Значение слова "galánt" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА GALÁNT

galánt (galánți), adj. – Curtenitor, politicos, amabil. – Mr. galantu. Fr. galant; în mr., din it. galante, cf. ngr. γαλάντος. – Der. galanterie (var. înv. gălăndărie), s. f. (curtoazie; cadou), din fr. galanterie; galantar, s. n. (vitrină de magazin); galantom (var. galanton), s. m. (galant, politicos, darnic), din fr. galant homme; galantomie (var. galantonie), s. f. (dărnicie). Galantom a intrat în rom. și din it. galantuomo, ven. galantomo, de unde și mr. galantom, ngr. γαλαντόμος.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GALÁNT

galánt

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GALÁNT

Значение слова galánt в словаре румынский языка

ГАЛЛАНТЫ (1) (1) (о мужчинах или их проявлениях) Кто является халатной галантереей; характеризуется внимательным и вежливым отношением к женщинам. 2) Это касается любовных отношений; собственные любовные отношения. Приключения ~ TA. Поэзия ~ TA. 3) выражая вежливость; с здравым смыслом и работоспособностью; дружелюбная; мягко; вежливо. 4) Кто всегда готов помочь другому материалу без интереса; щедрым; великодушным; щедрым; Galanton.

СИНОНИМЫ СЛОВА «GALÁNT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «galánt», и относятся к той же грамматической категории.

culánt · dárnic · generós

АНТОНИМЫ СЛОВА «GALÁNT»

Указанные имеют противоположное слову «galánt» значение и относятся к той же грамматической категории.

calíc · cărpănós · vulgár · zgârcít

ПЕРЕВОД СЛОВА GALÁNT

Посмотрите перевод слова galánt на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова galánt с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «galánt» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 豪侠
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: gallardamente
• Переводчик с румынский языка на английский язык: gallantly
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: वीर
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: بشجاعة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: галантный
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: valente
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: প্রাণপনে
• Переводчик с румынский языка на французский язык: galant
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: berani
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: galant
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 勇敢な
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 용감한
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: gallantly
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: dũng cảm
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: பெருந்தன்மையுடன்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: शूरपणे
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: cesurca el
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: galante
• Переводчик с румынский языка на польский язык: dzielny
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: галантний
• румынский: galánt
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ηρωικά
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: galant
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: galant
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: galant

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GALÁNT»

Поиск случаев использования слова galánt в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову galánt, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 212

In Italian you must take care how you express though or although ; if it is by benchè, you must put the subjunctive after it: example, though he is an honest man, Benchè /ía galánt” uómo ; though he does that, benchè fáccia quésto. *** But if you ...

Giovanni VENERONI, 1791

Bibliotheque de l'Institut Francais a l'Universite de Budapest

Eötvös Loránd Tudományegyetem. Institut franc̜ais. Galant, galánt, galántul. Magyar szó a franciából, német közvetítéssel. Német galant francia ga/anf-ból. (Kluge: Ét. Wb. der d. Spr.; Schulz: D. Fremdwb.) Francia galant ófr. ga/er-ból, ...

Eötvös Loránd Tudományegyetem. Institut franc̜ais, 1935

A Botanical Arrangement of British Plants: Including the ...

S. Vess. Capfule nearly globular, with 3 blunt comers, 3 cells, and 3 valves. Seeps many; globular. Ess. Char. Petals 3, concave. Honey-cup of 3 petals, fmall, nicked. Summit jimple. tommon GALÁNT'HUS niva'üs.— J(icq. auflr. iv. 313. — Wale ...

William Withering, 1787

The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 246

Da signifies like; example, ha trattáto da galánt' uómo, he has acted like an honest man. V. S. párla da amico, you speak like a friend. Da signifies of, or to put ; example, ana scátola da tabácco, a snuff-box, or a box to put snuff in. f Da signifies ...

Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823

La fortuna de' galant'huomini posta fra massime politiche, ...

1a propria im'rudenza , comeî prire contro" a ma'lign-ità de' suoi nímici; Vn gran Domestiñc'o non' pu'ò esser senza` intrichi, e di rado in vna gran Casa' si vede' vn' Galan't'huomo, trà'l quale , e gli altri _Cortigiani sia fatta minima: differenza ...

Jacques : de Callières, ‎Costantino Belli, ‎Farnese, 1672

Magyar etymologiai szótár: Lexikon critico-etymologicum ...

ok : galánt 1. fentebb ; gálánt Gyarm. Voc. ; galant Kunoss, Gya1.J 1. .udvarias, elózékeny (különösen nókkel szemben)' ; 2. .szerelmi (kaland, regény), szeret- kezó, kikapós, ledér' ; 3. .bókezñ' 1. Tolnai. Magy. Szót.'; 4. ,divatosan, csinosan, ...

Zoltán Gombocz, ‎János Melich, 1943

Théatre français de Le Sage - Pagina 267

M. T R o U s s E – G A L A N T. Je n'en démordrai jamais. M. B o L U s. Vous ferez fagement. M. T R o U s s E – G A L A N T. Venons à l'affaire dont je veux vous parler. Vous favez, monsieur Bolus, que je vous ai toujours regardé comme mon ...

Alain René Le Sage, 1783

Flora von Schlesien. Handbuch zur Bestimmung ... der ... - Pagina 151

... sitzt auf dem Fruchtknoten. Die Frucht eine dreifä cherige Kapsel oder Beere. ' ‚ ‚177. Galánt/zus L. Schneeglöckchen. „ Blüthendecke oberständig', »6blättrig; die dreiA inneren kürzer und ausgerandet. . апатии L. Gemeines S. Schneegalle.

Friedrich Wimmer, 1832

Bulletin of the Academy of Sciences of the USSR.

A161, p. 177, 1971. 33. P. Galan, T. Galanova, Z. Malek, N. Voinova, Z. Preibisz, and K. Strycznievicz , Nucl. Phys., vol. A136, p. 673, 1969. 34. B. R. Mottelson and S. G. Nilsson, Kgl. danske vid. selskab. Mat. fus. medd., vol. 1, no. 8, 1959. 35.

Akademii͡a nauk SSSR, 1973

El imposible vencido: Arte de la lengua Bascongada - Pagina 270

Arte de la lengua Bascongada Manuel de Larramendi. 2jo EL A r tb" Los comparativos fe forman añadiendo al positivo esta dicción comparativa ágo, v.g. zur¡, edér¡ galánt , oquér ,• blanco ...

Manuel de Larramendi, 1729

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GALÁNT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин galánt в контексте приведенных ниже новостных статей.

Un profesor del Libertas edita dos libros para actividades …

... así como con su compañero Maríano Galánt, también profesor de Historia del IES Libertas. El libro, que ha sido editado por el librero murciano Diego Marín, ... «La Verdad, Фев 12»