Значение слова "împleticí" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎMPLETICÍ

împleticí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎMPLETICÍ

Значение слова împleticí в словаре румынский языка

плетеный vb., ind. Присутствуют 1 sg и 3 pl. великолепный, неистовый. 3 sg. cong., 3 sg и pl. спотыкаться

împleticí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. împleticésc, imperf. 3 sg. împleticeá; conj. prez. 3 sg. și pl. împleticeáscă

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÎMPLETICÍ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «împleticí», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова împleticí

clătiná · mătăhăí · mătănăí · șovăí

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎMPLETICÍ

Посмотрите перевод слова împleticí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова împleticí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «împleticí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 拉菲亚
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: tejido
• Переводчик с румынский языка на английский язык: weave
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: दुराचार
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: نسج
• Переводчик с румынский языка на русский язык: рафия
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: ráfia
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: বুনা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Raphia
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: anyaman
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: weben
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ラフィア
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 라피아 야자 나무
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: nenun
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: một giống dứa
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: வீவ்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: विणणे
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: dokuma
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: rafia
• Переводчик с румынский языка на польский язык: rafia
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: рафія
• румынский: împleticí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ύφανση
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: weef
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Raffia
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: raffia

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎMPLETICÍ»

Поиск случаев использования слова împleticí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову împleticí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 572

Ímpleticire.v. s- A împletici, а împleti vîrîndů unulů într'altulü.En trelacer. Ímpleticitllrâ, impleticil'e. s. f. Lucrarca de a împletici, de a se împletici. Entrclacement. mpletire. v. s. A împleti përrulü. Tresser. A impleti cu undrelle ciorapï, camisole etc.

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Translating Across Cultures: BAS 21st Annual International ...

Romanian does not discriminate between the two subfeatures; it has the verbs a se împletici, a se a se bălăbăni, a se bălăngăni and the more general a se clătina, a se legăna, or the phrase a umbla clătinându-se. Lexical gaps occur in ...

Hortensia Pârlog, ‎Luminiţa Frenţiu, 2014

Somnul și moartea - Pagina 322

Se împletici ca un om beat. Se împletici. Corabia începea să ia apă. Peste puţin se va duce la fund. Peste puţin. — Ce mi‐ai făcut? întrebă cu voce pierdută, nazalizată. După o ultimă încercare sub semnul resemnării şi sortită eşecului, Peter i ...

A.J. Kazinski, 2014

Vocabularu romano-francesu - Pagina 572

v. s. A împletici, .a îm- pleti vîrîndii unulû într'altulù. Entrelacer. Iilipleticiturà, inipleticire. s.f. Lucrarea de a împletici, de a se îm- pletici. Entrelacement. Iinpletire. v. s. A împleti përrulu. Tresser. A impleti eu undrelle cïo- rapï, camisole etc. Tricoter.

Ion Costinescu, 1870

D - O - Pagina 415

Plântat m sänge (GHICA, CL XIV,' 88). GR.pl-. ET. a plânta. ímpleá siehe umple. împletici siehe împletici. ímpletí Präs. -tésc V. tr. (16. Jh. PS. SCH. 49, 19) 1. flechten, winden; ciorapi etc. Strümpfe etc. stricken; horbotä etc. Spitzen etc. häkeln.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 404

I. RefL (Rar) A se îmbracă, a se Înarma cu o platoşa. — Din In- + platoşa. IMPLATOŞAT, -A, tmplătosati, -te, adj. (Rar) imbricat. înarmat cu o platoşa. — V. tmplătota. Împle ▽b. III. v. umple. iMPLETECl vb. IV. v. Împletici. ÎMPLETEClT ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Neranțula

Încurcat zdravăn, zmeul său se descumpăni, se împletici în coadă-şi începu să descrie tumbe, atârnând ca o zdreanţă. Acum, n-aveam decât să trag. Nu mă mai puteam teme că-l va redresa. Iată-ne, pe amândoi, tocmai deasupra acoperişului ...

Panait Istrati, 1974

Amăgirea

Ducele se împletici un pas înapoi și se uită în jur înnebunit, de parcă abia acum și-ar fi dat seama unde se afla. Aceasta era ocazia ei. Putea să fugă. Din păcate, și el avea să fugă, direct în dormitorul său. Își simțea încheieturile ruginite, ...

Meredith Duran, 2015

Dragoste de viaţă şi alte povestiri

... dar le mesteca răbdător, cu o speranţă mai puternică decît raţiunea şi nepăsătoare în faţa experienţei. La ora nouă degetul mare de la picior i se poticni întro curmătură stîncoasă şi, de atîta oboseală şi slăbiciune, omul se împletici şi ...

Jack London, 2015

Ultimul imperiu - Pagina 548

... să se repeadă jos, în încercarea de a pune capăt execuţiilor. Fantomă se împletici către o altă parte a acoperișului, unde putea să verse fără să-i împroaște cu fiere pe oamenii de dedesubt. Ham gemea încet și până și Ciomege părea 548 ...

Brandon Sanderson, 2014