Значение слова "mantílă" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА MANTÍLĂ

fr. mantille, sp. mantilla

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MANTÍLĂ

mantílă

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MANTÍLĂ

Значение слова mantílă в словаре румынский языка

MANTÍLÁ ~ e f. 1) Короткий плащ (выше колена), который раньше носили женщины. 2) Кружевной шаль, перевозимый испанскими женщинами.

MANTÍLĂ ~e f. 1) înv. Mantie scurtă (mai sus de genunchi), purtată în trecut de femei. 2) Șal de dantelă, purtat de femeile spaniole.

СИНОНИМЫ СЛОВА «MANTÍLĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «mantílă», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова mantílă

mantélă

ПЕРЕВОД СЛОВА MANTÍLĂ

Посмотрите перевод слова mantílă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова mantílă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mantílă» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 曼蒂拉
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: mantilla
• Переводчик с румынский языка на английский язык: mantilla
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: Mantilla
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: طرحة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: мантилья
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: mantilha
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: স্পেনদেশীয় মেয়েদের অবগুন্ঠনবিশেষ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: mantille
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: Mantilla
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Mantilla
• Переводчик с румынский языка на японский язык: マンティラ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: mantilla
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: mantilla
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: Mantilla
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: தலை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: mantilla
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: kısa manto
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: mantiglia
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Mantilla
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: мантилья
• румынский: mantílă
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: γυναικείο κάλυμα του κεφαλιού των ισπανίδων
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: mantilla
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: mantilj
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: mantilla

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MANTÍLĂ»

Поиск случаев использования слова mantílă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mantílă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Idiotul

Coborînd din trăsură, cu o clipă înainte de a urca în tren, Rogojin apucă să oprească o trecătoare, o fată îmbrăcată cu o mantilă neagră, veche, dar decentă, şi cu o broboadă de mătase pe cap. — Ia cincizeci de ruble pentru mantila dumitale!

F.M. Dostoievski, 2012

A Grammar of Udihe - Pagina 304

'lose' nodo-pto- 'open kakpali-pte- (a bottle)' 'open nientile-pte- (a door)' 'see' ise-pte- ' spend' mala-pta- 'spill' mantila-pta- nodo-kpi- kakpali-kpi- 'be lost' 'open' nientile-kpi- 'open' ise-kpi- mala-kpi- mantila-kpi- 'be seen' 'be spent' 'be spilled' ...

Irina Alekseevna Nikolaeva, ‎Maria Tolskaya, 2001

Eine gefährliche Art von Glück: Roman

Inkeri ist 42 und Versicherungsermittlerin. Aus Angst vor Gefühlen und Männern hat sie sich zurückgezogen. Als ihre geliebete Schwester bei einem Unglück ums Leben kommt, muss sie ihr Isolation aufgeben und den Mörder suchen.

Auli Mantila, 2007

The Broken Bubble

“Where was Art?” Joe Mantila said. “I don't know.He wasout.” “If Iwas married to a girl like her,” Joe Mantila said, “I sure wouldn't beout.” “That's no lie,” Ferde Heinke said. They got their estimate and left the bindery. As they walked back to the ...

Philip K. Dick, 2014

Fata cu cercel de perlă

Peste rochie purta mantila galbenă garnisită cu hermină pe care o purtase nevasta lui van Ruijven pentru pictură. Era ciudat să o vezi pe umerii altei femei. Numi plăcea că o poartă ea, deşi fireşte era normal fiindcă era mantila ei. Îşi pusese ...

Tracy Chevalier, 2012

Spuma zilelor (Romanian edition)

Colin și Chloé veneau în urma lui, Chloé îl ținea pe Colin de mână și respira adânc miresmele din aer. Chloé era îmbrăcată cu o rochie de lână albă și o mantilă de leopard benzolat, ale cărui pete, atenuate în urma tratării, se măreau ...

Boris Vian, 2013

Krevader och morrhår - Pagina 118

Wilhelm och den andre soldaten, Mäntilä, slänger sina flaskor mot stridsvagnen. En träffar tornet och börjar brinna. Den andra slår lätt mot toppen av stridsvagnen och faller ned på andra sidan. Där står en rysk soldat som de inte sett. Ryssen ...

Lars-Göran Sund, 2015

Planning a New Standard Language: Finnic Minority ...

sses the current situation of Finnic minority languages by introducing the legal situation, threat to and revitalisation of Meänkieli, Sweden Finnish, Kven, Viena Karelian, Olonets, Tver Karelian, Karelian Finnish, Vepsian ...

Helena Sulkala, ‎Harri Mantila, 2010