Значение слова "impenetrábil" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА IMPENETRÁBIL

fr. impénétrable, lat. impenetrabilis

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IMPENETRÁBIL

impenetrábil

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IMPENETRÁBIL

Значение слова impenetrábil в словаре румынский языка

IMPENETRÁBIL ~ (~ i, ~ e) 1) которые нельзя пересечь; непроходимый. 2) Рис. Что трудно или невозможно понять; непроницаемый; непостижимо; плотно; неясный. 3) (о людях и выражении их лиц) Это не предает душевные переживания. [Sil. Us-тра-]

IMPENETRÁBIL ~ă (~i, ~e) 1) Care nu poate fi străbătut; de nestrăbătut. 2) fig. Care este greu sau imposibil de înțeles; de nepătruns; de neînțeles; ermetic; obscur. 3) (despre oameni și despre expresia feței lor) Care nu trădează trăirile sufletești. [Sil. -ne-tra-]

СИНОНИМЫ СЛОВА «IMPENETRÁBIL»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «impenetrábil», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова impenetrábil

nepătrúns · nestrăbătút

ПЕРЕВОД СЛОВА IMPENETRÁBIL

Посмотрите перевод слова impenetrábil на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова impenetrábil с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «impenetrábil» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 费解的
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: impenetrable
• Переводчик с румынский языка на английский язык: impenetrable
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: अभेद्य
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: منيع
• Переводчик с румынский языка на русский язык: непроницаемый
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: impenetrável
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: অভেদ্য
• Переводчик с румынский языка на французский язык: impénétrable
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: tidak dapat ditembusi
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: undurchdringlich
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 不可解な
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 꿰 뚫을 수없는
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: impenetrable
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: không thể hiểu được
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: போலித்தனம்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: अभेद्य
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: anlaşılmaz
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: impenetrabile
• Переводчик с румынский языка на польский язык: nieprzebity
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: непроникний
• румынский: impenetrábil
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: αδιαπέραστος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: ondeurdringbare
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: ogenomtränglig
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: ugjennomtrengelig

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IMPENETRÁBIL»

Поиск случаев использования слова impenetrábil в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову impenetrábil, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Opere spirituali, del R. P. F. Alessio Segala da Salo, ... - Pagina i

... ben composta conscienza . Se quegli traífissc con forte braccio l'impenetrábil schjera di fctoso Cinghiale, daano» e terrorç dell' Erimanto ; U U mortiíïca, e rende estinta tJentroal suo petto rhorrîbî! fiera dell'átipìa ambitione ; fpeslb infestante.

Alessio Segala, 1637

Lettres d'une Péruvienne ... Traduites ... en italien ... ... - Pagina 99

... Sóle ; e incontanénte cólle bráccia apérte le córsi al cóllo. Ma, oh porténto ! Aza câro, oh inéffabil porténto ! áltro îo non incontrái se non un'impenetrábil resisténza, appúnto dov'îo vedéva úna figúra umána muóversi in assái ámpio spázio.

Françoise Paule HUGUET DE GRAFIGNY, ‎G. L. DEODATI DE TOVAZZI, ‎Antonio MONTUCCI, 1809

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 269

- naganny(-nnie), bez zarzutu impediment, impediménte rz. nij. praw. i przen. przeszkoda impenetrábil, -á, impenetrábili, -e przym. 1. nie- przenikniony 2. fiz. nieprzenikalny impenetrabilitdte rz. z. oderw. od impenetrabil imperativi, ...

Jan Reychman, 1970

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 300

Impenetrábil-e, adj. sup. -issimo, 1. impenetrable; 2. incomprehensible, inscrutable ; adv. -mente. Impénétrabilité, s. f. impenetrability. Impenetrévole, adj. impenetrable. Impenitente, adj. impenitent. Impeni-ténza, -túdine, s. f. impenitence.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868