Значение слова "grozámă" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА GROZÁMĂ

grozámă (grozáme), s. f. – 1. Varietate de arbust mic cu flori galbene (Cytisus sagittalis). – 2. Bucsău (Genista aligosperma). Sb., însă nu cunoaștem etimonul exact. Cf. sb. grožčezmijnno, grožčemorsko, „coacăză spinoasă”, etc., de la grožče „strugure”. După Tiktin și Scriban, din germ. Grausen.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GROZÁMĂ

grozámă

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GROZÁMĂ

Значение слова grozámă в словаре румынский языка

ГРАЗАМА Ф. Буш из бобовой семьи, с цветами, расположенными в раце, из которых сделаны веники.

GROZÁMĂ ~e f. Arbust din familia leguminoaselor, cu flori dispuse în racem, din care se confecționează mături.

СИНОНИМЫ СЛОВА «GROZÁMĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «grozámă», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова grozámă

drobíță

ПЕРЕВОД СЛОВА GROZÁMĂ

Посмотрите перевод слова grozámă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова grozámă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «grozámă» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 荆豆
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: ulex
• Переводчик с румынский языка на английский язык: furze
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: भटकटैया
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: الجولق
• Переводчик с румынский языка на русский язык: дрок
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: tojo
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: হলুদ- ফুলওয়ালা একধরনের চিরহরিৎ গুল্ম
• Переводчик с румынский языка на французский язык: ajoncs
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: furze
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Stechginster
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ハリエニシダ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 가시 금작화
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: furze
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: cây kim tước hoa
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: furze
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: सदोदित हिरवे रहाणारे काटेरी झुडुप
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: karaçalı
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: ginestrone
• Переводчик с румынский языка на польский язык: janowiec
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: дрік
• румынский: grozámă
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ύληξ
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: gaspeldoorn
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: furze
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: furze

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GROZÁMĂ»

Поиск случаев использования слова grozámă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову grozámă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Iubita locotenentului francez

metri depărtare, făcînduse nevăzută în spatele unor tufe de grozamă, al căror frunziş bogat se revărsa peste iarba de pe pajişte. Charles rămăsese buimăcit pe loc, martor fără grai al vinei ei. Nu mai avea nici o clipă de pierdut; se duse întins ...

John, ‎Fowles, 2012

Doi ochi albaștri

Salutul ei de bun venit, rostit cu șovăială Nu departe de Crags, deasupra văii pe care v-am descris-o ca urcând dinspre micul port Castle Boterel, era o coamă de deal care aducea, de departe, a chip de om, iar grozama ce-o aco-perea arăta ...

Thomas Hardy, 2014

Întoarcerea lui Sherlock Holmes

Holmes ridică o cracă ruptă de grozamă înflorită. Spre disperarea mea, am văzut că florile galbene erau toate pătate cu ceva roșu închis. De asemenea, pe potecă și prin tufișuri, se vedeau pete închise de sânge închegat. — Nui bine! spuse ...

Arthur Conan Doyle, 2014

Dicţionar iniţiatic al ordinelor cavalereşti - Pagina 344

PÂSTÂII DE GROZAMĂ (202) (Ordinul) Este vorba de fructul unei modeste plante numite în Franţa genei iar în limba română „dobriţă" sau „grozamă" (Genista sagitalis). Foarte răspândită în Provence şi în Africa de Nord, din modestele ei flori, ...

Mioara Cremene, ‎Răzvan Theodorescu, 1998

Relative Tense and Aspectual Values in Tibetan Languages: ...

DrI-gum btsanpor mtshan thog-sig» ches mchinas || Drigum emperor-L/P hon-name fasten(lmp-Dir) such speak(St.Prs-cc) When the emperor Drigum was [still] small, the nurse Grozama Skyibrliiima was asked: «How shall [we] name (lit. to ...

Bettina Zeisler, 2004

Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 20

89: Drobiţă, drob, drobişor, drobiţa boiangiilor, drobuşor, drog, droghiţă, genistră, ginistru, grozamă, grozamă mică, inistru, Genista tinctoria L. «Această plantă este foarte mult întrebuinţată de poporul nostru la colorat în galben». (3) S. Fl.

Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914

Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 110

GROZAMĂ 110 A fost prefăcut şi el în sălăţică. De atunci, cum se topeşte neaua şi gheaţa, îndată răsare şi sălăţica şi stă apoi la pîndă pe lîngă părăuţe, ca nu cumva să iasă fata, fără s-o vadă. Şi aşa o va pîndi, în veci pururea, pînă la sfîrşitul ...

Valer Butură, 1979

Prodromul floreĭ Române saŭ enumeraţiunea plantelor pănă ...

Droghiţă, Drobuţor, Grozamă, Grozamă-mică, Genistră, Ginistru. — (D. Br. Fragm. l. c. 80) ; ta Moldova (Cz. Flora XK, 69 et ExtticJ; Edel l. e. 40; Cz. et Sz. l. c. 44; Sz. mânuse.; G. ovata Cz. Flora XIX, 69 [non W. Kit.J et Exsic.1; Cz. et Sz. l. c. 44); ...

Dimitrie Brandza, 1883

Jurnal: filmul marii aventuri polare - Pagina 77

Pe culmile blocurilor glaciare se găsesc formaţiuni conice mai mult sau mai puţin regulate, alcătuite din muşchi şi grozamă. Un muşchi gal- ben-auriu se instalează primul. Pe el se fixează grozama, apoi crassulacee şi alte plante. Se formează ...

Emil Racoviță, ‎Alexandru Marinescu, ‎Anca Bănărescu, 1999

Plante unice în peisajul românesc - Pagina 148

... 66 Gîscariţa (Arabis muraZis) 95 Gorun (Quercus petraea) 55, 66 Gorun ardelean (Quercus petraea ssp. polycarpa) 66 Goruniţa (Quercus petraea ssp. da- lechampli) 66, 67 Grozama (Genista tinctorio ssp. oligosperma) 124 Grozama cu trei ...

Tudor Opriș, 1990