Значение слова "îmbătát" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎMBĂTÁT

îmbătát

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎMBĂTÁT

Значение слова îmbătát в словаре румынский языка

BREATH, напиться, приятель. 1. (Rar) Beat. 2. Рис. Головокружение (удовольствия, желания); возбужден; счастливым. \u0026 # X2013; В. напился.

ÎMBĂTÁT, -Ă, îmbătați, -te, adj. 1. (Rar) Beat. 2. Fig. Amețit (de plăcere, de dorințe); încântat; fericit. – V. îmbăta.

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÎMBĂTÁT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «îmbătát», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова îmbătát

amețít · zăpăcít

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎMBĂTÁT

Посмотрите перевод слова îmbătát на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова îmbătát с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «îmbătát» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 醉
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: borracho
• Переводчик с румынский языка на английский язык: drunk
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: शराबी
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: سكران
• Переводчик с румынский языка на русский язык: пьяный
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: bêbado
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: মাতাল
• Переводчик с румынский языка на французский язык: ivre
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: mabuk
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: betrunken
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 酔っぱらい
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 취한
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: tahap
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: say
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: குடித்துவிட்டு
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: प्यालेले
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: sarhoş
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: ubriaco
• Переводчик с румынский языка на польский язык: pijany
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: п´яний
• румынский: îmbătát
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: μεθυσμένος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: dronk
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: full
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: drukket

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎMBĂTÁT»

Поиск случаев использования слова îmbătát в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову îmbătát, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)

N-ai plâns, pentru că atunci când a murit tata aveai numai câteva săptămâni! Nu ştiai nimic. Nătângule! Frate-meu Ion ridică pumnul S-o lovească. Soră-mea îi strigă: – Te-ai îmbătat. Nu vezi? Te-ai îmbătat ca un porc. De ce te-ai îmbătat?

Zaharia Stancu, 2013

Se lasă noaptea

În loc să te ocupi de toate aceste baliverne, în lipsa mea, Dick, ai fi făcut mai bine să te fi dus la cârciumă și să te fi îmbătat. — Ai dreptate, ar fi fost mai înțelept... Dar, cel puțin, discursurile acestor amatori mau învățat câte ceva. — Ah! Ce ...

Rudyard Kipling, 2013

Singura cale (Romanian edition)

Muzical, dacă vrei, îmbătat de lume, de ce vede și se mișcă în jur, în raza privirii lui, care nu e prea extinsă. Și, mai ales, îmbătat de sine, de persoana sa, fermecat literalmente de modestele sale reușite, găselnițe, de, ha, ha, performanțele ...

Nicolae Breban, 2014

Opere alese - Pagina 71

Mă, ăsta se gîndeşte la nemurirea sufletului! ori, cei care au bătut pe pieaşcă de la mine se vor fi gindind: Bre! cumplit s-a îmbătat Luca Stroescu! He-he-he-he! ei lasă, lasă! nu mai răcniţi atlta: «Nu! nu! nu, nene Luca!», las' că vă ştiu eu! sint ...

Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993

Povestiri. Inceputuri. Note și comentarii de Cornel ... - Pagina 84

Mă, ăsta se gîndeşte la nemurirea sufletului ! ori, cei care au băut pe pleaşcă de la mine se vor fi gîndind : Bre ! cumplit s-a îmbătat Luca Stroescu ! 10 He-he-he-he ! ei lasă, lasă! nu mai răcniţi atîta: „Nu! nu ! nu, nene Luca !", las' că vă ştiu eu ...

Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1981

Povești populare românești - Pagina 111

În. timp. ce. împăratul. sta. încremenit. locului. şi. tulburat. Îmbătat. de înfăţişarea ei minunată uită pentru ce s-a urcat în pod şi deodată hotărît, se-ndreptă spre Pipilcuţa, mai frumoasă decit o zînă din poveşti. Cînd vru s-o îmbrăţişeze de bucurie ...

Cristea Sandu Timoc, 1988

Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 256

Şi In umbra parfumată a buduarului să vin, Să mâ-mbate acel miros de la ptnzele de In. O.I 154/6. Te Imbeji de feeria unui mlndru vis de oară. O.I 159/9. Ncchezea calul. . . îmbătat de lumina aurită a soarelui. P.L. 21/3; cf. O.I 23/8, 29/10, 44/21, ...

Tudor Vianu, 1968

Opere - Volumul 1 - Pagina 121

Nu mai strigaţi degeaba ura ! că o să cred că v-iaţi îmbătat. Să bem, fraţilor, şi să uităm ! Spuneţi drept, bre, că m-am îmbătat. Spuneţi drept : s-a îmbătat moldo- vanul ! Da ! m-am îmbătat ca totdeauna de-atîţia ani de cînd ne cunoaştem, m-am ...

Mihail Sadoveanu, 1954

Voica. Pontiful

Voica neliniştită se uită o clipă, apoi faţa i se lumină şi zise râzând, iertătoare: – Să ştii că l-au îmbătat!... Ia veniţi şi dumneavoastră, domnişoară, o să râdeţi! Fuga, domnişoară! Ha! uite ce nebun e! – Vai, Voică, să ştii că l-au îmbătat pe săracul ...

Henriette Yvonne Stahl, 2013

Lord Jim (Romanian edition)

Fericirea, fericirea... cum să spun? se ascunde sub toate latitudinile, în fundul unei cupe de aur; mireasma ei e în tine... numai în tine, și te poți lăsa îmbătat de ea cât îți place. Jim era dintre cei care sorb cupa până la fund, așa cum vă ...

Joseph Conrad, 2014