведенных ниже новостных статей.

Čínou otriasli ďalšie explózie, horela chemická továreň

Chemickou továrňou vo východočínskej provincii Šan-tung v sobotu po zotmení otriasla explózia, ktorá následne vyvolala požiar. Zranených bolo minimálne ... «TREND.sk, Авг 15»