Значение слова "inocént" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА INOCÉNT

fr. innocent, lat. innocens, ~ntis

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INOCÉNT

inocént

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INOCÉNT

Значение слова inocént в словаре румынский языка

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ (1) Это не наносит вреда; предрасположенное к тому, чтобы делать все хорошо; чистый для души; откровенен. 2) кто верит во что-либо из-за невежества или отсутствия опыта; доверчивы; наивный. 3) Кто не виноват в чем-либо; чистый для души; откровенен; праведный; невинный. 4) Кто не может быть осужден; невинный. Ваш поступок.

INOCÉNT ~tă (~ți, ~te) 1) Care nu face nici un rău; predispus să facă numai bine; curat la suflet; candid. 2) Care crede orice din cauza ignoranței sau a lipsei de experiență; credul; naiv. 3) Care nu este vinovat de nimic; curat la suflet; candid; neprihănit; nevinovat. 4) Care nu poate fi condamnat; nevinovat. Faptă ~tă.

СИНОНИМЫ СЛОВА «INOCÉNT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «inocént», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова inocént

candíd · cast · curát · feciorélnic · feciorésc · imaculát · ingénuu · neatíns · neîntinát · neprihănít · nepătát · nestricát · nevinovát · prost · púdic · seráfic · vérgur · virgín · virginál

АНТОНИМЫ СЛОВА «INOCÉNT»

Указанные имеют противоположное слову «inocént» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова inocént в румынский языке

stricát · vinovát

ПЕРЕВОД СЛОВА INOCÉNT

Посмотрите перевод слова inocént на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова inocént с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «inocént» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 无罪
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: inocente
• Переводчик с румынский языка на английский язык: innocent
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: बेगुनाही
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: برئ
• Переводчик с румынский языка на русский язык: невинность
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: inocência
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: নির্দোষ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: innocence
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: tidak bersalah
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: unschuldig
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 無罪
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 무죄
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: resik
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: vô tội
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: அப்பாவி
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: निष्पाप
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: masum
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: innocenza
• Переводчик с румынский языка на польский язык: niewinność
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: невинність
• румынский: inocént
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: αθώος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: onskuldige
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Oskuldsfullhet
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: uskyld

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INOCÉNT»

Поиск случаев использования слова inocént в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову inocént, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Lessico dialettale della Svizzera italiana: ... - Pagina 26

inocénsa -» inocénza inocént, inucént; inocènt (Biasca, Cal.), ino- cénte (Bidogno, circ. Sonvico), inocint (Cavi- gliano, Minusio), inozzént (Gravesano), inoz- zènt (S. Domenica), inücént (Giornico, Osco, Gresso, Vairano, Viganello), inucíent ...

Franco Lurà, 2004

Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 312

Manomesso, Inninzá. Г. Ninza. Innivoláss. Annuvolarsi. Annubilarsi. An- nuvolire. Innomináa. Famoso. Celebre. - Nei diz. it. Innominato significa che non ha noine. Inocént o Inozént. Innocente. Inocent come Tacqua. V. Semplizián, Inocentin.

Francesco Cherubini, 1839

LEI: Lessico etimologico italiano - Volumul 3,Ediţia 20 - Pagina 16

(l'è) inocént cóme l'ácqua del Navili “è innocente come l'acqua del Naviglio (detto ironicamente di persona equivoca)' Angiolini, (l'è) inocént cóme l'ácqua del Lámber ib., vigev. inuéént kuma r dikwa dra möra Vidari. Tic. sincér come l'aqua ...

Max Pfister, 1987

Plaidoyers et mémoires, avec les jugements et leurs motifs ...

Louis Mannory. trouver étráttgeJ , que l'fntJmé , à qui elle a voulu faire perdre la vie, avec dèshoneur , quoiqu'il fât parfaitement inocént , lut demande des domagés & intérêts. Ori n eût' poinf reçu fa dénonciation j si elle' né l'e'Ût pas signée.

Louis Mannory, 1763

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 110

Inocént, nevinovât. Mut, surd, orb. Imblindit. Egal, deopotrîvâ. Mindru, fudûl. Ingrat, nerecunoscâtôr. Russinôs. Demn, modést. Râsâpitôr. Plin, dessert. Larg, strimt. Déspre coloâre. Boj, stacojiû, tradafiriû. Alb. Vérde. Albâstru, azur, senin. Sur.

V. Mircesco, 1863

Ecos de la Juventud, poesías - Pagina 199

Yo he vist trenta vegades les roses esclatades D'ensomits venturosos en lo roser del pit; Yo he vist trenta vegades les seües llors chelades Del temps que no te entranyes al destructor bufit. Yo he vist del meu cor càndit com inocént paloma ...

Jacinto Labaila, 1865

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 110

Inocént, nevinovát. Mut, surd, orb. Imblîndít. Egál, deopotrívâ. Mîndru, fudúl. Ingrát, nerecunoscâtór. Russinós. Demn, modést. Râsâpilór, Plin, dessért. Larg, strimt. Déspre воюет'. Ros, stacosiü, tradaûriü. Alb. Vérde. Albástru, azúr, senin. ' Sur.

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 109

Joyeux. Vésel. Riche. Avút, bogat, Téméraire. Indrasnét. Barbare. Barbar. Coupable. Culpabil, vinovat. Méchant. Reu, inreutâtsit. Poli. Políticós. Juste. Drept. Fidèle. Credinciós. Innocent. Inocént, nevinovat. Muet, sourd, aveugle. Mut, surd, orb.

Vasile Alecsandri, 1865

Vocabulario milanese-italiano - Volumele 1-2 - Pagina 312

Inocént o Inozént. Innocente. Inocent come Tacqua. / '• Sempliziàn. Inoccntìn. Iiiinici;i:ìiin'(Mw.); e alla fior. Nocentino. Caro queir inocentin che noi se scandalizza ! L1 olio ha paura di non esser unto(Aretino Talanta II, 7). Pover inocentin! iron.

Francesco Cherubini, 1839

Quatre cents aforismes cathalans

Qui diu te cntcnimeht, mes que un altrc es inocént. Si caminas per mat Hoch, creume paffa poch a poch« No defcobras ton leeret a ningù, feras diferef.- — Lo Mercader a la plaça, y lo Mcncftral a caía. Quant replega la formig» nor alientes a la ...

Juan Carlos Amát, 1718