ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÍSTĂLALT
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ístălalt» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова ístălalt в словаре румынский языка
ístall / ístalalt pr. м., прил. m., g.-d. ístuilalt, pl. депутаты / начальники, г.-д. ístorlalţi; f. sg. был / установлен, g.dd. ísteilalte / iésteilalte, pl. ístelalte / iéstelalte, g.dd. ístorlalte / iéstorlalte ístălalt/ístalalt pr. m., adj. m., g.-d. ístuilalt, pl. íștilalți/íștialalți, g.-d. ístorlalți; f. sg. iástălaltă/iástalaltă, g.-d. ísteilalte/iésteilalte, pl. ístelalte/iéstelalte, g.-d. ístorlalte/iéstorlalte
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ístălalt» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÍSTĂLALT»
Поиск случаев использования слова
ístălalt в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ístălalt, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
... Călin Nebunul; dar, dă, cu istălalt era potrivită. Ş-a făcut o nuntă straşnică, de-a ţinut vo trei săptămâini; luminaţii, lăutari, ce nu era. – De-acu mă duc să-mi găsesc pe-a mea. Cât plângeau ei şi stăruia, da' n-aputut să-l potrivească să rămâie.
2
Cornova: un sat de mazili - Pagina 80
delnită, istălalt o delni(ă, celălalt o delniţă. Câ(i oameni au fost, atâtea delniţe. Şi între dânşii s-a adus o generalski comisie, cum se număra atunci. A venit, i-a răzleţit pe dânşii şi le-a pus iar chetre de hotar printre dânşii. Şi zice ...
3
Dacia Fëniks: poem didactic - Pagina 147
Astfel zicînd iniţiaţii se-aruncă de pe Lumea aista pe istălalt tărîm, Cum că întoarcere în Tata-Mama Aist-Aista este PIecarea de pe-aist pămînt — Astfel zicînd ei, cînd se-ntorc la Istru din Ţările de azi. Mai apoi strigă Expresia: IRIP-RIP — cum ...
4
Probleme de analiză morfologică - Pagina 31
Iată un exemplu din Creangă în care au funcţiune de numerale : Vra să zică, dumneata ai avut numai o bucată de întrecut, iar tovarăşul dumitale, patru bucăţi; acum, o bucată de pîine rămasă de la dumneata şi cu patru bucăţi de la istălalt fac ...
Mircea Zdrenghea, Stela Zdrenghea, 1971
5
Opere alese: without specific title - Pagina 277
Se fereşte să n-o vadă cu cel mare, — şi incepe a-1 ademeni şi pe istălalt... Incepe a ride şi a şugui cu el, pină ce-1 scoate din minţi... Şi iaca, vine şi la el ţiganu şi zice aşa: Cucoane, eu ştiu că te ţii cu duduca... — Şi se sfătuiesc boierii şi-i dau ...
Mihail Sadoveanu, Cornel Simionescu, Constantin Ciopraga, 1996
6
Opere - Volumul 1 - Pagina 283
29 ,2 vreu CL, I: vreau CI; să le CL, CI: să li /; grija în CL, CI: grija-n /;3 mănînce CL, CI: mînînce /; 5 ţi-e CL, CI: ţi-i /; 6 nu şuguiesc, zise Dănilă /: nu şuguiesc CL, CI; 10 ie CL, CI: ia I; 11—12 Istalalt, adecă Dănilă, zice /: îstalalt zice CL, CI; ...
Ion Creangă, Iorgu Iordan, Elisabeta Brâncuș, 1970
Igen, fájt a szíve értünk; mégmost istalált időt számunkra, leghívebb szolgái számára, megkísérelte enyhíteni fájdalmunkat, könnyíteni bánatunk terhén–ő, ki megízlelte akeserűség poharát;ő, kimár ottjárt a halál völgyének árnyai között.
8
Büszkeség és balítélet (jubileumi kiadás):
Azon csodálkozom, hogy akár csak egyet istalált. – Ennyire szigorú lenne asajátneméhez, hogy kételkedik ennek lehetőségében? – Én még sosem láttam ilyen nőt. Sem ilyen tehetséget és ízlést, sem ekkora szellemi erőfeszítéstéseleganciát ...
... (pontosabbana pápát),hogy aMiklósügyében nyomozódomonkos inkvizítor,aki a városi hatóságokkal működött együtt, a hóhér-mágus otthonában folytatott házkutatás során több kristálygömböt ésegy tükröt istalált, amely tárgyak feltehetően ...
És eközben arra istalált módot, hogy minduntalan visszajátsszamagáta Zsigóféle törzsasztalhoz egykis abroszigazításra, étkészletrendezésre, és perszeválaszolgatásra. Mert miután Zsigóbátyánknéhány szóban bemutatta önmagát, ajkáról ...
