Значение слова "încleiá" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎNCLEIÁ

încleiá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎNCLEIÁ

Значение слова încleiá в словаре румынский языка

vcleiá vb., ind. Присутствует 1 sg в сжатии, 3 sg и pl. сжать, 1 пл. склеивание; cong., 3 sg и pl. склеивание; гер. клей

încleiá vb., ind. prez. 1 sg. încleiéz, 3 sg. și pl. încleiáză, 1 pl. încleiém; conj. prez. 3 sg. și pl. încleiéze; ger. încleínd

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÎNCLEIÁ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «încleiá», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова încleiá

ancolá · lipí

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎNCLEIÁ

Посмотрите перевод слова încleiá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова încleiá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «încleiá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 胶粘剂
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: adhesivo
• Переводчик с румынский языка на английский язык: cementing
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: गोंद
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: لاصق
• Переводчик с румынский языка на русский язык: клей
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: adesivo
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: আঠা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: adhésif
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: gam
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Klebstoff
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 接着剤
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 점착제
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: lim
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: dính
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: பசை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: सरस
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: tutkal
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: adesivo
• Переводчик с румынский языка на польский язык: klej
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: клей
• румынский: încleiá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: κόλλα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: gom
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: klister
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: lim

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎNCLEIÁ»

Поиск случаев использования слова încleiá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову încleiá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 448

lnd.pr. încing, pf.s. încinsei; ger. incinzând; part. încins. încleiâ vb.l tr. A unge cu clei pentru a lipi; a îmbina şi a fixa cu clei piese de lemn, de hârtie etc. ♢ Refl. A se lipi. - Sil. în-cle-. lnd.pr.pers.1 încleiez, pers. 3 incleiază. încleiere s.f. 1 . Acţiunea ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Opere - Volumul 1 - Pagina 286

... pleca spre casä cu cäutätura-n jos, cu un nod în gît, cu gura friptä de i sä încleia scuipatul, si de întîlnea Rom. lib./ Rîul Doamnei: privea, dusä pe de lume, sîngele apusului întins pe cer si zärit prin desisul unui nucet sälbatic. îsi azmu^ea ...

Barbu Delavrancea, ‎Emilia Șt Milicescu, 1965

D - O - Pagina 445

ET. ciumä. íncleiá Präs. -iéz V. tr. (1581/2 PO2 28; Gn 6, 14) leimen, kitten (de с. an etw.), an-, ver-, zusammenleimen, -kitten. Incleind bueäticä de bueäticä ca sä poatä íntregi о icoanä distrusä (VLAH. GV. 1 98). De bäträn, dinti în gurä nu avea ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 228

rilor dezbina ~ îmbina şi dezamăgi ~ amăgi, pentru că lor nu le corespunde fn limba română un substantiv-bază, cum se întîmplă cu deseleia — încleia (clei), destăinui — tăinui (taină). Din substantive, formaţii sigure slnt numai descăpăţîna ...

Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985

legende urbane

fină mecanică a fluidelor în oraşul ăsta exact la trei minute după miezul nopţii curg exact 128 de litri de sânge suficient pentru a încleia praful pe trotuare şi pentru a distrage a tenţia a mbulanţelor suficient pentru pentru a curăţa a tmosfer a ...

Vlad Tăușance, 2011

Hoții de frumusețe (Romanian edition)

... acum în obraz ca pe un handicap. Îl imploram să consulte un logoped, să facă un tratament. Îmi recăpătam ascendentul în calitate de medic și asta îl micșora. Cu cât insistam mai mult, cu atât mai tare i se încleia limba, i se proptea în ...

Pascal Bruckner, 2013

Vânătoare de noapte

Constată imediat că numai provizoriu putea denumi lichidul acela apă: la doar două palme de suprafaţă, corpul i se scufunda treptat întro mâzgă groasă, carel încleia ca mierea. Nu trebuia să se zbată, chibzui repede, şi nici să facă alte gesturi ...

Aurel Cărăşel, 2011

Jurnalul unui român în America

În liniștea nopții, care învăluia ca o nălucă garajul lui Fred, acesta meșterea, tăia, topea, forja și încleia cruci, clavicule, felinare și coase, precum un adevărat Frankenstein calificat la locul de muncă. În morțăria lui Fred șia găsit loc de ...

Silviu Brizu, 2014

Iarba roșie (Romanian edition)

Lazuli scoase arma – un sânge lipicios se încleia deja pe lamă. Lazuli îl șterse cu reverul hainei bărbatului. Lăsând cuțitul la îndemână, împinse corpul inert până la capătul patului. Cadavrul alunecă pe covor, fără zgomot. Lazuli își trecu ...

Boris Vian, 2013

Supunerea (Romanian edition)

... cu flinta veche, dar sigură pe care o montase și o demontase de sute de ori, o unsese și o răsunsese și iar o curățase, praful se așeza și unsoarea devenea o pastă în care cocoșul se încleia, dar mai bine era așa decât să ruginească.

Eugen Uricaru, 2014