Значение слова "lăcrimá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА LĂCRIMÁ

lat. lacrimare.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LĂCRIMÁ

lăcrimá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LĂCRIMÁ

Значение слова lăcrimá в словаре румынский языка

lacrimá vb (silk -cri-), ind. Презентация 1 sg. Lacrimez, 3 sg и pl. плачьте; кон. Презентация 3 sg и pl. отрывать

lăcrimá vb (sil. -cri-), ind. prez. 1 sg. lăcriméz, 3 sg. și pl. lăcrimeáză; con. prez. 3 sg. și pl. lăcriméze

СИНОНИМЫ СЛОВА «LĂCRIMÁ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «lăcrimá», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова lăcrimá

plấnge

ПЕРЕВОД СЛОВА LĂCRIMÁ

Посмотрите перевод слова lăcrimá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова lăcrimá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «lăcrimá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 撕
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: rasgar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: tear
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: आंसू
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: تمزق
• Переводчик с румынский языка на русский язык: рвать
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: rasgar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: বিছিন্ন করা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: déchirer
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: air mata
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: reißen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 涙
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 찢다
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: luh
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: nước mắt
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: கிழித்து
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: फाडणे
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: gözyaşı
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: strappare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: rozerwać
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: рвати
• румынский: lăcrimá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: σχίσιμο
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: skeur
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: riva
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: rive

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LĂCRIMÁ»

Поиск случаев использования слова lăcrimá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову lăcrimá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Fat Frumos Din Lacrima

Făt-Frumos din lacrimă În vremea veche, pe când oamenii, cum sunt ei azi, nu erau decât în germenii viitorului, pe când Dumnezeu călca încă cu picioarele sale sfinte pietroasele pustii ale pământului, — în vremea veche trăia un împărat ...

Mihai Eminescu, 2013

Geniu Pustiu (Romanian edition)

FĂT‐FRUMOS. DIN. LACRIMĂ. În vremea veche, pe când oamenii, cum sunt ei azi, nu erau decât în germenii viitorului, pe când Dumnezeu călca încă cu picioarele sale sfinte pietroasele pustii ale pământului, — în vremea veche trăia un ...

Mihai Eminescu, 2011

L'ultima lacrima

Stefano Benni sa dove la realtà cova i suoi mostri - mostri di ieri, mostri di oggi e mostri che spiano dal futuro-, li va a cercare, li stana, li fa sfilare trovando per ciascuno una storia e legandoli tutti al carro dell'immaginazione ...

Stefano Benni, 2013

Pasi spre Viata: Footsteps Toward Life - Pagina 45

Creştine. Lacrima. Lui. Bazat pe Ioan 11:35; Luca 19:41 Privesc uimit la faţa Lui, cea lăcrimândă, Şi mă opresc din nepăsarea mea obişnuită; Cuget uşor, şi înțeleg din ce în ce mai bine, Inima Lui s-a frânt pentru fiinţa mea plăpândă. Aștept ...

Nick Laurentiu Nica, 2013

Cartea ca destin. Daniel Cristea-Enache în dialog cu Dan ...

lacrimă. Şi eşti Tu, Doamne Şi eşti Tu, Doamne, atâta de curat Şiatât de multă străvezime Cât ochiul meu pătrunde doar Prin Tine numaicătre mine Obrazul Tău de aer luminiu Seapleacă la urechea meahaìnă Şi laolaltă noaptea mea cua Ta ...

Daniel Cristea-Enache, Dan C. Mihăilescu, 2013

Opere IV

Sprijinit. de. o. lacrimă. veche. Totul e să ai curajul să te scoli din pat dimineaţa, să nuţi fie scîrbă să te îmbraci în hainele acre, puţind la subsuoară, să ai tăria de caracter săţi faci singur cafeaua în ibricul cu smalţul spart. Pe urmă să te apuci să ...

Emil Brumaru, 2014

Opere I: Lumea in doua zile

Trecutul ca un frig întunecat întro lacrimă. Găsit de mai multe ori, subliniat, scris cu cerneală sau cu pastă colorată, această frază întru câtva poetică în hârtiile lui Antipa, notează judecătorul Viziru. Hârtiile lui Antipa, scrie în altă parte ...

George Bălăiţă, 2011