Значение слова "floarea-văduvelor" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FLOAREA-VĂDUVELOR

floarea-văduvelor

ПЕРЕВОД СЛОВА FLOAREA-VĂDUVELOR

Посмотрите перевод слова floarea-văduvelor на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова floarea-văduvelor с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «floarea-văduvelor» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 向日葵寡妇
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: viudas de girasol
• Переводчик с румынский языка на английский язык: Sunflower widows
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: सूरजमुखी विधवाओं
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: الأرامل عباد الشمس
• Переводчик с румынский языка на русский язык: подсолнечника вдовы
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: viúvas de girassol
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: সূর্যমুখী বিধবাদের
• Переводчик с румынский языка на французский язык: veuves de tournesol
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: janda bunga matahari
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Sunflower Witwen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ヒマワリの未亡人
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 해바라기 과부
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: randha kembang
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: góa phụ Sunflower
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: சூரியகாந்தி விதவைகள்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: सूर्यफूल विधवा
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: Ayçiçeği dul
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: vedove di girasole
• Переводчик с румынский языка на польский язык: wdowy słonecznika
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Соняшнику вдови
• румынский: floarea-văduvelor
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: χήρες Ηλιέλαιο
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: sonneblom weduwees
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: solros änkor
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Sunflower enker

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FLOAREA-VĂDUVELOR»

Поиск случаев использования слова floarea-văduvelor в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову floarea-văduvelor, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 101

Florile se fierbeau cu dumbăţ (Teucrium chamaedris) , ori cu lemnul-domnului şi buruieni de rast (Lepidium ruderale), iar decoctul se lua contra frigurilor (4, p. 96). floarea văduvelor, ruin (Succisa pratensis MnchJ, plantă ierboasă din fam.

Valer Butură, 1979

Anale - Pagina 113

Vulgar Călugărişoară. — % Iulie- August. Livezi, poieni subalpine. Sinaia (excurs. 1868. Scabiosa Succisa Grec. enum. 31). Scabiosa lucida Vili. pl. dauph. II. 283. — Vulgar Floarea văduvei. Muş- catu dracului. Ruin. Stipică. — % Iulie-August.

Academia Română, 1910

Trenul-fantomă către Răsărit

... de atac – înspăimântători sau benigni pentru credincioşii care le câştigau bunăvoinţa cu flori. Nu era incinerarea văduvelor sau căsătoriile între copii ori mulţimile de milogi şi schilozi, chiorii, ciungii, muţii care abia dacă îşi ridicau privirile.

Paul Theroux, 2015

Paradisul Ciudatilor - Pagina 53

Nu rămânea niciodată indiferent la nevoile celor care-i munceau pământurile şi nici la tânguirile bătrânilor nepuncioşi sau ale văduvelor. Nimeni din ... Când a intrat în sat, seara târziu, Floarea Nebuna i-a strigat din depărtare: - Ioane! Ioane!

Alexandru Popa, 2012

Nuvele si Povestiri:

VADUVELE Oamenii, cand nau ce face, seapuca de galceava. Se dau la vorba, si destuleunul so apuce anapoda, ca cearta egata. Prostia pandeste mintea omului cum pandesc lupii razna oilor. Cand inima espre rele,apoi velintede flori sai ...

Barbu Delavrancea, 2014

Conspiratii sub cer deschís. Pagini dintr-o lupta ... - Pagina 253

M-am uitat bine la aceste reminiscenţe tragice ale războiului, văduvele cărora le-au rămas bărbaţii în cumplitele încăierări pentru glia asta întregită, copiii ... Nu pot să ştiu dacă au căpătat lemne, aceste triste şi mustrătoare flori ale războiului.

L. Kalustian, 1976

Fructe--, flori--, frunze-- - Pagina 20

Floarea Necșoiu. de dragul tatălui meu?! Şi cu toate acestea, uneori tata o mai plesnea peste frumoasa ei faţă şi deseori delicatele peruzele ale ochilor ei vărsau lacrimi de durere. Noi aveam în vecini două văduve şi într-o vreme, tata - bărbat ...

Floarea Necșoiu, 2004

Studii şi cercetǎri de istorie literara şi folclor - Volumele 7-8 - Pagina 83

Aci sînt grădini cu fel de fel de flori şi de pomi; case învălite cu argint, care străluceau la soare ca oglinda, păreţi împodobiţi cu chipuri şi flori ... Locuinţa unui zmeu are înfăţişare de „palaturi de domn" albind de departe (Isp., Copiii văduvului) .

Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literarǎ şi Folçlor, 1958

Politică şi viaţă cotidiană în România: în secolul al ... - Pagina 247

O notiţă din ziarul “Universul” îmi relevă că, în noua lege a pensiunilor, se prevede că văduvele care, la data căsătoriei lor, erau cu peste 25 ani sub vârsta soţului lor, ... Versiune finală de Stancu Ilin, Bucureşti, Editura Floarea Darurilor, 1996.

Ioan Scurtu, 2011

Buletinul deciziunilor - Volumul 47,Partea 2 - Pagina 2182

4 din aceeaş „lege legiuitorul vorbind şi de femei văduve cu şi fãrã ncopii, le-a fixat expres.porţiunea de pământ şi ... legiuitorul pre„vede categoric anularea de drept a actelor facute de „persoane interpuse, cum e în speţa femeia Floarea „Vlad ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1909