Скачать приложение
educalingo
incoerénță

Значение слова "incoerénță" в словаре румынский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА INCOERÉNȚĂ

fr. incohérence

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INCOERÉNȚĂ

incoerénță


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INCOERÉNȚĂ

Значение слова incoerénță в словаре румынский языка

Несоответствие f. Нескопированный характер; отсутствие согласованности.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INCOERÉNȚĂ

aderénță · aferénță · aparénță · carénță · circumferénță · coerénță · coherénță · concurénță · conferénță · deferénță · delivrénță · diferénță · eferénță · gerénță · inaderénță · incoherénță · indiferénță · inerénță · inferénță · interferénță

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INCOERÉNȚĂ

incoagulábil · incoagulabilitáte · incoatív · incoercíbil · incoercibilitáte · incoerént · incógnito · incognoscíbil · incognoscibilitáte · incoherént · incoherénță · incolinísm · incolór · incombustíbil · incombustibilitáte · incomensurábil · incomensurabilitáte · incomestíbil · incomód · incomodá

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INCOERÉNȚĂ

absolvénță · abstinénță · absénță · abundénță · accidénță · acidorezisténță · adiacénță · adolescénță · ireverénță · neaderénță · ocurénță · perseverénță · preferénță · preponderénță · recurénță · referénță · reverénță · semidiferénță · transcurénță · transparénță

Синонимы и антонимы слова incoerénță в словаре румынский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «INCOERÉNȚĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «incoerénță», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «INCOERÉNȚĂ»

Указанные имеют противоположное слову «incoerénță» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «incoerénță» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА INCOERÉNȚĂ

Посмотрите перевод слова incoerénță на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова incoerénță с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «incoerénță» на румынский языке.
zh

Переводчик с румынский языка на китайский язык

语无伦次
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с румынский языка на испанский язык

incoherentemente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с румынский языка на английский язык

incoherently
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с румынский языка на хинди язык

असंगति से
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с румынский языка на арабский язык

متفكك
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с румынский языка на русский язык

бессвязно
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с румынский языка на португальский язык

incoerentemente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

incoherently
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с румынский языка на французский язык

incohérente
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с румынский языка на малайский язык

incoherently
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

zusammenhanglos
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с румынский языка на японский язык

支離滅裂に
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с румынский языка на корейский язык

두려움에 떨고있는
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с румынский языка на яванский язык

incoherently
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

rời rạc
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

incoherently
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

incoherently
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

incoherently
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

incoerentemente
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с румынский языка на польский язык

niezrozumiale
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с румынский языка на украинский язык

незв´язно
40 миллионов дикторов
ro

румынский

incoerénță
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с румынский языка на греческий язык

ασυνάρτητα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

onsamehangend
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с румынский языка на шведский язык

osammanhängande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

usammenhengende
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова incoerénță

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INCOERÉNȚĂ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова incoerénță
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю румынский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «incoerénță».

Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове incoerénță

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INCOERÉNȚĂ»

Поиск случаев использования слова incoerénță в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову incoerénță, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Ghidul sănătății depline: O abordare holistică a ...
Pentru inima fiziologică, stresul și incoerența devin probleme. Inima energetică este un câmp de conștiință transcendentă menit, de la natură, a fi soluția pentru stres și incoerență. Inima energetică are un mic creier, cu un mental ...
Mark Mincolla, 2015
2
Mircea Eliade
incoerenţă. la. absenţa. incompatibilităţilor. Prima parte a cărţii va aborda trei teme majore din scrierile lui Eliade: camuflarea sacrului în profan, conceptul de androgin şi tanatologia lui Eliade, fiecare temă fiind analizată întrun capitol separat.
Moshe Idel, 2014
3
Teatrul lui Sabbath
Nu trăim în adevăr. De-aia a fugit Nikki. Era o idealistă, o iluzionistă inocentă, înduioşătoare şi talentată, care voia să trăiască în adevăr. Ei, puştoaico, dacă l-ai găsit, ar fi o premieră! Din câte ştiu eu, viaţa tinde spre incoerenţă – exact ce nu ...
Philip Roth, 2013
4
Urmuz în conștiința criticii
În acest sens, dacă la Kafka avem o reducere a vieţii interioare la o „imagine sau o suită incoerentă de viziuni scurte şi încâlcite”, la Urmuz literatura acestuia participă în procesul oniric, dar „nu mai e reductibilă la o suită de imagini” doar.
Constantin Cubleșan, 2014
5
Cinci decenii de experimentalism. Volumul al II-lea
... fie sintactice – legate de o admirabilă ştiinţă de a „tăia” versul, ajungânduse astfel la o aparentă „incoerenţă” a textului care traduce perfect incoerenţa vieţii interioare şi ridică manifestările maladive ale psihismului la poezie. Această tehnică ...
Octavian Soviany, 2011
6
Mișcarea pendulară (Romanian edition)
Aici rezidă incoerența: două poeme despre adulter contra unuia despre fidelitate. Pot demonstra că această incoerență este numai aparentă. Drept să spun, nam înțeles sensul profund al trilogiei decât după ce am descoperit povestea ...
Alberto Mussa, 2013
7
Înțelepciunea arabă (Romanian edition)
E locul aici să precizăm că semantismul titlului arab, concentrat asupra sensului de distrugere, nimicire, a fost tradus în multe feluri (inclusiv Incoerenţa filosofilor – respectiv Incoerenţa incoerenţei); am preferat însă echivalarea prin cuvântul ...
Grete Tartler, 2014
8
Literatura modernistă. Abordări sintetice pentru ...
Ele nu dovedesc nimic și nici nu sunt psihologice decât în măsura în care prezintă un imbroglio și o incoerență specifice vieții. Se nasc din plăcerea superioară de a imagina povești în care te introduci pe tine însuți în cele mai numeroase ...
Daniela Zaharia, ‎Cezar Zaharia, 2015
9
Opere 2. Proza
de contact pe atunci încă fragilă mă obliga adeseori să recurg la poezie; atunci incoerenţa şi echivocul intrau în joc doar ca aparenţe ale posibilului, pe când, dimpotrivă, înţelegerea formulată mi se părea pe jumătate pierdută“. Aşadar, poezia ...
Gellu Naum, ‎Simona Popescu, 2012
10
Teze antroposofice (Romanian edition)
de. dezvoltare. a. sufletului. conștienței). 127. La începutul epocii conștienței, sufletul omenesc dezvoltă încă în mică măsură forțele sale intelectuale. Ia naștere o incoerență între ceea ce sufletul aspiră în profunzimile lui inconștiente și ...
Rudolf Steiner, 2014
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Incoerénță [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/incoerenta>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU