Значение слова "întinăciúne" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎNTINĂCIÚNE

întinăciúne

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎNTINĂCIÚNE

Значение слова întinăciúne в словаре румынский языка

несуществующий s.f. (преподавание) осквернения, диффамации, нечестия.

întinăciúne s.f. (înv.) spurcare, pângărire, necinstire.

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎNTINĂCIÚNE

Посмотрите перевод слова întinăciúne на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова întinăciúne с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «întinăciúne» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 污秽
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: inmundicia
• Переводчик с румынский языка на английский язык: filthiness
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: गंदगी
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: قذارة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: грязь
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: imundícia
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: আবিলতা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: malpropreté
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: kekotoran
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Schmutzigkeit
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 不潔感
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 오 물성
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Samono
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: dơ bẩn
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: அழுக்கையும்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: घाणेरडेपणा
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: pislik
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: sudiciume
• Переводчик с румынский языка на польский язык: nieczystości
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: бруд
• румынский: întinăciúne
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ρυπαρότητα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: onreinheid
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: orenhet
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: urenhet

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎNTINĂCIÚNE»

Поиск случаев использования слова întinăciúne в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову întinăciúne, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Figura spiritului creator

Şi oare nu era mare întinăciune, cînd în curtea arhierului sau lepădat de 3 ori de învăţătoriul său? Nu era mare întinăciune cînd în grădină, fugind, au lăsat singur pre dulcele I<isu>s?” (p. 128). Adecvarea raportărilor şi adjudecarea lor sînt ...

Eugen Negrici, 2013

Didahii

Şi oare nu era mare întinăciune, când în curtea arhierului sau lepădat de 3 ori de învăţătoriul său? Nu era mare întinăciune când în grădină, fugind, au lăsat singur pre dulcele Iisus? Aceste însă întinături, cu lacrămile ce vărsa adéseori, dintru ...

Antim Ivireanu, 2011

Opere - Pagina 59

Deci, sä märturisim si noi cum cä s-au aflat oarecare întinäciuni 15 si la soarele nostru cel de tainä, la Petru. Si oare nu era mare întinäciune, cînd în curtea arhierului s-au lepädat de 3 ori de înväfätoriul säu ? Nu era mare întinäciune cînd în ...

Antim (Ivireanul, Metropolitan of Wallachia), ‎Gabriel Ștrempel, 1972

Meșteșug și negoț la românii din sudul Transilvaniei - Pagina 193

Pofteaşti ca în scurtă vreame de acea întinăciune să să speale că într-alt chip să vor închide de către c [institui] ţeh" (pct. 6). Tot în această şedinţă, Nicolae Pătraşc denunţă un caz de abuz de încredere, arătînd „precum Fogorasiu Gheorghie ...

Eugen Pavlescu, 1970

Starețul Nicon de la Optina

Ea curăță orice murdărie a păcatului, orice întinăciune. Prima și principala condiție a îndreptării este conștiința propriilor neajunsuri și neputințe. 6. Despre osândire și îndoială Dacă trăiești necuviincios, nimeni nu se atinge de tine, dar ...

Pr. prof. Teoctist Caia, 2014

Contracepția și avortul

Copilul mic parcă îți spune: „Uităte la mine și vezi cât de simplă este viața fără griji de prisos, fără întinăciune și fără răutate. Caută și vezi la mine bucuria cea mai cristalină și adevărată”. O mamă adevărată știe și simte cel mai puternic ...

Pr. Mihail Popescu, 2013

Familia creștină, școală a iubirii și a desăvârșirii

Calea cea mai potrivită de luptă împotriva păcatului „formăluirii” minţii, pe care o recomandă ascetica ortodoxă, o constituie curăţirea inimii, purificarea ei de orice gând şi întinăciune trupească. O constituie descoperirea abisului de taine pe ...

Ioan Teșu, 2013

Micul Ceaslov:

Stăpână, care ai născut pe Iisus Dumnezeu, roagăL pentru noi netrebnicii robii tăi, Preacurată, casăne izbăvim demunci cu rugăciuniletale, noicei întinaţi, ceea ceeştifără de întinăciune, primind întru tine slava cea deapururea. Cântarea a 3a ...

Librăria Veche, 2015

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1125

De mi sa abătut pasul de pe calea cea dreaptă, de mia urmat inima ochii, de sa lipit vreo întinăciune de mâinile mele, Num 15:39 Ecl 11:9 Ezec 6:9 Mat 5:29 8. atunci eu să seamăn și altul să secere, și odraslele mele să fie dezrădăcinate!

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

Abecedriulu italianu - Pagina 113

Pentru acésta Sântü Pa- „vel dice : „ Cristos a iubitü „Biserica, §i pre sine s'a datü „penfru dênsa ; ca pre ea si „o sfinjéscä, curâjindu-o eu „baia apiï în cuvêntü ; ca sä .,o pue înainte pre ea luï „î§ï máritá Biserica, neavând „intinäciune, séü ...

O. Spinazzola, 1862