КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INTERPRETARIÁT»
Поиск случаев использования слова
interpretariát в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
interpretariát, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Jeux de rôle pour l'interprétariat de liaison: ...
Les jeux de rôle de ce manuel mettent face à face deux interlocuteurs, un anglophone et un francophone, qui s'expriment dans leurs langues respectives et ne se comprennent pas.
Françoise Camus-Bader, Andrew Rositer,
1998
2
The Critical Link 2: Interpreters in the Community. ... - Pagina 41
Quelle commune mesure entre l'interprétariat pratiqué dans les services publics de l'Europe septentrionale (en Suède, par exemple) et celui qui apparaît dans les services publics de l'Europe méridionale, comme en Italie ? C'est la question ...
Roda P. Roberts, Silvana E. Carr, Diana Abraham,
2000
3
Sociocultural Aspects of Translating and Interpreting - Pagina 218
In a 1985 paper devoted explicitly to the distinction between professional (conference) interpreting and non-professional interpreting, Seleskovitch (1985: 19) railed against the French term interprétariat and the fact that Robert's Dictionary ...
Anthony Pym, Miriam Shlesinger, Zuzana Jettmarova,
2006
4
Professionelles Sprachmitteln und interkulturelles ... - Pagina 35
3. Apports. et. défis. de. l'interprétariat. communautaire. dans. le. processus. d'intégration. socio-structurelle. L'intégration socio- structurelle des migrants, qui regroupe les domaines du social, de la santé et de l'éducation15, constitue un des ...
Janine Dahinden, Milena Chimienti,
2002
5
Langue française et diversité linguistique: Actes du ... - Pagina 142
L'interprétariat social a émergé au milieu des années 1980 grâce au projet de « Formation d'Interprètes Immigrés en Milieu Médico-Social »(FIIMMS)mené à Bruxelles à l'initiative de travailleurs sociaux (Cherbonnier, 2002, p. 8). Dès 1 99 1 ...
Aurore Boraczek, Nathalie Marchal,
2006
6
The Routledge Handbook of Interpreting - Pagina 335
Basingstoke: Palgrave Macmillan. Inghilleri M (2011) Interpreting Justice, Ethics, Politics and Language. London: Routledge. ISM-Interprétariat (nd) (http://ism-interpretariat.com/interpretariat-en-milieu-social/#1). Ko L (1996) Business settings.
Holly Mikkelson, Renée Jourdenais,
2015
7
The Interpreting Studies Reader - Pagina 3
French, for instance, has two variants - interpretation and interpretariat, and the choice between them underlines the distinction between prestigious and less prestigious forms of the activity: Interpretariat, probably patterned on secretariat, has ...
Franz Pöchhacker, Miriam Shlesinger,
2002
Ştiam că un grup de colegi de la Facultatea de Limbi Străine fuseseră cu ceva vreme înainte în Coreea pentru a servi drept interpreţi la un congres internaţional ce avusese loc acolo. Nu ştiam prea multe despre ce însemna „interpretariat“ ...
9
La barrière de la langue et l'interprétariat en maternité: ...
La barrière de langue est fréquente dans notre région où les migrations sont nombreuses et variées.
10
Ressources du personnel migrant: quelle importance dans le ...
interprétariat. La question de la communication dans le milieu hospitalier a pris une grande importance en l'espace de quelques décennies dans l'ensemble du domaine sanitaire. Qu'il s'agisse de réalité aussi diverse que le processus de ...
Bülent Kaya, Alexis Gabadinho, Martina Kamm,
2007