Скачать приложение
educalingo
joágăr

Значение слова "joágăr" в словаре румынский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА JOÁGĂR

joágăr (joágăre), s. n.1. Ferăstrău mare care funcționează acționat de forța apei curgătoare. – 2. Ferăstrău mare acționat de doi lucrători, beschie. Germ. Säger, prin intermediul săs. *sager (Borcea 194; Tiktin; DAR). – Der. jogărar, s. m. (lucrător la joagăr).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА JOÁGĂR

joágăr


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО JOÁGĂR

Значение слова joágăr в словаре румынский языка

JOÁGĂRĂ® n. Механическая пила (с вертикальными лопастями), используемая для продольной резки бревен.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ JOÁGĂR

ceágăr · iágăr · lágăr · oágăr · soloágăr · troágăr · șlágăr

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО JOÁGĂR

joácă · joágnă · joáie · joámpă · joántă · joárdă · job-broker giob · jobber gío-băr · jobén · jobenát · jobshop giobșop · joc · jochéi · jócher · jochéu · jocní · jócot · jocoterapíe · jocșór · joculár

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО JOÁGĂR

adevăr · astâmpăr · astîmpăr · astấmpăr · beeper bi-păr · bátăr · búlgăr · călúgăr · digger dígăr · finger fíngăr · holoángăr · iúgăr · jigher gígăr · júgăr · meistersänger máistărzengăr · ápăr · șlégăr · șráfânțigăr · ștáigăr · țáigăr

Синонимы и антонимы слова joágăr в словаре румынский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «JOÁGĂR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «joágăr», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «joágăr» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА JOÁGĂR

Посмотрите перевод слова joágăr на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова joágăr с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «joágăr» на румынский языке.
zh

Переводчик с румынский языка на китайский язык

锯木厂
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с румынский языка на испанский язык

aserradero
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с румынский языка на английский язык

saw mill
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с румынский языка на хинди язык

आरा मिल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с румынский языка на арабский язык

مصنع منشار
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с румынский языка на русский язык

Лесопильный завод
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с румынский языка на португальский язык

serração
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

স´মিল
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с румынский языка на французский язык

scierie
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с румынский языка на малайский язык

kilang papan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

Sägewerk
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с румынский языка на японский язык

製材工場
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с румынский языка на корейский язык

톱 밀
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с румынский языка на яванский язык

pabrik saw
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

xưởng cưa
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

சா ஆலை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

करवत मिल
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

testere değirmen
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

segheria
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с румынский языка на польский язык

tartak
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с румынский языка на украинский язык

лісопильний завод
40 миллионов дикторов
ro

румынский

joágăr
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с румынский языка на греческий язык

πριστηρίου
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

saagmeule
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с румынский языка на шведский язык

sågverk
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

sagbruk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова joágăr

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «JOÁGĂR»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова joágăr
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю румынский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «joágăr».

Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове joágăr

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «JOÁGĂR»

Поиск случаев использования слова joágăr в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову joágăr, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Țara Bîrsei - Volumul 1 - Pagina 338
De pildă, la 1548, în socotelile castelanului de la Bran, sînt trecuţi pentru plata unui fierăstrău 1 fl. şi 25 aspri, iar pentru o roată de joagăr 2 fl. şi 2 aspri53. în 1549, un fierăstrău nou la joagăr a costat 3 florini şi 8 dinari54. Din acelaşi document ...
Nicolae Dunăre, ‎Mircea Băltescu, 1972
2
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Fém-Ha - Pagina 469
«Jeddhez (MT) tartozó]. fürészmalombeli din joagär ac^ionat de apa; aus der Sagemuhle. 1769: Parajd kózót le foljo Patakon lévó . . . Fürész malombali* része [A.- boldogasszonyfva U; SU XL VIII. 9. — »Uo. alább még egyszer ez az alak].
T. Attila Szabó, 1984
3
Toponimia comunei Jina - Pagina 119
Pamfil Matei, Vasile Ursan, Dorin Bogdănel, D. D. Drașoveanu. JOAGĂRUL LUI BORDEANU se află pe râul Bistra; Bordeanu este un antroponim creat pe terenul limbii române de la substantivul comun bordei (element lexical autohton) + suf.
Pamfil Matei, ‎Vasile Ursan, ‎Dorin Bogdănel, 1998
4
Dragă viață
Mă conduse în sus pe o potecă îngustă, dar practicabilă, care trecea întâi pe deasupra orașului, apoi o lua prin pădure și pe lângă joagăr. — Pe aici merge Reddy, zise ea. E mai sus, da' drumu' e mai scurt dacă faci dreapta la sanatoriu.
Alice Munro, 2014
5
Străzi vechi din Bucureştiul de azi: - Pagina 129
Numele străzii , al lacului şi al parcului vine de la existenţa pe aceste locuri a unui joagăr sau „ fierăstrău " . Austriacul Franz Joseph Sulzer , aflat la Bucureşti în 1783 , spune că „ la Fierăstrău ( Fierestreeu , în grafia originală – n . a . ) , un loc ...
Alexandru Ofrim, 2014
6
O cunoștință întîmplătoare - Pagina 12
E doar un joagăr de pe ţărm. — Oh, Harry, oftară amîndouă femeile cu reproş. — Să-l ia naiba, replică el, nu l-am transformat eu în joagăr. Cred că joagărul a existat acolo, pe ţărm, tot timpul. Jumătate de oră mai tîrziu, cînd se ivi vaporul de ...
William Dean Howells, 1979
7
Zona etnografică Vrancea - Pagina 54
Captarea apei şi construirea unui joagăr presupun un capital însemnat şi ca urmare oamenii se asociau pentru ridicarea construcţiei şi pentru exploatarea ulterioară. în raport cu capitalul investit si cu munca depusă, fiecare asociat lucra un ...
Tancred Bănățeanu, ‎Georgeta Stoica, 1988
8
Imaginea evreului în cultura română
Activităţile lor erau cele tradiţionale: alegerea şi tăierea copacilor, transportarea buştenilor cu cotiuga, tăierea cu joagărul şi transformarea lor în scânduri. Recent, Claus Stephani a publicat un volum de povestiri evreieşti culese din nordul ...
Andrei Oișteanu, 2012
9
Mărginenii Sibiului: - Pagina 283
Ei trăgeau la sorţi ordinea în care urmau să-şi taie buştenii în joagăr şi lucrau personal, dind ajutor jogărarului angajat pe întreaga durată a sezonului. •Toagărele aflate în sat funcţionau şi vara şi iarna. Uneori acestea erau amplasate lîngă ...
Cornel Irimie, ‎Nicolae Dunăre, ‎Paul Petrescu, 1985
10
Zona etnografică Bran - Pagina 48
Documentele vremii amintesc în secolul al XVl-lea un joagăr al cetăţii Bran, menţionînd printre meşterii cei mai solicitaţi pe „Stoica dulgherul de la joagăr". Tot legat de existenţa joagărelor în zonă, documentele mai menţionează „fierăstrăia- ...
Georgeta Stoica, ‎Olivia Moraru, 1981
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Joágăr [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/joagar>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU