ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎMPIEDICÁT
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «împiedicát» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова împiedicát в словаре румынский языка
IMPIEDICÁT, prevent, you, adj. 1. (О животных), у которого ноги связаны (не бегать); (о транспортных средствах или их колесах) с помехой; застрял. 2. Рис. (О речи или речи) Тяжелый, спотыкающийся, запутанный. [Вар.: (Рег.) Impedecate, -ad adj] \u0026 # x2013; V. предотвратить. ÎMPIEDICÁT, -Ă, împiedicați, -te, adj. 1. (Despre animale) Care are picioarele legate (spre a nu putea fugi); (despre vehicule sau despre roțile lor) cu piedică; înțepenit. 2. Fig. (Despre vorbă sau despre vorbire) Greoi, poticnit, încurcat. [Var.: (reg.) împiedecát, -ă adj.] – V. împiedica.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «împiedicát» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎMPIEDICÁT»
Поиск случаев использования слова
împiedicát в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
împiedicát, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Sfârșit de capitol. Volumul 3. Dincolo de râu
Dinny îl văzu pe judecător privind în direcţia surorii sale, notânduşi răspunsul ei, oprinduse cu condeiul în aer şi întrebând: – În acea noapte petrecută în maşină, vaţi aflat pe o şosea publică. Ce va împiedicat să opriţi o altă maşină şi săi cereţi ...
2
Teme filosofice în cultura populară românească: - Pagina 64
Pe de o parte, conformarea excesivă la norma socială a împiedicat obţinerea unei economii viabile (Motru); pe de altă parte, conformarea excesivă la legea firii a împiedicat obţinerea unei filosofii „majore” (Noica). Cei doi spun, în fond, acelaşi ...
Mona Mamulea, Romanian Academy Publishing House, 2015
3
Cazul Gheorghe Tătărescu: plata și răsplata "tovarășilor ...
Războiul acesta trebuie împiedicat şi poate fi împiedicat, aşa cum ar fi putut fi împiedicat cel de-al doilea război mondial, dacă organizarea apărării antihitleriste n-ar fi fost sabotată de politica Marii Britanii. El va fi împiedicat prin menţinerea şi ...
4
Colecţie de studii despre romii din România - Pagina 132
A urmat ţiganul, dar săracul ţigan avea o grămadă de copii acolo în curte, se jucau acolo copiii, avea vro zece copii, se jucau acolo la o grămadă de nisip. Când a mers ţiganul doi metri de la pragul uşii, s-a împiedicat într-un copil şi a căzut.
Am zărit o umbră întunecată de corb rău prevestitor ieşind în stradă, lam urmărit şi – o fi fost simplă neşansă, sau vizitatorul nepoftit îşi pregătise bine fuga – mam împiedicat de un taburet ce nar fi trebuit să fie acolo. Cu pistolul scos din toc ...
6
Tus: Poveste cu cărăbuși
... pe caiet, nu cumva să îl uite. Dar stiloul lui nu mai avea tuș. Cărăbușii și-au scos călimările lor din ghinde și atunci, nu știu exact cum s-a întâmplat, un cărăbuș s-a împiedicat de rădașcă, sau rădașca s-a împiedicat de cărăbuș, o ...
7
Monstrul Colombre și alte cincizeci de povestiri
Eram tânăr când, făcândumi plimbarea obişnuită, mam împiedicat de un obstacol. Pentru că nu se vedea, am aprins un chibrit. Pe suprafaţa netedă a pajiştii era o protuberanţă, şi faptul era ciudat. Poate că grădinarul a făcut vreo lucrare, mam ...
8
Paradisul Ciudatilor - Pagina 92
Lipsa degetului arătător de la mâna dreaptă nu l-a împiedicat pe Augustin să ducă o viaţă normală. Ba din contră. Pus oarecum în dificultatea de a mânui anumite lucruri care cereau paticiparea tuturor celor cinci degete, copilul a învăţat să se ...
O trase după el pe Leonora într-un mic cabinet și, cu o voce dură, pe un ton amenințător: ― De ce m-ai împiedicat să-l eliberez? Crezi că ce mi-a povestit este pură invenție? Leonora era tot atât de calmă pe cât de agitat era soțul ei.
10
Legiunea blestemaților: Ediție română
Altfel spus, l-ai împiedicat să-şi facă datoria şi să se predea autorităţilor? — Da, l-am împiedicat să-şi facă datoria. Nu mai puteam răbda. Am sărit ca un nebun, urlând cât mă ţineau plămânii, strigându-i preşedintelui că minţea pentru a încerca ...