Значение слова "înjosí" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎNJOSÍ

înjosí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎNJOSÍ

Значение слова înjosí в словаре румынский языка

vjosí vb., ind. Присутствуют 1 sg и 3 pl. injosésc, imperf. 3 sg injoseá; cong., 3 sg и pl. унижать

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÎNJOSÍ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «înjosí», и относятся к той же грамматической категории.

coborî · degradá · dezonorá · micșorá · mortificá · ploconí · rușiná · scoborî · smerí · umilí

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎNJOSÍ

Посмотрите перевод слова înjosí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова înjosí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «înjosí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 凌辱
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: humillar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: abase
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: अपमानित करना
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: حقر
• Переводчик с румынский языка на русский язык: стихать
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: humilhar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: অপকৃষ্টতা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: mortifier
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: kehinaan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: erniedrigen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ABASE
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 떨어 뜨리다
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: debasement
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: làm mất thể diện
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: மதிப்பிறக்கம்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: किंमत कमी करण्याची क्रिया
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: debasement
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: umiliare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: poniżać
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: стихати
• румынский: înjosí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: χαμηλώνω
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: klein maak
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: FÖRNEDRA
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: abase

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎNJOSÍ»

Поиск случаев использования слова înjosí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову înjosí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

O călătorie în India (Romanian edition)

Da, domnule Mahmud Ali! — Domnule Ram Chand, cred că nobilul Bahadur poate să hotărască singur ce înseamnă să se înjosească, nefiind nevoie de opinia noastră. — Nu cred că mă voi înjosi, îi spuse nobilul Bahadur lui Ram Chand pe ...

E.M. Forster, 2014

Dostoievski. Tragedia subteranei. Dostoievski și Tolstoi. ...

Ca și predecesorii săi, Armand Vedel e dispus să distrugă totul286, își folosește inteligența pentru a înjosi și a se înjosi, se complace în a demonstra absurditatea unei lumi în care pot apărea ființe având carențe atât de mari287. „Tocmai ...

Ion Ianoși, 2014

Dostoievski, tragedia subteranei (Romanian edition)

Ca și predecesorii săi, Armand Vedel e dispus să distrugă totul286, își folosește inteligența pentru a înjosi și a se înjosi, se complace în a demonstra absurditatea unei lumi în care pot apărea ființe având carențe atât de mari287. „Tocmai ...

Ion Ianoși, 2014

MISA. Radiografia unei represiuni

3 al Convenţiei2, CEDO examinează şi dacă scopul aplicării tratamentului la care sunt supuse victimele „este acela de a umili sau înjosi victima şi dacă, prin efectele produse, a fost adusă o atingere personalităţii acesteia, întro manieră ...

Gabriel Andreescu, 2013

Din vremea renașterii naționale a Țării Românești: boierii ...

exclamă Zoe Golescu, care acum «nu ştie ce să facă pentru a se întoarce în ţară, căci a se hotărî să scrie lui Ştirbey este peste puterile ei ; niciodată nu s'ar înjosi până într'atâta ! ». Trebue deci să mai aştepte câteva zile pentru a vedea dacă ...

George Fotino, 1939

Shakespeare - Pagina 89

... din gesturi ascunse între replici; aceste gesturi începe să le cunoască poetul nostru; vom vedea cu câtă pătrundere va şti să încolţească în sufletele femeilor şi copiilor: Bianca: Bună soră, nu mă înjosi, nici nu te înjosi tu singură făcând din ...

Haig Acterian, ‎Marian Popescu, 1995

Doamna brună din sonete - Pagina 94

ader, a înjosi, Gara- bedian, Rousselot: corrompre, a vicia, a desfrina, Thomas: avilir, a înjosi. Pentru Eric Partridge e ceva mai grav: a seduce şi viola o virgină, a determina o femeie credincioasă bărbatului ei să devină ...

Andrei Ion Deleanu, 1978

Calea de acces - Pagina 257

Priceperea îi vine însă din familiarizarea îndelungată cu „seriozitatea" şi cu lucrurile serioase, de la ele a învăţat să se mai şi joace dacă-i vine pofta de joacă, să mai şi zburde prin pagină şi prin frază fără sentimentul că s-ar înjosi (el nu se ...

Lucian Raicu, 1982

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 334

... v. a., a ìnjosì, a umili, a высей; ben 'Breiê _, a scädè preçul; fifi) , v. r., a se înjosi, а ее umili; _ung, s. f., umilire, micgorare, înJosrre. Gruft, s. m., seriositate, gravitate; ift Daß Sip: _? vorbesci inadins? её with _, lucrul devine serios; _, _i)afh ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Opere - Volumul 10 - Pagina 21

Sulemeneli iarăşi n-ar fi întrebuinţate, căci ele nu pot face formele frumoase, ci numai schimbă culoarea. Omul cult insă nu se va sulemeni numai pentru a se face alb ori trandafiriu ; căci pentru acest lucru mic nu se poate înjosi 1 şi va şti că nu ...

Garabet Ibrăileanu, 1981