Значение слова "însușí" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ÎNSUȘÍ

pron. însuși, v. însumi.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎNSUȘÍ

însușí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎNSUȘÍ

Значение слова însușí в словаре румынский языка

vb, ind. Присутствуют 1 sg и 3 pl. insuşésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg и pl. учиться

însușí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. însușésc, imperf. 3 sg. însușeá; conj. prez. 3 sg. și pl. însușeáscă

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÎNSUȘÍ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «însușí», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова însușí

adoptá · apropría · asimilá · atínge · deprínde · furá · învățá · prínde

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎNSUȘÍ

Посмотрите перевод слова însușí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова însușí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «însușí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 他自己
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: sí mismo
• Переводчик с румынский языка на английский язык: himself
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: स्वयं
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: نفسه
• Переводчик с румынский языка на русский язык: сам
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: se
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: নিজে
• Переводчик с румынский языка на французский язык: lui-même
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: dirinya
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: selbst
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 彼自身
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 그 자신
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: piyambak
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: mình
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: தன்னை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: स्वत:
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: kendisi
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: se stesso
• Переводчик с румынский языка на польский язык: sam
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: сам
• румынский: însușí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ίδιος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: homself
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: själv
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: selv

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎNSUȘÍ»

Поиск случаев использования слова însușí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову însușí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 13

Marcus Aurelius. Sensurile și traducerea termenului oikeiosis variază : conștiință de sine , afinitate naturală , apropriere . Oikeiosis - ul se bazează în general pe patru principii : 1 ) dragostea de sine , pe baza căreia orice vietate încearcă să ...

Marcus Aurelius, 2014

Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 174

Oricum, in mistere secretul însuşi este acela care „contacteaza“ însuşi secretul ce este de fiecare dată legat de ne-fiinţa care transgresează - şi care de aceea şi face intr-un fel manifestă - fiinţarea in întregul ei. Deci pentru a putea „contacta“ ...

Király V. István, 2001

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 179

~a a [At: DEX2 / P: u-u~ I PI: -a//, -c / E: autohtoniza] Câruia i s-a conferí! un carácter autohton. auloignora vr [Al: DEX2 / P: a-u-io-i);~ I Pzi: -лог I E: auto1- + ignora] A se ignora pe sine însusi. autoignorare sf] At: MDA ms / P: a-u-lo-ig- 1 PI: -rar/ ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 258

Ex 77 Deut 347 Num 27:17 1Împ 37 Num 20:12 Num 27:13 Deut 3:27 Domnul, Dumnezeul tău, va merge El însuşi înaintea ta, va nimici neamurile acestea dinaintea ta, şi vei pune stăpânire pe ele. Iosua va merge înaintea ta, cum a spus ...

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 140

Se pare că adunarea era prezidată de însuşi marele preot. Faptul că însuşi marele preot dădea verdictul explică de ce doar moartea acestuia punea capăt vinovăţiei ucigaşului şi lua din mâna răzbunătorului sângelui puterea morţii. Dacă cel ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012

Dumnezeu Tămăduitorul : God the Healer (Romanian Edition):

însuşi. Indiferentde păcatele părinţilor,cineva poate fiposedatde demonidin cauza propriilor sale neadevăruri, inclusivrăutate, mândrie şi restul. De vreme ce un individ nu se poate ruga şi căi pe sine însuşi, atunci când primeşte rugăciunea de ...

Dr. Jaerock Lee, 2014

Dicționar de neologisme - Pagina 114

AUTOGHIDAJ AUTOGHIDAJ s. /. procedeu care permite uniul mobil de a~si dirija el însusi miscarea. J< fr. autoguidage] AUTOGlR s. n. aeronavä ínzestrata cu o elice care se roteste ín jurul unui ax vertical, permitiría decolarea si aterizarea in ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Gramatica Rumâneascǎ 1757: - Pagina 35

PENTRU ÎNSUŞI CU ALT ASĂMĂNARE Ce este însuşi cu alt asămănarea? Este schimbarea numelui celui adăogă- tori prin stepene**. Care nume însuşi cu alt să aseminează? Cele adăogătoare, dar mai] vîrtos acelea a cărora însămnarea ...

Dimitrie Eustatievici, ‎N. A. Ursu, 1969

Enciclopedia limbii române - Pagina 299

Pre- zintä schimbäri flexionare ale ambelor componente, prin care se manifestä cate- goriile de gen, numär, caz (prin variatia primului component) si persoanä (prin variatia celui de al doilea component): însumi, însämi; insu(i, însä(i; însusi, ...

Mioara Avram, ‎Marius Sala, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Terms of Binding - Pagina 58

The availability of el insusi for proxy readings ties in with its (almost) complete specification for cf> features. Remember that a positive value for the [R] feature means that a certain lexical item does not enter a syntax encoded dependency.

Anca Sevcenco, 2006