Значение слова cuvânt в словаре румынский языка
WORD 1. Основной лексический блок, состоящий из звука или комплекса звуков, которые соответствуют одному или нескольким чувствам. \u0026 # X25ca; В резюме; короче. Другими словами, с другими ~ inte); б) в заключение. Игра ~ echivoc создана путем сопоставления близких слов по форме, но отличается по содержанию. 2) мысли, идеи, выраженные через речь; сказал. \u0026 # X25ca; Ввод хорошего человека делает вмешательство для кого-то. ~ Вводный текст, помещенный в начале книги, в котором сделаны некоторые замечания к книге; предварить; слово раньше. Позвольте говорящему поговорить с аудиторией. 3) обязательство, которое принимает кто-то; обещаю; Обещаю. \u0026 # X25ca; Держать его (или не отставать) от обещания. Человек человека, который не делает тщетных обещаний. 4) особая точка зрения; суждение; положение; сольный; Обзор; мнение. Пусть она скажет. 5) Тема действия. \u0026 # X25ca; Под ~ это .. по той причине, что .. Правильно. CUVÂNT ~ínte n. 1) Unitate de bază a vocabularului constând dintr-un sunet sau un complex de sunete cărora le corespund unul sau mai multe sensuri. ◊ Într-un ~ în rezumat; pe scurt. Cu alte ~inte a) altfel spus; b) în concluzie. Joc de ~inte echivoc creat prin asocierea cuvintelor apropiate după formă, dar diferite din punct de vedere al conținutului. 2) Gânduri, idei exprimate prin vorbe; spusă. ◊ A pune un ~ bun a faceo intervenție pentru cineva. ~ introductiv text plasat la începutul unei cărți, în care se fac anumite comentarii la carte; prefață; cuvânt înainte. A lua ~ântul a vorbi în fața unui public. 3) Angajament pe care și-l ia cineva; făgăduială; promisiune. ◊ A-și ține ~ântul (sau a se ține de ~) a îndeplini o promisiune făcută. Om de ~ om ce nu face promisiuni deșarte. 4) Punct de vedere particular; judecată; poziție; considerent; opinie; părere. A-și spune ~ântul. 5) Temei al unei acțiuni. ◊ Sub ~ că.. pentru motivul că.. Cu drept ~ pe bună dreptate.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «cuvânt» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CUVÂNT»
Поиск случаев использования слова
cuvânt в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
cuvânt, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Opere esențiale, vol. 4 - Cuvântul de spirit și raportul ...
3 Acest cuvânt de spirit ne va mai reţine şi întrun alt loc, iar acolo vom folosi prilejul pentru a aduce o corectură transpunerii lui de către Lipps căreia i se asociază şi a noastră, însă această rectificare nu afectează explicaţiile ce urmează aici.
2
Culegere de Intelepciune - Pagina 123
Sorin Cerin. 2761.Cuvântul este epopeea care se sfârşeşte mereu într-un înţeles ce va avea un nou început în propriulsău sine. 2762.Nu există cuvânt muritor precum nu există cuvânt nemuritor ci cuvânt în care-şi ţine onoarea înţelesul. 2763.
3
Sorin Cerin - Culegere de Intelepciune: - Pagina 122
Sorin Cerin. 2761.Cuvântul este epopeea care se sfârşeşte mereu într-un înţeles ce va avea un nou început în propriulsău sine. 2762.Nu există cuvânt muritor precum nu există cuvânt nemuritor ci cuvânt în care-şi ţine onoarea înţelesul. 2763.
4
Antologie de Intelepciune - Pagina 130
Cuvântul este fiinţă indiferent ce sens reprezintă acesta, fiindcă fiinţează în gândire. 2758.Cuvântul nefiinţă este tot un Cuvânt al fiinţei chiar dacă înţelesul său este nefiinţa. 2759.Nefiinţa în sinele său nu poate poseda un cuvânt prin urmare ...
5
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Deci în sufletul omului se întrevede minte, şi cuvânt, şi duh – împreună unimea aceleiaşi fiinţe şi împreună treimea aceleiaşi fiinţe cu adevărat. Şi trei acestea fiind, fiinţa este una, şi nici aceea că sunt trei nu împiedică de a fi aceasta şi una, nici ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
6
Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...
Cuvântul provine din dorul eternităţii de propriul sine, determinând finitul primului înţeles. 2754.Oare ce s-ar face eternitatea fără cuvânt? S-ar pierde definitiv în sinele său inert. 2755.Ce anume a provocat dorul eternităţii? Faptul că a ajuns ...
