Значение слова "faiánță" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА FAIÁNȚĂ

fr. faïence, it. faenza

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FAIÁNȚĂ

faiánță

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FAIÁNȚĂ

Значение слова faiánță в словаре румынский языка

FAIRY f. 1) Пористый, эмалированный керамический продукт из предметов домашнего обихода. 2) Маленькие (и позолоченные) керамические плитки, которые прилегают к стенам. Положите его в ванную. [G.-d. плитка; Сил Фа-ian-]

FAIÁNȚĂ ~e f. 1) Produs ceramic poros, emailat, din care sunt confecționate obiecte de uz casnic. 2) Plăci mici (și smălțuite) din ceramică, care se fixează pe pereți. A pune ~ în baie. [G.-D. faianței; Sil. fa-ian-]

СИНОНИМЫ СЛОВА «FAIÁNȚĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «faiánță», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова faiánță

cîníe · majolícă

ПЕРЕВОД СЛОВА FAIÁNȚĂ

Посмотрите перевод слова faiánță на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова faiánță с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «faiánță» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 彩陶
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: vajilla
• Переводчик с румынский языка на английский язык: crockery
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: Faience
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: آنية فخارية
• Переводчик с румынский языка на русский язык: фаянс
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: faiança
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: মৃন্ময় পাত্র
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Faïence
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: pinggan mangkuk
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Geschirr
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ファイアンス
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 파양 스 도자
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: crockery
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: đồ sành
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: தட்டு
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: मातीची भांडी
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: çanak çömlek
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: faience
• Переводчик с румынский языка на польский язык: fajans
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: фаянс
• румынский: faiánță
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: πιάτα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: breekware
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: fajans
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: fajanse

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FAIÁNȚĂ»

Поиск случаев использования слова faiánță в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову faiánță, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Tu n‐ai trăit nimic (Romanian edition)

... din dreapta, ca un spiriduş, când din faţă, la dimensiuni uriaşe, şi îmi repetă şoptit întrebarea „Ce vezi în plăcile de faianţă?”, „Ce vezi în plăcile de faianţă?”. Între timp ştiam prea bine ce văzusem în tot acest timp pe plăcile de faianţă din baie ...

Gabriel H. Decuble, 2014

Fata cu cercel de perlă

Tatăl nos​tru făcuse eforturi mari să pună bani deoparte ca săi plătească ucenicia şi vorbise întruna despre cum o să înveţe Frans un alt aspect al meşteşugului şi cum ei doi vor înfiinţa o fabrică de faianţă după ce Frans o să se întoarcă ...

Tracy Chevalier, 2012

Studii de istorie: articole - Pagina 409

Odaie boltită cu pereţii acoperiţi cu plăci de faianţă cu desene albastre, asemănător cu faianţa olandeză. (Un călător o numeşte „pretoriul cel mic”, fiind un fel de birou mai intim (privat) al domnului. 15. În faţa ferestrei e aşezată o măsuţă joasă ...

Micu Secuiu, 2014

Drumul egal al fiecarei zile

Dar ea şi plecase, paşii i se auzeau tocmai la scară, şiatunci una ieşea din despărţitura de faianţă galbenă a duşului şişi împingea corpul gol, pe şlapi, până la uşa deschisă şi o trântea, enervată. – Tu ce tot faci acolo, nu te dezbraci? miau ...

Gabriela Adameşteanu, 2011

Psihosociologia publicităţii

Denumirea iluziei ia fost inspirată de faţada placată cu faianţă albă şi neagră a cafenelei de lângă laboratorul universităţii (figura 13.14). Gregory a explicat iluzia „zidul cafenelei” prin efectul schimbării luminozităţii liniilor de mortar dintre ...

Septimiu Chelcea, 2012

Gestul animalului mort

Intru în baie, acolo unde bondocul a acoperit aproape toţi pereţii cu faianţă. Ridic de jos cumpăna, o lipesc de plăcile de faianţă şi o mişc uşor, verificând planeitatea meşterelii. Dacă lovesc întrun capăt de faianţă şi cumpăna se opinteşte, ...

Dorin Mureșan, 2013

Luiza Textoris

Pe estradele care mărgineau pâlnia de faianţă ce cobora spre pânza de apă freatică din adânc se adunaseră mii de oameni. Întreaga piaţă fierbea de mulţimea răsculată, venită să privească execuţia preşedintelui Margus. Acesta fusese prins ...

Corin Braga, 2012

Paradisul Ciudatilor - Pagina 129

Băştinaşii vedeau pentru prima oară plăci strălucitoare de faianţă, căzi emailate din fontă sau chiuvete şi vase de WC din ceramică. Camioane grele soseau zilnic înţesate cu instalaţii sanitare pe care le depozitau în curtea şcolii transformată ...

Alexandru Popa, 2012

Evoluția economică a României: Monedă, credit, comerț, ...

1865-1877 - porţelanuri şi faianţă 1878-1890 olărie ordinară (faianţă) albă, colorată, olărie semifină, faianţă colorată, porţelan colorat 1891-1905 - faianţă de tot felul, albă sau vopsită, în una sau mai multe culori, imprimată sau nu + porţelan ...

V. Axenciuc, 2000

Călăreţii stepelor: sarmaţii în spaţiul nord-pontic - Pagina 168

Chr. Din faianţă egipteană sunt şi pandantivele în formă de amforă din T 20 M 1 şi T 69 M 1 de la Usf-Kamenka (Fig. 61/23), T 2 M 1 de la Novofilippovka şi Lipovec. Ele aparţin tipurilor 82 şi 83 în clasificarea tipologică a aceleiaşi autoare şi se ...

Vitalie Bârcă, ‎Aleksandr Vladimirovich Simonenko, 2009