Значение слова "înverșuná" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎNVERȘUNÁ

înverșuná

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎNVERȘUNÁ

Значение слова înverșuná в словаре румынский языка

vverşuná vb., ind. Присутствует 1 sg inverşunéz, 3 sg и pl. înverşuneáză

înverșuná vb., ind. prez. 1 sg. înverșunéz, 3 sg. și pl. înverșuneáză

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÎNVERȘUNÁ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «înverșuná», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова înverșuná

îndârjí · înfuriá · nătângí · obstiná

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎNVERȘUNÁ

Посмотрите перевод слова înverșuná на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова înverșuná с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «înverșuná» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 进站
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: furioso
• Переводчик с румынский языка на английский язык: furious
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: खड़ा
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: غاضب
• Переводчик с румынский языка на русский язык: изрытый
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: sem caroço
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: অগ্নিশর্মা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: grêlé
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: marah
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: wütend
• Переводчик с румынский языка на японский язык: あばたのあります
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 움푹
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: ngamuk
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: đọ sức
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: சீற்றம்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: खूप रागावतो
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: öfkeli
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: snocciolate
• Переводчик с румынский языка на польский язык: dziobaty
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: поритий
• румынский: înverșuná
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: έξαλλος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: woedend
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: urkärnade
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: pitted

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎNVERȘUNÁ»

Поиск случаев использования слова înverșuná в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову înverșuná, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Cupa vietii

În prima zi, pentru a fi pe placul etiopilor, Kiri numi insula „Purpurie”, în cinstea culorii de bază a etiopilor; cum, însă, etiopii erau indiferenţi la glorie, el nu reuşi săi cîştige de partea lui, iar pe harapi îi înverşună. A doua zi, pentru ai mulţumi pe ...

Mihail Bulgakov, 2011

Războiul lui Vasile vodă Cannano - Pagina 42

Am dăinuit în slujbă sub trei domni, şi voi dăinui iară, fiindcă darul meu nu-l are nimeni, oricît s-ar înverşuna Iane Cânta, un soitar şi un netot, sau marele-logofăt Bălăceanu Lefcaditis, o momîie de negură şi de prostie... — E din marele meu ...

Valentin Berbecaru, 1978

Ortografie pentru toți: 30 de dificultăți - Pagina 21

se scriu corect cu e, nu cu ie, cuvintele ferăstrău (şi derivatele ferăstras, ferăstrăiaş, ferestrui), împeliţa (cf. drac împeliţat), înverşuna şi meu. Precizarea este necesară în opoziţie cu variantele nelitefare care au aici ie, cu explicaţii ...

Mioara Avram, 1990

Maigret se apără

Accepta înfrîngerea. Ba chiar, un lung moment, simţi o anumită uşurare. Gata cu responsabilităţile. Gata cu serile şi nopţile istovitoare, cînd se înverşuna să smulgă mărturisirile unui învinuit, punctul final al unei anchete. — Uiţi că poliţia sînt eu ...

Georges Simenon, 2014

Doi ochi albaștri

Ce tristă absurditate! O minte ascuțită se înverșuna să tragă la țintă asupra unei inimi pe care cel înzestrat cu acea minte o iubea mai mult decât se iubea pe sine! Devotamentul supus al Elfridei față de Knight se prefăcuse în propriul său ...

Thomas Hardy, 2014

Tablouri dintr-o expoziție

So fi văzut cum se înverşuna că roşiile sunt tercite şi castraveţii veştejiţi, găsea cusur la toate, de parcă până a ajunge bărbasu ce e astăzi mâncase numai trufandale. Încolo, fată bună. Şi cu şcoală. Făcuse patru clase de gimnaziu la f.f. şi se ...

Constantin Mateescu, 2014

Otrăvurile din Caux

... înverşună şi mai mult. Vinegret era încoronat de roiul lucios de viespi care pulsau cu o ticăloasă aură purpurie, ca o aluzie amară la tot ceea ce pierduse el. ― Făcătoarea‐de‐regi. Spune‐mi absolut tot, porunci stăpânul Breslei. Dumbcane ...

Susannah Appelbaum, 2011

Fiica mea America

Parcă ieri a fost ziua în care Dumnezeu a hotărât să mi-o încredințeze pe Elisabeta. Mergeam alene pe mijlocul drumului. Caii își mișcau tot timpul urechile ca să se apere de musca iute, care se înverșuna să le intre în ochi, în nări, în gură.

Ileana Cudalb, 2014

Oameni de treabă

Era complet în posesia lor; ei erau stăpânii absoluți și, pe măsură ceși dădea seama că nu are absolut nicio șansă, Amanda se înverșuna împotriva ei înseși, pentru că își dădea seama că, mai presus de orice umilință, furie și disperare, ...

Mugur Burcescu, 2014

Vocabularu romano-francesu - Pagina 587

... a mânca qua unü gámanü. Bâfrer, Goinfrer. lucirán llà. îndracire. s. f. Fapta îndrâciriî; înnebunt'llâ , turbare, înversunare. Forcenerie , Action d'être posséder. In eirá <i ¡e v.s. (se) Ase îndrâci, a înnebuni, a turba, a se înversuna de nebunéllâ.

Ion Costinescu, 1870