Значение слова "înlăcrimát" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎNLĂCRIMÁT

înlăcrimát

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎNLĂCRIMÁT

Значение слова înlăcrimát в словаре румынский языка

ИЗМЕНИТЬ (ВЫ) 1) (о глазе) Это полно слез; купание в слезах. 2) (о людях) У кого глаза в слезах. [Sil. in-tear] / in + tear + suf

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÎNLĂCRIMÁT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «înlăcrimát», и относятся к той же грамматической категории.

lăcrimát · lăcrămos · plâns · úmed · umezít

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎNLĂCRIMÁT

Посмотрите перевод слова înlăcrimát на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова înlăcrimát с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «înlăcrimát» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 爱哭
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: rasgar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: tear
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: रोना
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: تمزق
• Переводчик с румынский языка на русский язык: плаксивый
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: lacrimoso
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: বিছিন্ন করা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: morne
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: air mata
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: reißen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: すぐに泣きます
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 눈물이 많은
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: luh
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: làm rơi lệ
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: கிழித்து
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: फाडणे
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: gözyaşı
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: lacrimoso
• Переводчик с румынский языка на польский язык: łzawy
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: плаксивий
• румынский: înlăcrimát
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: σχίσιμο
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: skeur
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: lachrymose
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: lachrymose

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎNLĂCRIMÁT»

Поиск случаев использования слова înlăcrimát в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову înlăcrimát, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Păsările galbene

Ochi înlăcrimat lângă ochi înlăcrimat, ca o privire schimbată între doi cai obişnuiţi cu focuri de armă. Naş putea spune unde a căzut primul proiectil, dar părea atât de aproape. Ma învăluit, un pumn mic de metal izbit în pieptul pământului.

Kevin Powers, 2013

101 dialoguri în libertate (vol. 1) (Romanian edition)

Adineauri, lacrimile cîinelui pentru cîinele înlăcrimat, acum liniștea în zenit în loc de Le chute vers le zénith (1989; traducerea românească e din 1995)... Nu mă dezic de creațiile mele – paternitățile trebuiesc asumate – dar mi se pare că ...

Cassian Maria Spiridon, 2014

Cartea pernei. Confesiunile unei doamne de onoare de la ...

2. obrazul... înlăcrimat... floarea de păr: referire la celebra poveste despre pasiunea tragică a împăratului chinez Xuanzong (685762) pentru frumoasa lui concubină Yang Guifei, care la făcut să neglijeze treburile statului, stîrnind astfel o ...

Sei Shonagon, 2015

Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...

(d. oameni) observator. kózlerínakiy tkan adj. holbat. kózlerínpatlatkan adj. holbat. kózlerítolgan adj. înlâcrimat. kózlerítorlangan adj. înlâcrimat. kózlewgí s. supra veghetor; observator. kózlík s. ochelari. kózlíklí s., adj. eu ochelari; ochelarist.

Taner Murat, 2011

Publicistică - Volumul 1 - Pagina 107

Un soare nou a răsărit Şi-a luminat Ogorul dezrobit !... Un singur colţ înlăcrimat Aşteaptă încă-ndurerat Neizbăvit, Nedezrobit !... Şi colţul cel înlăcrimat E Torontalu-ndoliat • — Şi umilit Şi jefuit ; Pămînt cu lacrims udat ! Pămînt de veacuri asuprit ...

Camil Petrescu, ‎Florica Ichim, 1984

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 421

... înjurări, s. f. (Rar) Acţiunea dc a înjura ; sudalmă. ÎNJURĂTURA, înjurături, s. f. Vorbă aau expresie cu care cineva înjură sau insultă; sudalmă. — Din Înjura + auf. -(ă)tură. INLACRAMAT, -A adj. v. Înlăcrimat. ÎNLĂCRIMAT, -A, înlăcrimaţi, -te, ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Urâții

Că doar aşa mai prinde vreunul, de câţiva anişori buni. Dar Vivi nu o bagă în seamă, nici no iscodeşte, ştergânduşi ochiul înlăcrimat de la fum, că acuş pune bunica carnea la afumat. Numa' Dumnezeu se uită prin gaura de lumină, când la ...

Dorin Cozan, 2013

Comportamente bizare. Căscatul, râsul, sughițul și toate ...

Figura 4.1 Când lacrimile sunt îndepărtate de pe un chip înlăcrimat, chipul lipsit de lacrimi care rămâne nu numai că pare mai puțin trist, ci și ambivalent din punct de vedere emoțional, exprimând poate înfiorare, confuzie sau grijă (centru).

Robert R. Provine, 2015

Infernul lui Gabriel (Romanian edition)

Intenționat, evită să-i spună unde se afla și cu ce se îndeletnicea și trimise mesajul de pe adresa ei de Gmail și nu de pe aceea de la facultate. Patru – se duse la cumpărături. Această activitate era mai curând un omagiu înlăcrimat adus, ...

Sylvain Reynard, 2014

Cioran naiv și sentimental

Şi a izbucnit întrun rîs înlăcrimat. Apoi a adăugat: „Ar trebui publicate ca o cărţulie de versuri”. Reacţia lui – umoristică în sensul consfinţit de la Cervantes la Pirandello şi Thomas Mann – marca, lucru de care numi puteam da seama atunci, ...

Ion Vartic, 2011