Значение слова "mântuiálă" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MÂNTUIÁLĂ

mântuiálă

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MÂNTUIÁLĂ

Значение слова mântuiálă в словаре румынский языка

MÂNTUIÁLĂ ~ iéli v. ЛЮБОВЬ И ПОМОЩЬ. \u0026 # X25ca; О поверхностных, глупых. [G.-d. сохранить / спасти + страдать

MÂNTUIÁLĂ ~iéli f. v. A MÂNTUI și A SE MÂNTUI. ◊ De ~ superficial, prost. [G.-D. mântuielii] /a mântui + suf. ~eală

ПЕРЕВОД СЛОВА MÂNTUIÁLĂ

Посмотрите перевод слова mântuiálă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова mântuiálă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mântuiálă» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 敷衍地
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: superficialmente
• Переводчик с румынский языка на английский язык: perfunctorily
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: बेमन
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: بيرفونكتوريلي
• Переводчик с румынский языка на русский язык: небрежно
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: perfunctorily
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: perfunctorily
• Переводчик с румынский языка на французский язык: perfunctorily
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: perfunctorily
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: perfunctorily
• Переводчик с румынский языка на японский язык: perfunctorily
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 형식적
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: perfunctorily
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: cầm chừng
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: பெயரளவிற்கு
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: perfunctorily
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: perfunctorily
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: perfunctorily
• Переводчик с румынский языка на польский язык: zdawkowo
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: недбало
• румынский: mântuiálă
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: απρόθυμως
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: brouwerk
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: perfunctorily
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: perfunctorily

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MÂNTUIÁLĂ»

Поиск случаев использования слова mântuiálă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mântuiálă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Troița

De când cu hoinărelile lui, servitorii ăştia îşi băteau joc; făceau foc de mântuială, cum de mântuială le făceau pe toate. Dincolo de cuget, Manaru întrezări cum sar putea îndrepta aceste neorânduieli. Dar închise repede pleoapa gândului, ...

Gib I. Mihăescu, 2011

Cum se face o teză de licență

Dar indiferent dacă vrem să facem o teză de mântuială, repetând pur și simplu ceea ce au spus alți critici, și atunci discuția se oprește aici (la o adică, se poate face o teză și mai de mântuială, despre un petrarchist din secolul al XVIlea), ...

Umberto Eco, 2015

Adam Bede - Volumul 1

Da” ai făcut treabă bună, să ştii, că văz că te mişti dimineaţa ca zvârluga, că eşti iute nevoie mare şi ai curăţat casa destul de bine pentru un dereticat de mântuială. – Dereticat de mântuială zici, măicuţă ? interveni Adam. Dacă mă-ntrebi pe ...

George Eliot, 2013

Literatura în totalitarism: 1952-1953 : bătălii pe frontul ... - Pagina 259

Poezii de mântuială sunt şi Echipafetelor şi Uliţa colectiviştilor semnate de Petre Solomon în Cultura poporului nr. 5-6. Echipa felelor este o alcătuire de versuri inutile - corect versificate dealtfel - şi orânduite fără nici un miez : Măi băiete, măi ...

Ana Selejan, 2007

Să ai grijă de cel bun din tine

mântuială. A venit şi seara ultimilor paşi făcuţi prin curte. Aici, îmi ziceam, lucrurile mergeau bine. Brutăria aducea bani, erau posibile multe rosturi la care altădatănute puteai gândi. Urma să mă întorc la teatrul din oraşul în care îmi începusem ...

Valentin Uritescu, 2013

Despartile noastre

Rafistolerv.t.fam: acârpi,a petici de mântuială. Faptul că acţiuneaera realizată de mântuială nu aveanicio importanţă; sevedeau contururile, se vedeauînvârtelile, darcine se îngrijea de sforicând fericireaera peaproape? Am merspe jos, purşi ...

David Foenkinos, 2013

D - O - Pagina 682

mântuiàlâ werden. (Aaron Vodä) väzu cä de datornici nu se va putea mântui (NEC. COSTIN, LET.2 1, App. 102). Zi-i prost si te mântule er ist nun einmal dumm. 2. veralt.: (de, de catre en.) sich (bei jdm.) rechtfertigen, entschuldigen. Lesii se ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Ochiul lui Esop: o cronică subiectivă a tranziției - Pagina 86

Ne conducem de filozofia "las' că-i bine" şi le facem pe toate de mântuială. De mântuială se lucrează în agricultură, ştiinţă, politică, administraţie etc. Nimic nu ne clinteşte din credinţa şi psihologia martirajului comod, potrivit căreia am fi ...

Constantin Tănase, 2000

Preoți în tranșee: 1941-1945 - Pagina 183

Eu nu mi-am bătut joc de serviciu muncind de mântuială. Aproape tot timpul l-am petrecut în cazarmă în mijlocul ostaşilor şi, prin sfaturi religioase-morale, prin exemplul personal şi prin nenumărate conferinţe (aproape zilnice, ba uneori chiar ...

Gheorghe Nicolescu, ‎Gheorghe Dobrescu, ‎Andrei Nicolescu, 1999

Leacuri stranii. O istorie șocantă a practicilor medicale ...

În 1424, un bărbat din Londra a chemat în instanță trei chirurgi pentru că operația sa la degetul mare de la mână fusese făcută de mântuială. În urma judecatei cuvenite, cazul a fost închis de către un complet de judecători. S-a descoperit că ...

Nathan Belofsky, 2015