Значение слова "grábnic" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GRÁBNIC

grábnic

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GRÁBNIC

Значение слова grábnic в словаре румынский языка

ГРАНИЦЫ (1) (а что) и наречие 1) (о людях и их проявлениях) Кто спешит; с поспешностью. 2) что должно быть сделано как можно скорее; быть заслуженным; срочно. / hurry + suff. ~ ничего

GRÁBNIC ~că (~ci, ~ce) și adverbial 1) (despre persoane și despre manifestările lor) Care vădește grabă; cu grabă. 2) Care trebuie realizat cât mai degrabă; de neamânat; urgent. /grabă + suf. ~nic

СИНОНИМЫ СЛОВА «GRÁBNIC»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «grábnic», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова grábnic

curấnd · imediát · iúte · prompt · urgént

АНТОНИМЫ СЛОВА «GRÁBNIC»

Указанные имеют противоположное слову «grábnic» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова grábnic в румынский языке

încét

ПЕРЕВОД СЛОВА GRÁBNIC

Посмотрите перевод слова grábnic на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова grábnic с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «grábnic» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 斯威夫特
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: urgentemente
• Переводчик с румынский языка на английский язык: urgently
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: तीव्र
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: على وجه السرعة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: быстро
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: rápido
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: তারাতারি
• Переводчик с румынский языка на французский язык: rapide
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: segera
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: dringend
• Переводчик с румынский языка на японский язык: スウィフト
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 빠른
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Lowongan
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: nhanh
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: அவசரமாக
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: तातडीने
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: acilen
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: veloce
• Переводчик с румынский языка на польский язык: szybki
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: швидко
• румынский: grábnic
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: επειγόντως
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: dringend
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Swift
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Swift

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GRÁBNIC»

Поиск случаев использования слова grábnic в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову grábnic, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 85

Samuel I Klein. Ca'nonul Sfantuluî. у v85 Rógu te pre Tine preacuráts, céeá ce ái nascúc pre Dmnezéu negrau, qva me se sógi peuu'u mme róbul rau. Canta'rea VIII. \ Саш Го1озэ11611ц, shi apàratóriu grábnic te am agonissic pre Tine delá ...

Samuel I Klein, 1801

Scrieri: Ceasornicul domnilor - Pagina 533

... lui Drus Ghermanic, în carele era pecétîa în- tr-acesta chip (tot Seneca acolo spune) asea: acelora iaste greu norocul, cärora iaste gra- bnic. Adecä, lesne poate acela norocul rädica, care de pururea astiaptä. Mä învätu de la ispitä povoata ...

Nicolae Costin, ‎Svetlana Korolevschi, 1990

ONU organizare si functionare - Pagina 486

... cheie a vieţii internaţionale. Edit. ponnea, 1962, p. 68. '* Vezi ,„Scînleia" din 22 şi 24 martie 1962. v i' Vezi textul proiectului în „Timpuri noi", 1962, nr. 14, anexa. | vosrrm-A ţ 487 cfît mai gra-bnic dezarmarea generală şi. 485 x>os'rFA'rA.

Nicolae Dascovici, ‎Mihail Ghelmegeanu, ‎Alexandru Bolintineanu, 1962

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 249

. poápiech; am 'mi-e de> ~ (mare) spieszy mi siç (bardzo); ápieszno mi (bardzo); in graba mare z wielkim pospiechem; in ~ po- spiesznie gráben, grábene rz. nij. geol. rów (uskokowy, tektoniczny) grábnic, -á, grábnici, -e 1. przym.

Jan Reychman, 1970

Réjč do ríči: beséjdnek déjuonškega devoána : rječnik ... - Pagina 107

G grá- blacec) iena koja skuplja sijeno. Kújle vóuza gráblaéece pobiérjejo sínu. Grábnic m (top.) (sg. G Grábniéa, pl. G Grániéof) Grabnié, mjesto odriavanja stoénog sajma u Delnicama. Grién v Grábnié képet prásce. grádet inf. gl. (prez. sg.

Marija Pavešić, ‎Blaženka Magaš, ‎Željko Laloš, 2006

D - O - Pagina 275

LV. bisw. cu degrab(ä) (= cu grabä); veralt. bisw. îngrab, LV. bisw. în degrabä (= în grabä); LV. meist degrab, degrabi (MOXA, HC 1, 357); de degrab (ISP. LEG.1 I, 19). ET. siehe a gräbi. grábnic Adj. (1639 AIIN I, 255) eilig, schnell. (Uciderea) ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Commentaria fidelissimi expositoris D. Egidij Romani in ...

{es Pio alla conducto m mo :gra bnic calidum eq fozte-¡n agêdo.qï est bñ pol'e vocef.b.bçc.n._çse nefíntatçcrir {n 'tèsloz EM-MIO en¡ q nó: z ett In me rareza \'çrms ll_l_ mà' rara est equr foznszsIcut Ípsg gsk vel_sIbI fit'ls'm mr dêsazqò elk 5 ...

Egidio : Romano, ‎Marsilius : de Inghen, ‎Paolo : da Genazzano, 1505

D - O: 2 - Pagina 251

ET. siehe a gräbt. gra'bnic Adj. (I639 AIIN 1,255) eilig, schnell. (Uciderea) cea grabnicä eä chiamä (1646 PRAV.M3LD.316) . Vä doreec tneänätoeire grabnicä baldige Genesung I La mtnie era foarte grabnic (NE- 2 ОЛСЕ,1ЕГ. 11,374) er war ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 1988