Значение слова "înzdrăvení" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ÎNZDRĂVENÍ

ÎNZDRĂVENÍ, înzdrăvenésc, vb. IV. ~ 2. Intranz. (Banat, Trans. de V.) A strănuta. (din zdravăn cu pref. în-; sensul al doilea se explică prin formula zdravăn = sănătos, care li se spune celor care strănută)

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎNZDRĂVENÍ

înzdrăvení

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎNZDRĂVENÍ

Значение слова înzdrăvení в словаре румынский языка

дегидратация vb., ind. Присутствуют 1 sg и 3 pl. inzdravenésc, imperf. 3 с. cong., 3 sg и pl. înzdrăveneáscă

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÎNZDRĂVENÍ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «înzdrăvení», и относятся к той же грамматической категории.

însănătoșí · întremá

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎNZDRĂVENÍ

Посмотрите перевод слова înzdrăvení на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова înzdrăvení с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «înzdrăvení» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 恢复
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: recuperar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: recover
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: की वसूली
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: استعادة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: восстанавливать
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: recuperar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: পুনরুদ্ধার
• Переводчик с румынский языка на французский язык: récupérer
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: pulih
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: gewinnen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 回復します
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 복구
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: waras
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: lấy lại
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: மீட்க
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: पुनर्प्राप्त
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: kurtarmak
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: recuperare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: wyzdrowieć
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: відновлювати
• румынский: înzdrăvení
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ανάκτηση
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: herstel
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: återvinna
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: gjenopprette

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎNZDRĂVENÍ»

Поиск случаев использования слова înzdrăvení в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову înzdrăvení, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 433

(Rar) A se înzdrăveni. — Din in- -f voinic. ÎNVOIOŞA. învoioţez, vb. I. Refl. şi tranz. (Reg.) A (se) înveseli. — Din (n- + voios. ÎNVOIRE, invoiri, s. f. Acţiunea de a (se) îmioi. 1. Permisiune, mgnduire, aprobare. ♢ Permisiunea de a lipsi pentru scurt ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Troița

Şi când te gândeşti că, înainte de a se înzdrăveni prietenia asta în trei, îl striga — singurul în oraş — pe numele de botez: „Sava, Săvuţule dragă, Săvişor” şi cine ştie mai cum, numai „Manarule” nu!) — Nu e nevoie să te mai ascunzi în dosul ...

Gib I. Mihăescu, 2011

Însemnări zilnice

Symki este bolnavă de la Crăciun şi nu se poate înzdrăveni. Întrucât în această seară trebuia să mergem la balul de la Obol cât mai târziu posibil, am decis să rămânem treji, să vedem mai înainte un film. Mam îmbrăcat înainte de cină cu ţinuta ...

Regina Maria a României, 2014

Castelul pălărierului

Vântul se înzdrăveni. Mary auzea cum rafalele ridicau ploaia în torente sus pe acoperiş, ca talazurile unei mări. Deodată auzi ceva rupânduse şi văzu băţul de steag smuls din turn şi aruncat la pământ. Se ridică şi începu să se plimbe în sus ...

A.J. Cronin, 2013

Dama de pică și alte povestiri

A.S. Pușkin. După o zi, husarul se înzdrăveni cu totul. Era foarte vesel, glumea necontenit, ba cu Dunia, ba cu căpitanul de poştă; fluiera cîte un cîntec, vorbea cu călătorii, înregistra foile în registrul poştei, şi bunul căpitan îl îndrăgi atît de mult, ...

A.S. Pușkin, 2013

Ochi-de-pisică

În unele zile este mai puternică şi îmi fac iluzii că se va înzdrăveni. Astăzi doreşte să o ajut să facă ordine în pivniţă. — Ca să nu trebuiască să te ocupi de vechiturile alea mai târziu, îmi explică, cu delicateţe. Nu foloseşte cuvântul moarte, ca să ...

Margaret Atwood, 2014

Maestrul și Margareta (Romanian edition)

Îndată cel văzu îndepărtînduse, profesorul parcă se înzdrăveni şi se lumină la faţă. — Mihail Alexandrovici! strigă el. Acesta tresări, întoarse capul, dar căută să se liniştească cu gîndul că profesorul putea săi cunoască numele tot din ziare.

Mihail Bulgakov, 2014

Adam Bede - Volumul 2

Da” până te-oi înzdrăveni, o să te ţin din scurt, ca pe vremea când îţi eram preceptor.” Şi tare-i bucuros domnul Irwine să-l ştie întors acasă! Adam tăcu preţ de câteva clipe, după care spuse: – La-nceput, când ne-am văzut, tare tulburaţi am fost ...

George Eliot, 2013

Dragă viață

Chiar și reclamele la blănuri și bijuterii o făceau să râdă, și el încă spera că medicii aveau s-o poată înzdrăveni. Acum, cel puțin, avea ceva despre care să-i povestească: Leah. Leah îl salută cu o voce nouă și se prefăcu uluită că el o ...

Alice Munro, 2014

Împreună

... pe loc, numai că atunci cînd iam zis lucrul ăsta, sa panicat aşa de tare încît... În fine, nam dosarul ei, înţelegeţi? Nui cunosc antecedentele medicale şi nu vreau so grăbesc, dar cînd se va mai înzdrăveni va trebui săşi facă o serie de analize, ...

Anna Gavalda, 2011