7
Heidegger şi rostirea fiinţei
este unul dintre modurile în care fiinţa face să-i survină omului cuvântul. Un alt mod îl putem înţelege în felul următor: cuvântul este cuvânt despre ceea ce este. Cuvântul poate fi cuvânt şi despre ceea ce nu este, despre Nimic, dar acest fapt ...
8
Deliruri (Romanian edition)
André Baillon. Se așeză lângă sobă. Era liber să tacă. Vorbi în continuare: – ... și sobă e un cuvânt care poartă în pântece intestine de flacără, iar flacără e un cuvânt careți arde creierul cu limba lui de flacără. Ceea ce se întâmpla era drept.
9
Codul bibliei. Semnătura lui Dumnezeu
începând cu prima literă din al treisprezecelea cuvânt și continuând cu fiecare a șaizeci și una literă, citim, din nou, Maria (Miryam), מרים. Trecem la următorul verset și, începând cu a treia literă din al cincilea cuvânt și continuând cu fiecare ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014
10
Revelaţii: 21 decembrie 2012 - Pagina 35
Cuvântul provine din dorul eternităţii de propriul sine,determinând finitul primului înţeles. Oare ce s-ar face eternitatea fără cuvânt?S-ar pierde definitiv în sinele său inert. Ce anume a provocat dorul eternităţii? Faptul că a ajuns să-şi dorească ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CUVÂNT»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
cuvânt в контексте приведенных ниже новостных статей.
Singurul cuvânt care îți poate schimba relația în bine
Așadar, de fiecare dată când iubitul duce gunoiul, ne aduce cafeaua la pat sau fac ceea ce tu ar trebui să faci, nu uita să spui acest cuvânt extrem de puternic: ... «Unica.ro, Окт 15»
Mesaj şocant al purtătorului de cuvânt al Prefecturii Maramureş …
După ce jurnaliştii au făcut aprecieri dure privind întârzierea şi calitatea lucrărilor, purtătorul de cuvânt al Instituţiei Prefectului, Cosmin Mesaroş, a înjurat ca la ... «RomaniaTV.net, Окт 15»
Purtătorul de cuvânt al guvernului Orban: Criza imigranţilor …
Purtătorul de cuvânt al Guvernului ungar, Zoltan Kovacs, a avertizat că eşecul Uniunii Europene de a consolida măsurile pentru protejarea frontierelor proprii ar ... «Gândul, Сен 15»
Purtătorul de cuvânt al lui Vladimir Putin, surprins cu un ceas de …
Este scandal uriaş în Rusia după ce purtătorul de cuvânt al preşedintelui Vladimir Putin a fost fotografiat purtând un ceas foarte scump – de 600.000 de dolari. «Digi 24, Авг 15»
Fostul jurnalist Andrei Alexandru este noul purtător de cuvânt al lui …
"Începând de astăzi, domnul Andrei Alexandru va fi purtătorul de cuvânt al preşedintelui Senatului, având în vedere experienţa jurnalistică pe care o are, dar şi ... «Mediafax, Июн 15»
Cuvânt, culoare, sunet și computer
În sala festivă a Colegiului Național „Moise Nicoară” va avea loc – marți, 2 iunie, ora 13.00 – lansarea videobook-ului și a soft-ului educațional „Cuvânt, ... «Aradon, Май 15»
Fosta purtătoare de cuvânt a lui Klaus Iohannis: „Vorbeşte prea mult”
Fosta purtătoare de cuvânt a lui Klaus Iohannis, Tatiana Niculescu Bran, a scris pe Facebook că, în opinia sa, preşedintele ''vorbeşte prea mult'', în sensul că a ... «Gândul, Май 15»
Klaus Iohannis nu-și găsește purtător de cuvânt
Administraţia Prezidenţială are probleme de comunicare. Surse apropiate şefului statului susţin că nimeni nu vrea să ocupe postul de purtător de cuvânt, rămas ... «Libertatea, Май 15»
Demisie la Cotroceni. Purtătorul de cuvânt al preşedintelui Iohannis …
"Azi, 21 aprilie a.c., m-am retras din funcția de purtător de cuvânt, de comun acord cu Președintele României. Decizia mea a fost motivată de constatarea că în ... «Realitatea, Апр 15»
Un purtător de cuvânt NATO ironizează Rusia printr-o "lecţie de …
Un purtător de cuvânt NATO, locotenent-colonelul Jay Janzen, i-a răspuns ... "lecţie de geografie" ironică, pe Twitter, unui purtător de cuvânt al diplomaţiei ruse ... «Ziarul Financiar, Апр 15»
