Скачать приложение
educalingo
impaciénță

Значение слова "impaciénță" в словаре румынский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА IMPACIÉNȚĂ

fr. impatience, lat. impatientia

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IMPACIÉNȚĂ

impaciénță


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IMPACIÉNȚĂ

Значение слова impaciénță в словаре румынский языка

непроницаемость s (silc-en-en), g.-d. искусство. беспокойно


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ IMPACIÉNȚĂ

audiénță · confiénță · consciénță · conveniénță · conștiénță · deficiénță · dezobediénță · eficiénță · experiénță · imunodeficiénță · inconveniénță · inconștiénță · ineficiénță · inexperiénță · ingrediénță · inobediénță · insignifiénță · insuficiénță · mefiénță · neeficiénță

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMPACIÉNȚĂ

impaciént · impacientá · impacientáre · impacientát · impáct · impactáre · impactór · impála · impalidá · impalpábil · impalpabilitáte · impaludáre · impaludát · impár · imparábil · imparabilitáte · impardonábil · impari · imparicopitát · imparicopitáte

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMPACIÉNȚĂ

absolvénță · abstinénță · absénță · abundénță · accidénță · acidorezisténță · aderénță · obediénță · omnisciénță · paciénță · pasiénță · pațiénță · proveniénță · reziliénță · sapiénță · semiinconștiénță · subconștiénță · suficiénță · transiénță · tranziénță

Синонимы и антонимы слова impaciénță в словаре румынский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «IMPACIÉNȚĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «impaciénță», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «IMPACIÉNȚĂ»

Указанные имеют противоположное слову «impaciénță» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «impaciénță» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА IMPACIÉNȚĂ

Посмотрите перевод слова impaciénță на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова impaciénță с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «impaciénță» на румынский языке.
zh

Переводчик с румынский языка на китайский язык

倔强
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с румынский языка на испанский язык

inquieto
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с румынский языка на английский язык

restively
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с румынский языка на хинди язык

restively
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с румынский языка на арабский язык

restively
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с румынский языка на русский язык

беспокойно
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с румынский языка на португальский язык

restively
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

restively
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с румынский языка на французский язык

restively
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с румынский языка на малайский язык

restively
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

restively
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с румынский языка на японский язык

restively
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с румынский языка на корейский язык

restively
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с румынский языка на яванский язык

restively
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

restively
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

restively
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

उतावीळपणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

restively
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

restively
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с румынский языка на польский язык

restively
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с румынский языка на украинский язык

неспокійно
40 миллионов дикторов
ro

румынский

impaciénță
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с румынский языка на греческий язык

restively
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

restively
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с румынский языка на шведский язык

restively
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

restively
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова impaciénță

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IMPACIÉNȚĂ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова impaciénță
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю румынский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «impaciénță».

Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове impaciénță

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IMPACIÉNȚĂ»

Поиск случаев использования слова impaciénță в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову impaciénță, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Dicționar de neologisme - Pagina 552
(rar) nerăbdător, neliniştit. [pron. -ci-ent. l cf. fr. impatient. It impaziente, lat impaticns] IMPACIENTA vb. I. refl. a-şi pierde răbdarea, a se nelinişti, [pron. -ci-en-. l cf. fr. impatienter, it. impazientare] IMPACIENTARE $.f. faptul de a se impacienta.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
2
Istoria Se Repeta
PROFESORUL (impacienta!): He!... caz doara nu era sa le vazan bordei... SCOLARUL: Si eu si cu taica eram culcati, si cand a intrat mama in casa si nea spus sa iesim afara sa vedem, taica na vrut. PROFESORUL (maiimpacient): Ha!
I. L. Caragiale, 2013
3
A New Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
Aster the example, in imitation of. IMITA'R, ». a. To imitate, tocopy, to cn- deavour to rcscmble. IMPACIE'NCIA,/ / s. Impatience, inability to suffer pain; rage under suS'ering. a. Véhémence of temper, heat of passion. IMPACIENTA'R, v. a. To vex, ...
Henry Neumann, 1802
4
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 417
IMPACIENTA - IMPLANT IMPACIENTA, impacientez, vb. I. ПеП. (LIvr.) A-f¡ pierde rñb- dareo, a devení nerâbdator ; a se íngríjont, a se nclinifti. [IV. : -ci-en-] — Din fr. impatienter. IMPACIENTA »□'- (Livr.) NerAbdare ; nelinisle, íngrijorare.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
5
Habla con tu esposo: Ayuda al hombre de tu vida a amarte mejor
impacienta. Cristo. contigo? Pablo escribió a los romanos: “acéptense unos a otros, tal como Cristo los aceptó a ustedes, para que Dios reciba la gloria” (Romanos 15:7).
Clinton, Julie, 2014
6
Vulpea roşcată: - Pagina 221
Expun Alteţei Voastre aceste concluzii la care am ajuns deoarece am observat, în mai multe împrejurări, o manifestă impacienţă cînd o aparentă indiferenţă serveşte mult mai bine. Să luăm cazul femeii roşcate. Uşurinţa cu care v-aţi aprins, ...
Pamfil Şeicaru, 1996
7
Scrieri - Volumul 32 - Pagina 288
Discursul episcopului n»a durat cinci minute şi asistenţa impacientă deschisese o conversaţie generală. Episcopul scosese din cartea de citire şi din jurnale, cele mai patriotice tăieturi, le alipise unele de altele, prin frazele cele mai morale.
Tudor Arghezi, 1962
8
Marile iubiri: roman - Pagina 84
Domnişoara Camelia simţea că pierde monopolul conversaţiei şi se impacientă : — Aoleo, profesore, eşti pus să ne ţii o conferinţă ? Domnul Dauer nu băgă în seamă întreruperea şi conversaţiei şi se impacientă : — Dacă ar cunoaşte ce ...
Aurel Dragoș Munteanu, 1977
9
Epoca lui Traian: - Pagina 235
Impăratul combate dealtfel tendinţa lui Pliniu de a complica administraţia locală.264 Guvernatorul Bithyniei 1l consultă pe împărat în problemele cele mai mărunte, ajungînd să suscite chiar o anumită impacientă a acestuia, care pare cîteodată ...
Eugen Cizek, 1980
10
Explorări în actualitatea imediată - Pagina 150
Exemplu tipic de tratare impacienta a unor opere şi operaţii care se situează în afara cursului principal al criticii lui Nicolae Balotă este, bunăoară, atitudinea sa faţă de romanele lui Gib Mihăescu. Dacă nuvelistul găseşte deplina înţelegere a ...
Cornel Regman, 1978
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Impaciénță [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/impacienta-1>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU