Значение слова "jandárm" в словаре румынский языка
СЛОВАРЬ
ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА JANDÁRM
jandárm (jandármi),s. m. – Militar, agent al poliției rurale. – var. (pop.) jandar, jendar(iu), jăndar.Mr.geandar.Fr.gendarme; în mr., din it.gendarme,cf.tc.candarma,alb.ğandarmë,bg.žandarm,sb.žandar. Este cuvînt popular, datorită uzului său administrativ. – Der.jandarmerie,s. f. (post de jandarmi); jandarmeresc,adj. (de jandarm).
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
Переводы слова jandárm с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «jandárm» на румынский языке.
На показанной выше карте показана частотность использования термина «jandárm» в разных странах.
Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове jandárm
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «JANDÁRM»
Поиск случаев использования слова jandárm в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову jandárm, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
D - O - Pagina 538
Ableger M. I-ai latâtu-i rädäcinefle) cu janeuri (DOS. PS. V. 79, 27; Ps 79, 10). ET. wahrsch. dt. Senkel, vgl. poln. zankiel. jandárm Pl. -dármi S. m. (1830 UN) ehem.: Gendarm, Landjäger M. Lelea cu fodorii mari Ibovnicä la jendari (I. -В. 444).
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
2
Teatru - Pagina 511
(Cind voieşte s-o sărute, intră jandarmul.) SCENA VII Galuscus, Toader, Suzana, jandarmul J a n d a r m ul: Bade Toadire! To a d e r (supărat): Iar! mînca-l-ar cioarăle de jăndar! J a n d ar m ul: Bade Toadire! T o a d e r: Ce este, măi hemesîtule ...
Vasile Alecsandri, George Cristea Nicolescu, 1992
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Jandárm [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/jandarm>. Май 2024 ».