Значение слова "livádă" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА LIVÁDĂ

livádă (livézi), s. f. – Imaș, pășune, pajiște. – Var. livade, (Munt.) livede. – Mr. livade. Ngr. λιβάδι(ον), prin intermediul sl. livada (Miklosich, Slae. Elem., 28; Miklosich, Lexicon, 336; Cihac, II, 174; Pușcariu, Lr., 260), cf. v. sb. livada, livadije (Berneker 771; Vasmer, Gr., 91), bg., sb., cr. livada, rus. levada. Der. direct din ngr. (Roesler 571; Murnu 33; Pascu, II, 58), este, și ea, posibilă.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LIVÁDĂ

livádă

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LIVÁDĂ

Значение слова livádă в словаре румынский языка

LIVÁDĂ ~ ézi f. 1) Площадь земли, засаженной фруктовыми деревьями. 2) редкие места, на которых растет трава для кошения или выпаса.

LIVÁDĂ ~ézi f. 1) Suprafață de teren plantată cu pomi fructiferi. 2) rar Loc pe care crește iarbă pentru cosit sau pentru pășunat.

СИНОНИМЫ СЛОВА «LIVÁDĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «livádă», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова livádă

ográdă · pomét

ПЕРЕВОД СЛОВА LIVÁDĂ

Посмотрите перевод слова livádă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова livádă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «livádă» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 里瓦几亚
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: huerta
• Переводчик с румынский языка на английский язык: orchard
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: Livadia
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: بستان
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Ливадия
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: Livadia
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ফলের বাগান
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Livadia
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: dusun
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Obstgarten
• Переводчик с румынский языка на японский язык: リヴァディア
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 리바 디아
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Orchard
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: Livadia
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: பழத்தோட்டம்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: बाग
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: meyve bahçesi
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: Livadia
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Liwadia
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Лівадія
• румынский: livádă
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: δενδρόκηπος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: boord
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Livadia
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: livadia

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LIVÁDĂ»

Поиск случаев использования слова livádă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову livádă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

În livadă, rîndunicile

La poalele munţilor din nordul Pakistanului se află o frumoasă livadă.

Peter Hobbs, 2012

Atunci i-am ars două palme

Apoi trebuie spus că prima familie avea o livadă cu vişini şi un băiat, care era plecat să muncească întro ţară de pe alt continent, în timp ce a doua familie avea o livadă cu pruni şi trei băieţi, dintre care nici unul nu era plecat să muncească ...

Lucian Dan Teodorovici, 2014

Din neguri de timp, uitate - Pagina 41

În livadă, în partea dinspre vale, m-am căţărat în nucul bătrân, scorburos. Tata nu se îndura să-l taie, îi reteza în fiecare an câte o creangă uscată, făcându-mi, fără voie, un loc de joacă nemaipomenit. Suisem în „observator”, cum îl numea ...

Lia Mureşan, 2014

Drumul Anei prin Valea Plângerii:

Seamănă cu cele pe care leai văzut tu în livadă, e drept, darnu e unulobişnuit, cieste un Măr Fermecat. —Nuvăd careediferenţa. Nu sunt toate fermecate? Pâca scosedin buzunar un altmăr deaur. — Bada, răspunsePâca, puţin încurcată ...

Sînziana Popescu, 2015

Prima iubire

Aveam obiceiul de a hoinări în fiecare seară cu puşca în mână prin livada noastră, pândind ciorile. De multă vreme încercam un sentiment de ură faţă de aceste păsări precaute, răpitoare şi viclene. În ziua cu pricina pornisem de asemenea ...

Ivan Sergheievici Turgheniev, 2012

Străzi vechi din Bucureştiul de azi: - Pagina 150

Strada LIVADA CU DUZI Stradã din vechea mahala a Cãrãmidarilor de Jos, situatã astãzi la intersecþia Cãii Vãcãreoti cu bulevardul Tineretului. Numele pãstreazã amintirea unei mari livezi cu duzi, care ocupa colþul sud-estic al Parcului ...

Alexandru Ofrim, 2014

Crete: The White Mountains - Pagina 144

The Livada valley (l,800m/5,904ft) is the true crossroads of the old mule track routes shown on almost all maps of Crete. However, new roads and the location of Kallergi Refuge (Omalos) have made the Katsiveli valley (1,940m/6,364ft), with its ...

Loraine Wilson, 2000

Satu Mare County: Carei, Ardud, Livada, Satu Mare, ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Books, LLC, ‎General Books LLC, 2010

La Medeleni: Vol.1 - Hotarul nestatornic

Ia mai bine să mergem în livadă. ― Moş Gheorghe, dac-aş fi eu fata matale, şi dac-aş face obrăznicii, m-ai bate? ― Ferească Dumnezeu! ―Vezi, Monica!... Da de ce nu tragi din lulea, moş Gheorghe? ― Fac miros urît. ― Ba-i frumos.

Ionel Teodoreanu, 2010

Flax Genetic Resources in Europe: Ad Hoc Meeting, 7-8 ... - Pagina 58

Vasile Ilea Agricultural Research Station Livada, Romania Fibre flax breeding and seed production started relatively recently in Romania (1973). During the following years, 420 foreign cultivars from all typical ecological regions found in the ...

L. Maggioni, 2002