Значение слова "mấndru" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА MẤNDRU

sl. mondrŭ „înțelept”.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MẤNDRU

mấndru

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MẤNDRU

Значение слова mấndru в словаре румынский языка

MNDRU, гордый, e, adj., M. И f. I. Adj. 1. (Часто с последующим определением, введенным подготовителем). Благодарный, довольный, взволнованный; у которого есть чувство достоинства, доверие к его собственным качествам; достойный. 2. Кто обладает подавляющей уверенностью в своих качествах; гордый, гордый, гордый. 3. (Поп.) Красивая, высокая, великолепная. II. S. m. And f. (Pop.) Человек, для которого кто-то из противоположного пола чувствует особую привязанность; дорогой, любимый.

MẤNDRU, -Ă, mândri, -e, adj., s. m. și f. I. Adj. 1. (Adesea urmat de determinări introduse prin prep. „de”). Mulțumit, satisfăcut, încântat; care are un sentiment de demnitate, de încredere în calitățile proprii; demn. 2. Care are încredere exagerată în calitățile proprii; orgolios, îngâmfat, trufaș. 3. (Pop.) Frumos, falnic, măreț. II. S. m. și f. (Pop.) Persoană pentru care cineva de sex opus simte o afecțiune deosebită; drag, iubit.

ПЕРЕВОД СЛОВА MẤNDRU

Посмотрите перевод слова mấndru на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова mấndru с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mấndru» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 骄傲
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: orgulloso
• Переводчик с румынский языка на английский язык: proud
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: अभिमानी
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: فخور
• Переводчик с румынский языка на русский язык: гордиться
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: orgulhoso
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: গর্বিত
• Переводчик с румынский языка на французский язык: fier
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: bangga
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: stolz
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 誇りに思います
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 자랑하는
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: bangga
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: kiêu ngạo
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: பெருமை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: अभिमान
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: gururlu
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: orgoglioso
• Переводчик с румынский языка на польский язык: dumny
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: пишатися
• румынский: mấndru
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: υπερήφανος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: trots
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: stolt
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: stolt

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MẤNDRU»

Поиск случаев использования слова mấndru в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mấndru, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Mândrie și prejudecată

Abia dacă îi mai vorbea, iar atenţiile asidue de care fusese atât de mândru fură îndreptate, tot restul zilei, către domnişoara Lucas, care îl asculta cu multă amabilitate, ceea ce era o uşurare de moment pentru toţi şi mai cu seamă pentru ...

Jane Austen, 2011

Mândrie și prejudecată - Pagina 132

Abia dacã îi mai vorbea oi atenþiile insistente de care el însuoi fusese atât de mândru, furã îndreptate în restul zilei cãtre domniooara Lucas, a cãrei amabilitate, ascultându-l, constitui o uourare temporarã pentru ei toþi oi în special pentru ...

Austen, Jane, 2013

Diversiuni lirice

Tipul mândru este un homo erectus care se crede cel mai bun exemplar homo sapiens. El stă cu personalitatea pe frunte ca mortul cu privighetoarea pe piept. Poţi săl urmăreşti de mic, la portretele de grup, pe scările liceului, cu mâinile în ...

Octavian Dărmănescu, 2013

Destinul unei reviste: "Ramuri", 1905-1947 - Pagina 336

24, 12 iul., p. 390. 949 MIRU, I. V.: Amurg, X (1915), nr. 27, 2 aug., p. 433. 950 M1RU,I. v.; imtpem., x1(1916), nr. 6, 14 febr., p. 95. 951 MÂNDRU, A.: Acasă, II (1906), nr. 1, dec., pp. 8-9. 952 MÂNDRU, A.: Spătarul, II (1907), nr. 2, ian., pp. 37-40.

Florea Firan, 2004

Chipurĭ şi Graiurĭ din ... vesela gradină cu pomi roditorĭ ... - Pagina 146

Mai anţărţ mi - au venit , – n - ar mai ajunge cu zile , – nişte tâlhari de Lipoveni de la târgul Siretului , vezi doamne , că să năimească pométul , că era mândru şi rodit cum îl vezi şi - acuma . Şi ceaú făcut , – bată - i varga lui dumnezeu , – că mi ...

Emanuel Grigorovitza, 1900

Maxilarul inferior

România trebuie să se simtă mândră că e România. Aşa cum alte naţiuni sunt mândre că trăiesc între graniţele Franţei, Germaniei, Italiei, Japoniei, Austriei, Angliei ş.a.m.d. Românii nu trebuie să se ruşineze sau să dispere că sunt români.

Doina Uricaru, 2012

Fiicele tatălui, fiii mamei. Căi de ieșire din complexele ...

„TATĂ. MÂNDRU. -. FIU. ADMIRABIL”. COMPLEXUL PATERN INIȚIAL POZITIVAL FIULUI După cum complexul matern poate fi atât de accentuat încât complexul patern să treacă aproape cu totul în plan secund, tot așa complexul patern ...

Verena Kast, 2014

Barometru de aderare, România: problemele fundamentale ale ...

4ie-mândri".65 Pornind de la apartenenţa la aceste grupuri, am studiat în ce măsură tinerii au fost pregătiţi să se definească ca fiind europeni şi/sau români. Aşa cum poate fi dedus şi din Figura 33, cam tot atâţia "mândri" cât şi "ne-mândri" au ...

Olaf Leisse, ‎Utta-Kristin Leisse, 2005

Pisanii de azi și de demult

MÂNDRU. COPAC. Întrun portret de televiziune (Un preot de ţară), pe care lam realizat în urmă cu câţiva ani, părintele Constantin C. Cojocaru, aşezat la masa sa de lucru, cu zidul de cărţi în spate şi ochiul magic al calculatorului în faţă, mia ...

Grigore Ilisei, 2013

Purificare

Martin. este. mândru. de. fiica. lui. Martin sa supărat doar o dată pe Talvi în copilăria ei. Talvi veni în fugă acasă, cu două săptămâni înainte de Anul Nou. Aliide era singură acasă, aşa că fata trebui să o întrebe pe ea, nu mai avea răbdare să ...

Sofi Oksanen, 2012