ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎMPIETRÍT
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «împietrít» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова împietrít в словаре румынский языка
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ДОБАВИТЬ, ДОБАВИТЬ. 1. (В сказках), который был превращен в камень; окаменела. 2. Рис. Неизмеримый, замороженный, безумный. \u0026 # X2666; Глупый, нечувствительный. \u0026 # X2013; В. выносливый. ÎMPIETRÍT, -Ă, împietriți, -te, adj. 1. (În basme) Care a fost prefăcut în piatră; petrificat. 2. Fig. Nemișcat, încremenit, înlemnit. ♦ Nesimțitor, insensibil. – V. împietri.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «împietrít» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎMPIETRÍT»
Поиск случаев использования слова
împietrít в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
împietrít, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
Este ştiut faptul că Faraon a sfârşit prin a fi împietrit de Dumnezeu şi pedepsit. Deoarece lucrul acesta s-a petrecut în contextul în care Dumnezeu a ales să aibă milă de Israel, în versetul 18 urmează concluzia lui Pavel cu privire la „vrerea” lui ...
Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău, 2012
„Şi-a împietrit inima, el şi slujitorii lui” (s.n.) ne spune versetul 9:34. „Lui Faraon i s-a împietrit inima” (35, s.n.), ne spune versetul următor. Iar în 10:1-2, „Domnul a zis lui Moise: «Du-te la Faraon, căci i-am împietrit inima... ca să fac semnele Mele ...
Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău, 2008
3
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
Lui Faraon i s-a împietrit inima şi n-a lăsat pe copiii lui Israel să plece, după cum spusese Domnul prin Moise. EX 421 LăcUStele. 10 Domnul a zis lui Moise: "Du-te la Faraon, căci i-am împietrit inima lui şi a slujitorilor lui, ca să fac semnele ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
4
Țara de dincolo de negură:
împietrit. parcă. îndrăzneli. de gândire singuratice; pâclele care acopăr liniştile văilor, apele care zvonesc cântarea vieţii etern înoite; codri care suie râpile şi coboară văgăunile, deschizând luminii poieni şi grămădind întuneric în sihle ...
5
Prea Adanc M-Ai Ranit, Femeie
Postelniceasa zâmbeaîn sinea eicuchipul împietrit. Apoi iar încălecară şi se ţinu după ea printre coloanele bătrânilor stejari şi paltini. Întrun târziu, să fi trecut de acu de miezul zilei, calul postelnicesei se ridică nechezând în două picioare, ...
6
Povești populare românești - Pagina 147
A făcut farmece şi a împietrit tot ce-a fost frumos şi a avut viaţă. Să nu te indepărtezi că te împietreşte şi pe tine. Dar să aştepţi pe-aproape, că de mila mea vine aici Pasărea Zambilă şi-i vine rîndul ca să cînte. Atunci va învia pădurea, oamenii, ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
7
Dacǎ aş mai trǎi o datǎ: romanul unui Evreu pribeag - Pagina 312
UN. SUFLET. ÎMPIETRIT. Аça cum de altfel Rudy se astepta, nimeni nu venise la aeroport. Ruth îi telefonä lui Izu, dar el era plecat la Los Angeles. Mai telefonä si altor prieteni dar nici unul nu-i oferise gäzduire nici macar pentru o noapte.
8
Un alt fel de 1001 nopți
Si-a lasat mana mai jos, dar ce a atins nu era o simpla cuvertura - avea ceva dedesubt ce semana cu forma unui picior.
Stevenson, Robert Louis, 2013
Nam uitat niciodată clipa aceea; credcăa fost pentrumine omare lecţie în clipelede cumpănă alevieţii mele.Îmi aminteam întotdeaunade tata stândîn picioare în prag, calm, împietrit; nu blestema, nu implora,nu plângea; stătea ţeapăn şi privea ...
39De aceea nu puteau crede, pentru că Isaia a mai zis: 40„Le-a orbit ochii, şi le-a împietrit inima, ca să nu vadă cu ochii, să nu înţeleagă cu inima, să nu se întoarcă la Dumnezeu, şi să-i vindec”. 41Isaia a spus aceste lucruri când a văzut slava ...
Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău, 2013