Значение слова "împletitoáre" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎMPLETITOÁRE

împletitoáre

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎMPLETITOÁRE

Значение слова împletitoáre в словаре румынский языка

вязальщицы, с. f., g.-d. искусство. împletitoárei; пл. ткачество

împletitoáre s. f., g.-d. art. împletitoárei; pl. împletitoáre

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎMPLETITOÁRE

Посмотрите перевод слова împletitoáre на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова împletitoáre с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «împletitoáre» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 织造
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: tejeduría
• Переводчик с румынский языка на английский язык: weaving
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: वीविंग
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: حياكة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: ткачество
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: tecelagem
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: বয়ন
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Tissage
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: tenunan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Weberei
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ウィービング
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 제직
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Weaving
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: dệt
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: நெசவு
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: वीण
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: dokuma
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: tessitura
• Переводчик с румынский языка на польский язык: tkactwo
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: ткацтво
• румынский: împletitoáre
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ύφανση
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: weef
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: vävning
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: veving

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎMPLETITOÁRE»

Поиск случаев использования слова împletitoáre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову împletitoáre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Colierul porumbiţei: Tratat despre dragoste şi îndrăgostiţi - Pagina 88

Femeile cu negoţ sau meserii sunt şi ele folosite de îndrăgostiţi, de pildă vindecătoarele, sau cele chemate să lase sânge, ori altele – marchidănese, vestitoare, împletitoare de cosiţe, bocitoare, cântăreţe, ghicitoare, învăţătoare, angajate, ...

Ibn Hazm al-Andalusi, 2012

Opere: Nuvele. Alte poezii. Horațiu - Pagina 260

Astfel şi Europa şi-a încredinţat Trupul de zăpadă taurului amăgitor Şi îndrăzneaţă [din fire] a pălit De marea plină de monştri şi de primejdiile din juru-i; Pînă atunci iubitoare a florilor pe pajişte Şi împletitoare de cununi cuvenite Nimfelor, N-a ...

George Călinescu, 1976

Femeile din Moldova, Transilvania și Țara Românească în ...

Intr-o scrisore din 10 februarie 1649 către soţia judelui din Braşov relata ca unei "bune prietene şi aproape vecină" că a cumpărat o roabă "şi este împletitoare numai nu avem nici de izvoade de peteare, ci să faci dumneata bine să ni dai ceva ...

Şarolta Solcan, 2005

Racşa: locuri şi oameni - Pagina 164

... femeie din sat care ştie împleti părul, să i-1 împletească. Niciodată nu se cheamă femeia respectivă la mireasă, ci întotdeauna mireasa merge acasă la împletitoare. Deoarece împletitul durează multe ore şi mirele nu locuieşte prea departe, ...

Ioniță G. Andron, 2001

Studii și cercetǎri ... - Volumele 13-16 - Pagina 155

20 12 I2.20 100 Fierari (Schmiede) 75-5 9-45 7-55 7.50 100 Turnători (Giesserei) 57-7 19.70 12.50 lO.IO 100 Argăsitori (Bei zer, Gliiher) 61.5 1965 15.0 3.8S 100 Toate categoriile, femei 37 23.50 24-50 15 100 împletitoare (Klâppelei) 64.0 ...

Academia Română, 1928

Identitate, alteritate, multiculturalitate: lucrările ... - Pagina 179

8 11919 11919 vânzătoare muncitoare S/R elevă pensionar pensionară muncitoare muncitor tractorist la IAS împletitoare de coşuri elevă R Făget-Plopiş R S S R R S R R Hişeu Ilişeu Arad Arad Arad Arad Şinteu Arad 1199 ?

Pascu Hurezan, 2001

Anuarul Institutului de istorie națională - Volumul 2 - Pagina 161

Femeile lor «erau cele mai bune împletitoare de ciorapi (Jtspcxvyjfu'wv xai 7îepciro?îtDv «Meţovo, târg renumit în Pind, pe drumul de la Tricala şi Orebena la lannina, şi cele cinci sate din jurul său sunt româneşti». Limba grecească se ...

Universitatea Babes-Bolyai. Institutul de istorie națională, 1924

Bras ovul s i romi nii: scrisori s i lamuriri - Pagina 111

roabă, şi iaste împletitoare, numai nu avem aici izvoade de peteare, ci să faci dumneata bine să ne dai ceva izvoade de peteare, şi mai mari şi mai mici, şi de călţi, şi de tot fealiul. Că într' acolo sănt multe la dumneavoastră. Ci să ne căştigi ...

Nicolae Iorga, 1905

Din estetica poeziei populare române: analize stilistice ... - Pagina 106

Afară de numeroase asemenea figuri, cimilitura despre „ac" înclină şi către personificare, fiind prezentat drept Gînganie fără suflare / > urmă împletitoare (868) ; Am un cocoţ : > cu ciocul urzeşte / > cu coada- mplelcşte (869) ; sau Am o ...

Gheorghe Vrabie, 1990

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 868

... _am tire cu acele; -er, s. m., îm- coperiş, înveliş de paie; -becfa jos, 1a pletitor cu acele; -erei, s. f., s. f., rogojinã. de paie; -crţb riverai impletitura cu acele; -erin, adj., de paie; -farbem adi., peap; s. f. , împletitoare cu acele; de culoarea paielor, ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888