Значение слова "pastílă" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PASTÍLĂ

fr. pastille, germ. Pastille

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PASTÍLĂ

pastílă

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PASTÍLĂ

Значение слова pastílă в словаре румынский языка

PASTILA f. 1) Малый, твердый, малый доза, фармацевтический препарат для перорального введения; таблетки; таблетки; таблетки. 2) Малый сахарный пищевой продукт.

PASTÍLĂ ~e f. 1) Preparat farmaceutic dozat, solid, de forma unui disc mic, care se administrează pe cale bucală; tabletă; pilulă; comprimat. 2) Produs alimentar zaharos de forma unui disc mic.

СИНОНИМЫ СЛОВА «PASTÍLĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «pastílă», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова pastílă

pilúlă

ПЕРЕВОД СЛОВА PASTÍLĂ

Посмотрите перевод слова pastílă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова pastílă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pastílă» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 菱形
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: rombo
• Переводчик с румынский языка на английский язык: lozenge
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: विषमकोण
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: معين
• Переводчик с румынский языка на русский язык: ромб
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: losango
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: লজেঁচুস
• Переводчик с румынский языка на французский язык: losange
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: lozenge
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Raute
• Переводчик с румынский языка на японский язык: トローチ剤
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 마름모꼴
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: lozenge
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: hình thoi
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: லோஜின்ஜி
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: चौकटच्या आकाराची लहान औषधाची वडी
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: pastil
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: losanga
• Переводчик с румынский языка на польский язык: romb
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: ромб
• румынский: pastílă
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: παστίλια
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: ruit
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: pastill
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: pastill

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PASTÍLĂ»

Поиск случаев использования слова pastílă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pastílă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Pardaillan si Fausta

Apoi, mulțumită pesemne de inspecția făcută, puse lumânarea la locul ei și, revenind în mijlocul cavoului, scoase din sân o cutie minusculă, din care luă o pastilă. Ținând pastila în mână, se gândi: „Pastila asta mi-a fost vândută de Magni.

Michel Zevaco, 2015

Grădina cețurilor din amurg

Zeii au hotărât săi dea o pastilă fermecată pe care so înghită şi să trăiască veşnic. Hou Yi avea o soţie foarte frumoasă, pe nume Chang Er. O iubea atât de mult, că voia săi dea şi ei jumătate din pastilă. Fiindcă dorea săi facă o surpriză, ţinea ...

Tan Twan Eng, 2013

Un studiu stacojiu - Pagina 154

Cantităţi Oricât de mici, aşa că am făcut din acest alCaloid pastile mici, solubile, iar fiecare pastilă am pus-o într-o cutiuţă, alături de o pastilă asemănătoare care nu conţinea otravă. Am hotărât în acel moment ca, atunci când se va ivi ...

Doyle, Arthur Conan, 2013

Adio, adio, patria mea, cu "î" din i, cu "â" din a

O să luăm doar o pastilă şi gata cu ghiorăitul maţelor. Dar nu o să fie o pastilă oarecare, ci Pastila Minune, care conţine toate substanţele nutritive necesare organismului pentru o zi, o săptămînă sau un an (în funcţie de imaginaţia scriitorului ...

Radu Pavel Gheo, 2012

Cadoul

Ea se lupta săşi stăpânească lacrimile, apoi îşi lipi urechea de buzele lui căci el şoptea ceva. — O pastilă? Lou, nam niciuna... El îi dădu drumul la mână şi începu să tragă de haină cu o mână lipsită de vlagă, făcând o grimasă de parcă ar fi ...

Cecelia Ahern, 2013

Ultimul canibal

Când a terminat, una dintre ascultătoare a întrebat dacă... nu are cumva o pastilă pentru igienă! Fata nu a înţeles imediat ce vrea femeia, apoi a priceput şi a început să râdă de zădărnicia eforturilor ei; aşa deci: dacă vine o răceală, dă o ...

Hanna Bota, 2012

Cîinele ud e o salcie (Romanian edition)

ce săi faci uneori o sacoşă de plastic are urechi muzicale şi schubert stă pe umeraş şişi scurge apa din mîneci aşa începe orice plecare cu o pastilă efervescentă în vagonul de tren numărul 4 la fereastră pe doi genunchi un laptop pe alţi doi ...

Nora Iuga, 2013

Cinci minute pe zi

Mia adus o pastilă de biodramină şi un pahar cu apă, era o pastilă pentru rău de serpentine, se lua cu o jumătate de oră înainte, dar serpentinele începeau abia pe la Predeal şi până la Predeal aveam de mers vreo trei sute de kilometri.

Lavinia Braniște, 2011

Longevitatea

În cele din urmă, von Ribbentrop şi alţi nazişti importanţi au fost condamnaţi la moarte prin spânzurare, dar Hermann Göring a înghiţit o pastilă de cianură de potasiu în noaptea dinaintea execuţiei. După război, Douglas Kelley a devenit ...

Howard S. Friedman, ‎Leslie R. Martin, 2013

Diabetul fără medicamente - Pagina 24

pastilă. pentru. orice. boală. Poate că povestea aceasta a fost greu de înghiţit, însă, dacă mănânci covrigi, brioşe, chifle de hamburger sau orice alt produs făcut din făină albă, firul narativ rămâne cam acelaşi. alimentaţia americană este ...

Suzy Cohen, 2014