Значение слова "hodoroágă" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА HODOROÁGĂ

hodorog².

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HODOROÁGĂ

hodoroágă

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HODOROÁGĂ

Значение слова hodoroágă в словаре румынский языка

hodoraága (женщина, объект) s. f., g.-d. искусство. трещотка; пл. колымага

hodoroágă (femeie, obiect) s. f., g.-d. art. hodoroágei; pl. hodoroáge

ПЕРЕВОД СЛОВА HODOROÁGĂ

Посмотрите перевод слова hodoroágă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова hodoroágă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hodoroágă» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: rattletrap
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: desvencijado
• Переводчик с румынский языка на английский язык: rattletrap
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: चूहादान का
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: عربة قديمة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: драндулет
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: calhambeque
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ঘর্ঘর শব্দকর
• Переводчик с румынский языка на французский язык: guimbarde
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: bobrok
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Klapperschlange
• Переводчик с румынский языка на японский язык: おんぼろ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 골동품
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: rattletrap
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: người hay nói chuyện
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: rattletrap
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: rattletrap
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: külüstür
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: rottame
• Переводчик с румынский языка на польский язык: gruchot
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: драндулет
• румынский: hodoroágă
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: παλιοσακαρακά
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: rammelkas
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: rattletrap
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: rattletrap

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HODOROÁGĂ»

Поиск случаев использования слова hodoroágă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hodoroágă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Specificul dansului popular românesc - Pagina 138

Tabelul IV Incuri şl variante r I nu pare prea îndepărtată (Sîrbă 10, Hodoroagă, Feciorească),. - w ce. Alte variante probabile8 0 00 N1) <0> W <0> <0> (0) ((1) (10) (1) (0) (' (10) (1' (0) (10) (1' (0) (' (0) (0) ((1) (1' (1) (0) (0) (' (11) ((1) (10) (1' (0) ...

Andrei BugŞan, 1971

Revista de etnografie și folclor - Volumul 16,Ediţiile 1-6 - Pagina 16

Clase Grupe Tipuri 32 Dansuri Provenienţa tipurilor Aria de circulaţie a tipurilor I. Hore mari Hore simple Hore dunărene Horă dreaptă Hodoroaga Hora mare Hodoroaga locală locală generală sud-estică II. Brluri Brluri dunărene Brtu nou Brlul ...

Institutul de Folclor (Romania), ‎Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Etnografie şi Folclor, 1971

Mecanisme represive în România: 1945-1989 : dicționar ...

Hodoroagă, Constantin (n. 7 august 1919, com. Milcoiu, jud. Vâlcea) • Preot ortodox în com. Sălătrucu, jud. Argeş, 1946; ia parte la constituirea unui grup anticomunist condus de profesorul Dumitru Apostol din Piteşti (Manea, P., 127); arestat, ...

Octavian Roske, 2004

Etimologii Romîneşti - Pagina 101

Apoi faptul că apar alături hodorog şi hodoroagă indică cel puţin pentru unul din ele, dacă nu pentru amîndouă, originea post-verbală. Sensul cuvintelor ungureşti citate este destul de depărtat de al cuvintelor romîneşti. Alături de ucr. xodopoM ...

Alexandru Graur, 1963

George Bariț și contemporanii săi: Corespondența primită ...

Aron. / 159 [Adresa:] Spectabili ac generoso domino Georgio Baritz, ephemeridum valachicarum redactori, d(omi)no suoque colendissimo, Franco, a Coronae, in Transylvania. 1 Hodoroagă probabil, Carcalechi (cf.XV) ceilalţi doi sint, probabil, ...

Ștefan Pascu, ‎Iosif Pervain, 1973

Mahmurii

Avem, da' nu neaparat în hodoroaga ta. Aici, la umbra, inspiratia mea este nesfârsita. Avanti! Marcu îi întoarce spatele si intra fara sâ-l invite si pe musafir. Acesta îl urmeaza zdranganind în mâna cheile masinii. - Nu vrei sa bagi undeva cheile ...

Mihai I. Cepeha, 2013

Povești populare românești - Pagina 240

Ostaşii împărăteşti n-au de lucru, ies din ascunziş şî-l ajută să urnească din loc hodoroaga de căruţă. - Staţi, fraţilor, dacă-mi ajutarăţi să vă cinstesc şi eu cu oţîră rachiu. El le dădu cîte un pahar şi cum beură, toţi adormiră. Urcă mortul în căruţă ...

Cristea Sandu Timoc, 1988

Pe drum

... şi făceam mii de pliciuri, apoi urcam în hodoroaga vagabondului şi mergeam pe la toate fermele din Nebraska, unde le vindeam cu un cent bucata. Banii nii dădeau mai mult din milă, eram doar doi vagabonzi şiun băiat şi bătrînu' meu cînta ...

Jack Kerouac, 2015

Străinii din Kipukua

Zicea „pe vremuri” ea, o fetişcană de şaptesprezece ani! Apoi a adăugat: „Cel puţin pe dumneata te credeam mai deştept. Dacă ai şti să faci deosebirea între un vânt de cal şi unul de măgar, ai fi putut săţi dai seama că această hodoroagă e ...

Valeriu Anania, 2012

Dumineca Orbului

Tanti Catriona continuă, cu amănuntele suplimentare: – Automobil pentru domnişoara Gina... Ai priceput? În cinci minute (arătă pe ceas), în cinci minute să fii aci... Ai priceput? Şi ascultă! Să nu fie un camion, o hodoroagă... Automobil frumos.

Cezar Petrescu, 2013