Значение слова "mânecă de vânt" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MÂNECĂ DE VÂNT

mânecă de vânt

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MÂNECĂ DE VÂNT

Ветер рукав

Mânecă de vânt

Ветряная втулка представляет собой конкретный анемометр, используемый для измерения ветра. Она образована усеченный конус из гибкого текстильного материала, стойкого к потоку воздуха и подключенного к большему открытию стойки. Вдуваясь в рукав, ветер меняет свое положение, указывая направление и интенсивность. Втулка ветра используется в местах, где важна визуальная индикация силы и направления ветра, особенно в аэропортах, нефтехимических комплексах или вблизи улиц в сильных ветровых зонах.

O mânecă de vânt este un anemometru particular utilizat pentru măsurarea vântului. Este format de un trunchi de con din material textil flexibil, rezistent la fluxul de aer și legat cu deschiderea mai mare de un stâlp de susținere. Suflând în mânecă, vântul schimbă poziția acesteia, oferind indicații privind direcția și intensitatea lui. Mâneca de vânt este utilizată în locuri unde este importantă indicația vizuală a forței și a direcției vântului, în mod particular în aeroporturi, în complexuri petrochimice sau aproape de străzi în zone cu vânt puternic.

ПЕРЕВОД СЛОВА MÂNECĂ DE VÂNT

Посмотрите перевод слова mânecă de vânt на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова mânecă de vânt с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mânecă de vânt» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 风向袋
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: manga de viento
• Переводчик с румынский языка на английский язык: Wind sleeve
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: पवन आस्तीन
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: كم الرياح
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Ветер рукав
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: manga de vento
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: windsock
• Переводчик с румынский языка на французский язык: manchon du vent
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: Windsock
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Wind Hülse
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 風スリーブ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 풍향계
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: windsock
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: Gió tay
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: Windsock
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: windsock
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: rüzgâr hortumu
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: manica a vento
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Tuleja Wiatr
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Вітер рукав
• румынский: mânecă de vânt
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: μανίκι ανέμου
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: Wind mou
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Vindhylsa
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Wind ermet

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MÂNECĂ DE VÂNT»

Поиск случаев использования слова mânecă de vânt в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mânecă de vânt, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Farlander - Pagina 174

Vântul le era prielnic, însă tuburile de propulsie ardeau în continuare. Nava a ajuns deasupra zidului exterior al ... 6 Mâneca de vânt: dispozitiv conic din pânză folosit pentru a detecta direcţia vântului. (N.t.) 7 Limba sami reprezintă denumirea ...

Col Buchanan, 2014

San-Antonio. Bravo, doctore Béru! (Romanian edition)

Pe întinderea plată bate un vânt puternic. Pentru că am debarcat pe un platou. Zăresc un câmp imens cu iarbă cosită, în capătul lui cu un catarg alb în vârful căruia flutură o mânecă de vânt pentru aerodrom în dungi albe și roșii. Un aerodrom ...

Frédéric Dard, 2014

Farlander (Romanian edition)

Suntem pierduți! au țipat amândoi în noapte. CAPITOLUL 9 Pustiul minții — Ce-i acolo? — Un tufiș. 6 Mâneca de vânt: dispozitiv conic din pânză folosit pentru a detecta direcția vântului. (N.t.) 7 Limba sami reprezintă denumirea generică ...

Col Buchanan, 2014

Trestii in vant

Singurul lucru? întrebă bărbatul trăgându-l de mânecă. Și stai drace și bea. Singurul lucru? Efix se lăsă să cadă pe scaun; tremura și transpira și-i venea să leșine. ― Ar trebui ca Domnia Ta să se căsătorească cu Noemi. Atunci don Predu ...

Grazia Deledda, 2015

Pavilionul femeilor

Cu toate astea, doamna Kang a scos un evantai din mânecă şi a început săşi facă vânt, râzând. — Mi se face cald de îndată ce se topeşte zăpada, a spus ea. Preţ de o clipă au rămas tăcute. Doamna Kang şia privit prietena cu drag şi fără ...

Pearl S. Buck, 2015

Se lasă noaptea

În clipa în care sosea acolo, un puternic val de vânt trecu, smulgândui șapca și lăsândui capul descoperit în ... Un om de serviciu, înțelegând că are dea face cu un călător experimentat, îi spuse că se dansa pentru a ieși din Mânecă.

Rudyard Kipling, 2013

Ambasadorul invizibil

Şi apoi, văzândul pe acesta, învăluit în pâclă albă, îl întrebă: «Dar ce faci, Miguel, unde ţis morile de vânt? Sau dus cumva ... Preşedintele îi întinse mâna, iar Cervantes o mânecă goală, din care se rostogoliră nişte cărţi de joc. Trăgând alene ...

Nichia Danilov, 2012

Întunecare

Obrazul brun, neted, cu linii care din toate părţile păreau privite din profil, era şi mai arămiu, după o lună de soare şi de vânt marin. Dar asprimea voluntară a ... Mihai izbutise săl târâie pe Virgil Probotă, remorcat de mânecă. Dascălul de ştiinţe ...

Cezar Petrescu, 2013

Războaiele mele

Din maşini au sărit mai mulţi bărbaţi bărboşi, cu ochelari de soare, cu feţele arse de arşiţă şi tăbăcite de vânt, plini de praf. Cei mai mulţi aveau pe mânecă steagul României, însă printre ei erau şi câţiva soldaţi americani. Toţi aveau însă ...

Adelin Petrișor, 2012

SOSIA:

De pildă, membrii unor organizaţii teroriste, care, aparent, n aveau nici în clin nici în mânecă cu noi. ... Dar uite ca mai fost câte unul ţapăn, ca Tovarăşul, care nu sa mulţumit cu rolul de trestie în vânt şi a învârtit mult timp, cu mare succes cârma ...

R. M. Popescu Knoth, ‎Giurgea Adrian-Armand