Значение слова "înstelát" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎNSTELÁT

înstelát

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎNSTELÁT

Значение слова înstelát в словаре румынский языка

ЗВЕЗДА, МЕСТО, ДОБАВИТЬ. (О небесах, около ночи) Со звездами, полными звезд, созвездия. \u0026 # X2013; V. Вместо этого.

ÎNSTELÁT, -Ă, înstelați, -te, adj. (Despre cer, p. ext. despre noapte) Cu stele, plin de stele, constelat. – V. înstela.

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÎNSTELÁT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «înstelát», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова înstelát

constelát · stelát

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎNSTELÁT

Посмотрите перевод слова înstelát на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова înstelát с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «înstelát» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 星光灿烂
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: estrellado
• Переводчик с румынский языка на английский язык: starry
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: तारों से जड़ा
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: نجمي
• Переводчик с румынский языка на русский язык: звездный
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: estrelado
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: তারকাময়
• Переводчик с румынский языка на французский язык: étoilé
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: berbintang
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: sternenklar
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 星明かりの
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 별이 빛나는
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: starry
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: sáng như sao
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: விண்மீன்கள்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: प्रचंड
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: yıldızlarla dolu
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: stellato
• Переводчик с румынский языка на польский язык: gwiaździsty
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: зоряний
• румынский: înstelát
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: έναστρος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: sterrehemel
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: starry
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: stjernehimmel

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎNSTELÁT»

Поиск случаев использования слова înstelát в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову înstelát, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Madia Mangalena

ÎNSTELAT. Ajunseră în faţa unui oraş înconjurat de un zid înalt, de piatră. În el, o poartă de lemn, aproape la fel de înaltă. Era de‐acum seară şi nu‐şi puteau da seama dacă pe zid erau oameni sau nu, deşi li se părea că desluşiseră nişte ...

Michael Haulică, 2011

Cine sunt eu? O călătorie prin mintea ta

„Două lucruri îmi umplu sufletul cu veşnic nouă şi adâncă admiraţie şi veneraţie, cu cât mai des şi mai stăruitor gândirea umană se îndreaptă spre ele“, avea să scrie el mai târziu, „cerul înstelat deasupra mea şi legea morală în mine“14.

Richard David Precht, 2012

Amor intellectualis

De neatins. În schimb, capacul lumii noastre, dincolo de care nimeni nu ştie ce se găseşte, era deasupra capului meu, accesibil: cerul înstelat. ...Noaptea era neagră acum, noi doi stăteam pe terasă privind cerul. Nu ştiam să deosebesc prea ...

Ion Vianu, 2011

Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 282

Sltncelor aruncă dure- rea-i înspumată Gemlndul uragan. O.I 20/3 [V.. 1). — Forme gramaticale : sg. n. ac. iuspuinntă (O.I 20/3) ; pi. n. ac. înspuma]! (O.I 97/17). ÎNSTELAT, -A adj. Plin de stele. Rafael, pierdut tn visuri ca-nlr-o noapte înstelată .

Tudor Vianu, 1968

Pusca de vanatoare:

Am deschis fereastra şi am scotocit cu privirea cerul înstelat şi rece.Ca sămimai domolesc durerea, ce ameninţa să se descătuşezeprin ţipete, miam închipuitcă iubirea mamei seridicaspre cerul înstelat,tăinuită, strecurânduseîn fugă printre ...

Yasushi Inoue, 2013

Enciclopedia marilor descoperiri, invenții, teorii și ... - Pagina 269

"Două lucruri umplu sufletul cu mereu nouă şi crescândă admiraţie şi veneraţie, cu cât mai des şi mai stăruitor gândirea se ocupă de ele: cerul înstelat deasupra mea şi legea morală în mine" (Immanuel Kant, Critica raţiunii pure, Ed. Şt., 1972, ...

Ion Văduva-Poenaru, 2000

Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 46

Astfel, de la stea se formează adjectivul înstelat, de la catifea-catifelat; de la ţa verbul a înşela («a pune şaua», apoi «a păcăli», «a amăgi»), de la %i-%iler. Paralel cu aceste formaţii apar şi unele cu elementul -u-: a în/eua, în^ăuat (de la fa, ...

Institutul de Lingvistică din București, ‎Dimitrie Macrea, 1954

Gândirea: antologie literară : poezie, proză, dramaturgie, ... - Pagina 536

De timpuriu, farmecul cerului înstelat se imprimă neşters pe placa sufletului de copil. Nu numai ochii, dar întreg sufletul e uimit de armonia licăritoarelor depărtări tainice. O atmosferă de liniştită măreţie se dezvăluia sufletelor, pretutindeni, dar ...

Emil Pintea, 1992

Eminesciene: Eminescu și limba română - Pagina 113

prin sinonimul 1 său înstelat, care beneficiază de o vechime mai mare, fiind plăsmuit în româneşte. Mai nuanţată, sau cel puţin mai amănunţită, mi se pare definiţia „împodobit, stropit, presărat cu stolo", po care o propune DA, ilustrînd termenul ...

G. I. Tohăneanu, 1989

Marea Dragoste

Aşfi vrutsă ies, simţeam nevoia să măplimb în noaptea de afară, sub cerul înstelat. Iammărturisit dorinţa mea: nam ieşit din casă de aseară, simtcă mă sufoc. Sper că nu vrei so ştergi? Sau eşti speriat? Mă privea zâmbind, gata să izbucnească ...

Stefan Dumitrescu, 2012