КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HALÁT»
Поиск случаев использования слова
halát в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
halát, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
A Magyar Tudományos Akadémia évkönyvei - Volumul 12 - Pagina 128
Nagy folyóbeli fajta halát nagy folyóba ereszté ; kis folyóba való halát kis folyóba ereszté ; tóba való halát tóba ereszté. Hét tél elmulta után, hét nyár eltölte után a' nagy folyóhoz mené : nagy folyóbeli fajta hala megnött , megívott, sokká lett ...
Magyar Tudományos Akadémia (Budapest), 1864
2
Kurdisch-persische Forschungen: Bd. 3. Die Mundart der ... - Pagina 63
kákä mam dälé: ..yáya zin, atú galêk sâhib-khâtirî; ..kákä mam nahâtûa fînján fînjánî qâwaj bä sädäqäsar wárgirî. s ..khulá ghäzábî háu täbäqaj âsmánë bébârênê lä shánî ká bäkirî! ..yáya zin! rôzhim lê halát, gäiä mähálî cêshtäñgáwê; ..rûmatî ...
3
Die Saho-Sprache - Volumul 1 - Pagina 184
Hölim plur. -a subst. m. die klamm, talenge. Halma subst. coli. m. (Bil. hamlá s. d.) gemüse, salat 306, 10; nebenform hdmlä. Haláng-a plur. -it subst. m. (Ga. id., Ту. ЖЛ"}Р* A. h'itP') peitsche; s. alängä. Halát plur. hálot subst. m. (G. 'îA'ï"; s. a. Bil ...
4
Kurdisch-persische Forschungen: Ergebnisse einer von 1901 ...
rÖzhim lé halát, gäiä mäháli céshtäñgáwé; „rümätiyáya ziné gälég bämin zäriftirin lä shüshäi guláwé. „biryá áu däst ü jäm bám, ägär yáya ziné däiáwitimawa sär rüiáwé. „rózhim lé halát, gäiwätä nüézhi niwäróé; „rümätiyáya ziné gälég ...
5
Erkőltsi tanítások prédikátziókbann - Pagina 281
к. ér-zéseink, indúlatink, és. gandolatin* tudonaányt ? megnyughatunk é abbann? A* Szent Irás azt tanítja a' halandóságról , " gy kivágattatik ugyan az ember -, de a' ha- \ neki nem árt: azombann bizonyos , hogy raí állati terme'szetünk a' ...
6
Uj Magyar Muzeum. Kiadjak a Magyar akademia több tagjai ...
Atyja feleli: Fiam, ha. megajándézott, a mint N. Târom atyám megmondta: azonkép tedd meg. Tölem minek kérdezed tovább? XXIII. öliözködék, kiméne. Nagy folyóba való halát nagy folyóba ereszté , kìs folyóban élö balát kis folyóba ereszté.
Csak így lehet, azt mondta, a halát legyőzni. Meg a félemet. Fétek a tündék, fét a lán, meg fétem én is... Aztá levetkőztem én is, és lefeküdtem picit odább, a hátam alá kerítettem a lótakarót... Amiko az eső átölet, úgy összeszorítottam a fogamat, ...
8
Regék és énekek a világ teremtéséröl, vogul szövegek és ...
A REGULY-féle szigvai rege e részben a következőket tartalmazza (I: 149-154.): Midön- az бей «obi fajta halát az Obba, folyóban élő halát a folyóba, tóban élő halát a tóba bocsátotta, hét tél, hét nyár eltölte után az Obhoz ment. Obi fajta hala ...
Bernát Munkácsi, Antal Reguly, 1902
9
Magyar mythologia - Pagina 21
Nagy folyóbeli fajta halát nagy folyóba ereszté ; kis folyóba való halát kis folyóba ereszté ; toba való halát toba ereszté. Hét tél elmulta után, hét nyár eltölte után a nagy folyóhoz mené : nagy folyóbeli hala megnött, megívott, sokká lett : vize ...
Kabos Kandra, Bertalan Pásztor, 1897
10
Regék és énekek a világ teremtéséről: Vogul szövegek és ...
Obi fajta halát az Obba bocsá- totta, folyóban élo halát a folyóba bocsátotta, toban élo halát a toba bocsátotta. Miután hét telet átélt, miután hét nyarat eltöltött» az Obhoz ment. Obi fajta hala megnött, megkorosodott, a víz egész magasságában ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HALÁT»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
halát в контексте приведенных ниже новостных статей.
Amurral győzött a sporttárs
... Pál horgásztársunkat, aki a rossz idő ellenére, mozgásában korlátozva, járókerettel fogta meg a verseny legnagyobb halát, és nyerte meg a kategóriáját. «Szabolcs Online, Окт 15»
Horgászversenyt rendeztek Mártélyon
... eredmények születtek. A felnőttek győztes versenyzője, Ölei Gábor volt az, aki egyben a nap legnagyobb halát is kifogta, egy 3,79 kilós ponty akadt a horgára. «Promenad.hu, Окт 15»
Veszélyes (is) lehet a szüreti időszak
Ha a pincében a szén-dioxid-koncentráció eléri a tíz százalékot, már eszméletvesztést, később pedig fulladásos halát okozhat. A gyertyaláng ezzel szemben ... «Borsod Online, Окт 15»
A mustgáz veszélyére figyelmeztet a katasztrófavédelem
Ha a pincében a szén-dioxid-koncentráció eléri a tíz százalékot, az már eszméletvesztést, később pedig fulladásos halát okozhat. A gyertyaláng ezzel szemben ... «OrientPress Hírügynökség, Сен 15»
Mustgáz – veszélyes is lehet a szüreti időszak
Ha a pincében a szén-dioxid-koncentráció eléri a tíz százalékot, már eszméletvesztést, később pedig fulladásos halát okozhat. A gyertyaláng ezzel szemben ... «OrientPress Hírügynökség, Сен 15»
Élete halát fogta meg a Szikin Tajti Sándor
Élete halát fogta meg a Sziki horgásztavon Tajti Sándor. A 71 éves dorozsmai férfi egy 30 kilós harcsát akasztott. A tórekorder hal álmatlan éjszakát okozott a ... «Délmagyarország, Авг 15»
Tóth Petrára emlékeznek Nyírvasváriban
A női csapat fiatal játékosa még a tizennegyedik születésnapját sem ünnepelhette meg, amikor elragadta őt a halát. A labdarúgást rajongásig szerető ifjú hölgy ... «Szabolcs Online, Июл 15»
Már csak tízmillió forintot ért egy tonhal
Azóta jelentősen csökkent a tonhal ára: 2014-ben a nyitóárverés legnagyobb, 230 kilogrammos halát szintén a Kiyomura 7,36 millió jenért (16,3 millió forint) ... «hvg.hu, Янв 15»
Megválasztották a 2015-ös év halát
A döntés négyezernél több voks alapján született meg a Magyar Haltani Társaság most zárult közönségszavazásán. A győztes nagy előnnyel (60) végzett a ... «mno.hu, Янв 15»
Aki életét áldozta hivatásáért – felavatták Kövecs Gergő posztumusz …
Az esztergomi tűzoltó 2013. november 1-jén halt hősi halát mentés közben a Rám-szakadéknál, amikor egy kirándulót próbált megmenteni. Az esztergomi ... «Szeretgom, Окт 14»
