ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INFRUCTUÓS
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «infructuós» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова infructuós в словаре румынский языка
INFRUCTUÓS ~ oasa (~ ,, ~ oáse) Это не является плодотворным; который не дает желаемого эффекта; без ожидаемых результатов; неэффективны; неэффективны. [Sil. в-ягодных-ты-кость] INFRUCTUÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care nu este fructuos; care nu produce efectul dorit; fără rezultatele așteptate; neeficace; ineficace. [Sil. in-fruc-tu-os]
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «infructuós» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INFRUCTUÓS»
Поиск случаев использования слова
infructuós в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
infructuós, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ... - Pagina 218
Cierta renta que se pagaba antiguamente al duello de una heredad. Infrucció. INFRUCTÍFERAMENTE, adv. mo. infructuosamente. INFRUCTÍFERO, A. adj. Que no produce fruto. Infructuós, bort. Q fig. Que no es útil ni provechoso. Infructuós.
2
After Havana: A Novel - Pagina 1010
Que no produeix fruit. infructuós -osa adj. Sense fruit, que no produeix l'efecte esperat, ineficaç (dit d'un treball, d'un esforç, etc). infructuosament adv. D'un manera infructuosa, sense fruit. infructuositat /. Qualitat d'infructuós. infrutescència f.
3
Diccionario de la lengua castellana: con las ... - Volumul 2 - Pagina 83
Infructuós. Infructuosus. INFRUCTUOSAMfcME. adv. m.Sm fruto, sin utilidad, fn/rucluojament, iniilítmeni. Infructuosa. INFRUCTUOSIDAD, f. ant. La calidad de lo infructuoso. Inutilital. Inutilitas. INFRUCTUOSO, A. adj. Lo que es inútil paro algún ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
4
Diccionari de freqüències - Pagina 1431
... indescriptible ai inform ai * informe ai indésirable ai * indesitjable ai infrascripte a * infrascrit a indevisible ai * indivisible ai infinitos a * infructuós a indiç m » index m infrutescència / infructescència / indice m » index m infrutuós a * infructuós ...
Joaquim Rafel i Fontanals, 1998
5
Els "voluntaris catalans" a la Gran Guerra (1914-1918) - Pagina 92
El miratge del wilsonisme: infructuós intent del nacionalisme radical per aturar la mala imatge del plet nacional català (gener-agost 1918) Els catorze punts de Woodrow Wilson van augmentar en el nacionalisme radical i el republicanisme ...
David Martínez Fiol, 1991
6
Anuari IEC: curs 1989-90 - Pagina 363
Job 20.22 miserable i infortunada < 11. infausta, SeMed 4.4.845 trist, infortunat < 11. miser, SeThy 907/81 infortuni [o gran mal] < 11. infortunium, Regim 3.1.18/92 desaven tures i infortúnies < 11. fata, SeHer 396/30v inútil i infructuós < 11.
7
Preparació pera tenir una bona mort, ó, Consideracions ... - Pagina 274
Sí, pecador , ton cástich ha sigut diferit, mes no per axó l' lliuraràs d' ell , si per mes temps abusas de la misericordia divina, no hi haurá remey pera tu , al últim serás arrancat de soca y arrel com l' arbre infructuós , irremisiblement rebrás lo ...
Alfons Maria de Liguori, 1859
8
Preparació para tenir una bona mort o Consideracions sobre ...
hagués fet arrancar tot seguit? aplicat', donchs, à tu las pa- raulas de sant Agustí : jOh arbre infructuós! diu lo Sant, es veritat que s, ha diferit per al~ gun temps lo donar te un coíp de destral, mes no per axó déus estar tranquil; al últim seràs ...
ALPHONSUS M. a LIGUORIO, 1859
9
Raimon o el seny fantàstic - Pagina 263
I Ambròsia es girà vers la penombra del finestral. 50. El Suïcidi infructuós Adolorit per l'escruixidora entrevista amb Ambròsia, Raimon vagà pels carrers de Ciutat fins que prengué una resolució. Es dirigí a ca seva requerí la presència 263 El ...
10
La restauració - Pagina 61
Ja havia advertit Milà i Fontanals 10 que el poema d'Aribau es produí «après d'un assaig no del tot infructuós», el qual assaig uns anys enrera havia fet trencar una llança a Víctor Balaguer perquè la glòria adjudicada a Bonaventura Carles ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INFRUCTUÓS»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
infructuós в контексте приведенных ниже новостных статей.
Un dia més a casa
El consistori va trigar molt a trobar l'actual propietari, que és qui insta el desnonament. Al final, un representant municipal el va trobar, però va ser infructuós, ... «El Periódico de Catalunya, Окт 15»
Encomanats a Neymar
La primera meitat va ser d'un domini tan total com infructuós d'un Barça que, davant d'un rival inferior i que es tancava a la seva àrea, va tenir tot el control de la ... «Regio 7, Окт 15»
Segona derrota consecutiva de l'Alcoyano
Palop va fer els tres canvis a lo llarc d'aquest període, van treure innumerables córners però el domini com diem era infructuós i pese a què tots els aficionats ... «lesmuntanyes.com notícies Alcoi, Окт 15»
Austràlia pateix per derrotar una gran Escòcia (35-34)
Escòcia estava literalment fosa, però encara ha trobat energies per llençar-se en un darrer atac contra les línies australianes, que resultaria infructuós. «ARA, Окт 15»
Una Sud-àfrica molt seriosa derrota un Gal·les valent (23-19)
Però el darrer atac dels gal·lesos, a la desesperada i amb més coratge que criteri, era infructuós i els Springboks arribaven al final del partit amb l'avantatge al ... «ARA, Окт 15»
IU mantindrà les seves sigles i buscarà el votant de Podem
IU ha sortit de l'infructuós i llarg procés per buscar un acord amb Podem amb una barreja de frustració i alleujament, segons relaten diversos dels seus dirigents ... «EL PAÍS Catalunya, Окт 15»
El Celta fa una repassada al FC Barcelona
Però se li ha anat d'un pèl, igual que en l'altre xut de Messi que Sergio, de nou, hauria pogut fer mal amb l'equip bolcat en atac, en un abordatge infructuós, ha ... «EL PAÍS Catalunya, Сен 15»
Mas: “Mira si són autonòmiques que en parlen amb Barack Obama”
... fins ara pràcticament infructuós. Mas s'ha burlat de la feina diplomàtica de l'Estat: “La Generalitat ha fet un concurs per tenir la millor agència de publicitat per ... «EL PAÍS Catalunya, Сен 15»
El Catllar celebra la prèvia de Sant Fèlix més espectacular de la …
Després d'un intent infructuós i molt matiner de tres de nou amb folre i agulla a la diada de les Santes a Mataró, els verds han donat moltes voltes a l'estructura i ... «ARA, Авг 15»
Els Xiquets fan seva la Riera de Gaià
L'intent va ser infructuós, va fer llenya després de l'aleta i va marcar el seu inici de temporada. Dos mesos després, la Joves va saber treballar amb correcció la ... «ARA, Июл 15»
