Значение слова "háidați" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА HÁIDAȚI

tc. haydi, bg. haide, ngr. áide.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HÁIDAȚI

háidați

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HÁIDAȚI

Значение слова háidați в словаре румынский языка

РУЧКИ interj. v. HÁIDE 2. (С императивной функцией, соответствующей глаголам движения) Приходите! пришел! идти! \u0026 # X25ca; (Заимствование словесных растворов лиц 1 и 2 пл.) Пойдем прогуляться. [Var: haid, haid, aida, aide interj.]

HÁIDAȚI interj. v. HÁIDE 2. (Cu funcție de imperativ, corespunzând unor verbe de mișcare) Vino! veniți! să mergem! ◊ (Împrumutând desinențe verbale de pers. 1 și 2 pl.) Haidem la plimbare. [Var.: háida, haid, áida, áide interj.]

ПЕРЕВОД СЛОВА HÁIDAȚI

Посмотрите перевод слова háidați на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова háidați с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «háidați» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 来吧
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: encenderse
• Переводчик с румынский языка на английский язык: come on
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: पर आना
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: هيا
• Переводчик с румынский языка на русский язык: давай
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: venha
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: চলো
• Переводчик с румынский языка на французский язык: venir sur
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: datang pada
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: kommen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 来ます
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 어서
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: teka ing
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: đến ngày
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: வா
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: वर येतात
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: hadi
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: dai
• Переводчик с румынский языка на польский язык: daj spokój
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: давай
• румынский: háidați
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: έλα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: kom op
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: kom igen
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: kom igjen

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HÁIDAȚI»

Поиск случаев использования слова háidați в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову háidați, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Bietele corpuri: roman - Pagina 276

(Nici nu mai stiu, de fapt, acum, dacä a spus «haidati- sau □haidetj». Deloc nu mai stiu. Cred totusi cä a spus «haidati». în fine, tot aia.) (Ba nu, ba nu. Asa a spus : «Haidati !». Acum stiu sigur.) I se adresa la persoana a Il-a plural (si asta parcä ...

Sonia Larian, 2004

Faraonii

Cuvintele melodiei îi veniră de la sine pe limbă: Haidaţi, şapte fraţi, Din ciocane daţi! Bateţi pe ilău Cu ciocanul greu, Bateţi pe ilaie, Tot scântei să saie S‐alunge duşmani Peste mări şi ani, Peste smârcuri rele, Să se‐nece‐n ele! Piară‐le ...

Ion Agârbiceanu, 2011

Roșu, roșu, catifea. Povestiri cu î din i

Haidaţi, tovarăşul Teodorescu!... — De păstrat! Îmi tremură mîinile, firar să fie. — De păstrat, bine, bine. Dar hai, că navem toată ziua. Pînă la patru. — Toată ziua, şi întreagă, e nimica. Că tot nu ştiţi cum stă treaba cu nimicul şi nimica. — Pînă la ...

Veronica D. Niculescu, 2012

Mie şapte sute aptzeci şi patru vreme în schimbare - Pagina 198

Apoi strigä, sä fie auzit „Haidati fîrtatilor, pînä la Somes mai avem numai un deal si o vale, haidati cä pe searä am ajuns" läsîndu-l a întelege cä nu-i bägat în seamä. Se înäsprise pielea pe el, auzea cum îi bate în urechi inima, îsi miscä de ...

Eugen Uricaru, 1999

Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbeĭ istorice ...

Aidaţi ! s. haidaţi !!! interj; en avant! Nu e acelaşi cuvînt cu ai da, nici cu a I d e, cu tötă quasi-identitatea lor fonetică şi logică. La Serbi există de asemenea „haidaţ! =davon!“ (Karadzic, 799), însă nu Românii au luat cuvîntul dela Serbi (Cihac, II, ...

Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1886

Mişcarea de rezistenţă anticomunistă din România: grupul ...

Şi ce-o câştigat? O mai trăit vreo 1 5 ani... îi păre rău, dar ce să facă dacă l-o dus cu... ce-ştiu ce le-o promis... haidaţi că v-oi face omeni mari... haidaţi că v-oi da servici... că dacă o fost la Bucureşti, nu ştiem!" Interesantă este traiectoria unora ...

Denisa Bodeanu, 2005

Aurel Lazăr: (1872-1930), viața și activitatea - Pagina 38

84 Idem, nr.70, 15/28 aprilie 1906, p.5. " Trăiască Dr.Aurel Lazăr! 1 Haidaţi fraţilor într-o unire Haidaţi toţi într-o simţire Glas înalt să înălţăm Sfântul drept să-l apărăm Tra la la la, pe câmp şi pe deal Trăiască dr.Aurel Lazar. Ne dăm braţul nostru ...

Ion Zainea, 1999

Meşterul Manole: contribuţie la studiul unei teme de ...

Simiriic, meşt'er mai mare, 5 El din gură cuvântare: — Fraţâlor, meşt'erilor, Haidaţi, voi, în rămăşag, A cui nevastă -a vuii D'imirieaţă cu prânzu, 10 Prânzu cată să-1 prânzâm, Pă iQ-n zâd s-o zâduim. Fomeja lui Siminic D'imirieaţâ' s-o sculat Şi ...

Ion Taloș, 1997

Strigoiul: Roman - Pagina 30

Da, s-au îmbătat întîi ou vinul din pivniţele de la curtea grofului, şi atunci a strigat cineva : «Haidaţi la vie !». Ar fi scos şi cepurile boiţilor celor mari din pivniţa de la vie şi le-ar fi dat de-a berbeleacul pe coastă în jos, să prădeze fără nici un folos ...

Ion Agârbiceanu, 1969

Istoria presei literare româneşti din Transilvania: de la ... - Pagina 114

Programul lui losif Vulcan este exprimat simbolic printr-o poezie intitulată Haidaţi la şezătoare!: „Frunză verde, foi de cepe, Şezătoarea se începe; Haidaţi fete şi neveste, Să vă spun cîte-o poveste, De-mpărat cu păr de aur, Sau de zînă şi ...

Mircea Popa, ‎Valentin Tașcu, 1980