Значение слова "impotént" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА IMPOTÉNT

fr. impotent, lat. impotens, ~ntis

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IMPOTÉNT

impotént

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IMPOTÉNT

Значение слова impotént в словаре румынский языка

IMPOTÉNT ~ tate (~, ~ ~ te) 1) У кого нет власти; отсутствие силы; без власти; беспомощным. 2) (о мужчинах) Кто не склонен совершать половой акт.

IMPOTÉNT ~tă (~ți, ~te) 1) Care nu are putere; lipsit de vigoare; fără putere; neputincios. 2) (despre bărbați) Care nu este apt de a săvârși un act sexual.

СИНОНИМЫ СЛОВА «IMPOTÉNT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «impotént», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова impotént

incapábil · neputinciós · prăpădít · slăbănóg

АНТОНИМЫ СЛОВА «IMPOTÉNT»

Указанные имеют противоположное слову «impotént» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова impotént в румынский языке

potént · vânjós · vânós · vigurós

ПЕРЕВОД СЛОВА IMPOTÉNT

Посмотрите перевод слова impotént на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова impotént с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «impotént» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 无能
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: impotente
• Переводчик с румынский языка на английский язык: impotent
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: नपुंसक
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: واهن
• Переводчик с румынский языка на русский язык: импотент
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: impotente
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: নপুংসক
• Переводчик с румынский языка на французский язык: impuissant
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: mati pucuk
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: impotent
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 無力な
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 무력한
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: impoten
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: bất lực
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: ஆண்மையற்றதாக
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: षंढ
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: iktidarsız
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: impotente
• Переводчик с румынский языка на польский язык: bezsilny
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: імпотент
• румынский: impotént
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ανίκανος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: impotent
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: impotent
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: impotent

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IMPOTÉNT»

Поиск случаев использования слова impotént в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову impotént, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Studies on the Phonological Word - Pagina 175

47 The words in (i) may appear to contradict the analysis illustrated in (90) since final stress failed to function as a positive boundary signal: (i) Presumed original stress pattern: Prosodie form in Modern English: [impotént]A (impotent)ω, ...

T. Alan Hall, ‎Ursula Kleinhenz, 1999

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 303

Imposturáre, v. a. to calumniate. Impotént-e, adj. sup. -issimo, I. impotent, weak, powerless ; 2. incapable of generating. Impotén-za, -zia, s. f. impotency. Impottinicciáre, v. a. & n. to patch, boggle up. Impoveriménto, s. m. the act of impoverishing ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

Dictionnaire portatif de médecine, d'anatomie, de ... - Pagina 385

IMPOTÉNT , ENTE , a.ij. captus , qui est paralytique , perclus , ou privé du mouvement , ou de í'usage de quelqu'un de ses membres. IMPREGNATION , f. f. ìmprtgnatio ; terme de Pharmacie. Action par laquelle une liqueur s'imbibe & fc charge ...

Jean-François Lavoisin, 1771

Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...

Depuis que les rentes constituées ne s'impotént plus par afliet- te , & qu'elles ont ceffé d'être une charge du fonds , on ne peut plus les rèputer des aliénations , 6k leur conftitution même ne donne plus ouverture aux lods & ventes, ni aux ...

Guyot (Joseph Nicolas, M.), ‎Joseph Nicolas Guyot, ‎Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784

Fabliaux ou contes du XIIe et du XIIIe siècle - Volumul 1 - Pagina 149

... que firent mourir les Papes Léon IV , Jean VII 8è Benoît VIII, &c. Sec. Saint Louis racontant à Joinville l'hifloire d'un vieux Chevalier impotént qui avait terminé/une dispute sur la religion en renversànt d'un coup de \à béquille le' Juif disputant ...

Legrand (cit.), ‎Marie (de France), 1779

Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 355

Impostura. f. impostura, suposicion. Impotencia. f. impotencia. Impotént. adj. impotente. . — per la generació. frio. Impracticable. adj. impracticable. Imprecació. f. imprecacion. Imprecar. a. imprecar. Impregnació. f. F\l. impregnacion. [pregnarse.

Magín Ferrer, 1839

Fleurs des exemples, ou Catéchisme historial... par M. ... - Pagina 408

... qui efloitle plus robusteôtagile de ce Bourg, il deuint tellement perclus de tous ses membres , qu'il ne peut iamais matchersnns deux potëces:&,(comme ceuxñla mtsmes nous ont recité qui l'ont veu 8c sain 8L impotént) il vinra celte calamltc ...

Antoine d' Averoult, 1608

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 490

Impotència. Impotencia , en dos acepciones. Impotént. adj. Impotente , en dos acepciones. Impractical , cd, da. adj. Impracticado , da. Imprecado" . Imprecación , en dos acepciones. Imprecador, hor, ra. s. y adj. Imprecador, ra. Imprecdnt.

José Escrig y Martínez, 1851

CHARGEZ BOURRIQUES ! - Pagina 15

Le cavalier impotént avec sa chasseresse au chien fou, la Marie si gironde modèle unique montée sur roulements à billes, ce condensé de boucher inspiré de surcroît et la vigie du pignon qui a connu le temps des cordons... . Et l'autre ...

Daniel Bartoli, 1999

Diccionâri mällorquí-castëllâ, y el primer que se hâ donâd ...

El qui per nattiralcsa es impotént para engeurar.=Iudiferént.=> Sense gracia ni agudesa. Frió, ia.=¡ Quina cosa tan freda , insulsa! Que" cosa tan fría! Fredolég , ga. adj. El qui sént molt el fret. Friolento, ta. Fredor.y. Fret. Frió , j ant. f redor.

Pere Antoni Figuera, 1840