Значение слова "mântuitór" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MÂNTUITÓR

mântuitór

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MÂNTUITÓR

Значение слова mântuitór в словаре румынский языка

MÂNTUITÓR2 м. Арт. отправлено Богом; Иисус Христос. [Sil. -что] / сохранить + страдать

MÂNTUITÓR² m. art. rel. Trimis al lui Dumnezeu; Isus Hristos. [Sil. -tu-i-] /a mântui + suf. ~tor

СИНОНИМЫ СЛОВА «MÂNTUITÓR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «mântuitór», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова mântuitór

izbăvitór · mesía · salvatór

ПЕРЕВОД СЛОВА MÂNTUITÓR

Посмотрите перевод слова mântuitór на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова mântuitór с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mântuitór» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 救世主
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: salvador
• Переводчик с румынский языка на английский язык: savior
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: रक्षक
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: منقذ
• Переводчик с румынский языка на русский язык: спаситель
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: salvador
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ত্রাণকর্তা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: sauveur
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: penyelamat
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Retter
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 救世主
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 구조자
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Juruwilujeng
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: vị cứu tinh
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: மீட்பர்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: रक्षणकर्ता
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: kurtarıcı
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: salvatore
• Переводчик с румынский языка на польский язык: zbawca
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: рятівник
• румынский: mântuitór
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: σωτήρας
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: verlosser
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: räddare
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: frelser

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MÂNTUITÓR»

Поиск случаев использования слова mântuitór в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mântuitór, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Cuvinte de folos și rugăciuni pentru bolnavi: - Pagina 22

mântuitor. Sf. Ioan Gură de Aur: ”Sfintele Taine sunt leac mântuitor al rănilor noastre, sunt bogăție neîmpuținată, pricinuitoare a Împărăției cerurilor.” ”Nu ne dă Hristos apă de izvor, ci sânge viu, care nu-i simbolul morții, ci pricină de viață.

Episcopia Ortodoxă Română a Italiei, 2012

Cartea deschisa a Împărăției

Fecioara. Maria. şi. cuvântul. mântuitor. 31 Iubiţii mei fii sufleteşti, Naşterea Domnului este unul din cele mai cunoscute evenimente din viaţa Domnului Iisus. Deşi neînţeleasă de minte, ea are întotdeauna o cale deschisă către inimă, în care se ...

Valeriu Anania, 2011

Învățătura de credință ortodoxă

Amândouă numele spun același lucru, din două laturi deosebite: Iisus Hristos este Mântuitorul nostru. Și tocmai de aceea este Domn peste sufletele noastre. Dacă nuL primim să fie Domn peste sufletele noastre, nu ne este nici Mântuitor. 153 ...

TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013

Autori și opere (Romanian edition)

Va fi nevoie de o altă mântuire printrun alt mântuitor. Finalul celei de a doua disertaţii explicitează soluţia preconizată. Să fie dărâmate falsele sanctuare. Omul să fie refortificat prin noi războaie, cuceriri, victorii. Aerului stătut, viciat, săi prefere ...

Ion Ianoși, 2014

Întrebări şi răspunsuri despre Islam 2:

Aşteptarea unui mântuitor în vremuri când credinţa poporului slăbea, când abandonarea îndatoririlor religioase era la ordinea zilei şi comportamentul corect aşa cum era impus de credinţă fusese uitat în lume, datează de foarte timpuriu. Evrei ...

M. Fethullah Gülen, 2015

Dostoievski - Nietzsche. Elogiul suferinței (Romanian edition)

„Toate acestea – conchide filosoful francez – întradevăr, intră în ideea de mântuitor; nu există mântuitor mai frumos decât acela care ar fi în același timp călău, victimă și consolator, Sfânta Treime, visul miraculos al conștiinței încărcate”.

Aura Christi, 2014

Dincolo de bine și de rău. Genealogia moralei (Romanian ...

Va fi nevoie de o altă mântuire printr-un alt mântuitor. Finalul celei de a doua disertații explicitează soluția preconizată. Să fie dărâmate falsele sanctuare. Omul să fie refortificat prin noi războaie, cuceriri, victorii. Aerului stătut, viciat, să-i ...

Friedrich Nietzsche, 2014

Mileniu (Romanian edition)

Aveam în minte rolul lui Iisus de mântuitor al omenirii. Lam fixat cu privirea. Nu uitaţi că, în etapa aceasta, faţa lui era o simplă caricatură, atât de inept desenată, încât Walt Disney trebuie să se fi zvârcolit în fluidul lui de criosuspendare.

John Varley, 2013

În mijlocul durerii, la căpătâiul celor suferinzi

... de obligațiile de medic specialist. Cel ce se află însă deasupra dumneavoastră, Adevăratul Vindecător și Profesor, Atotputernicul Mântuitor Iisus Hristos, nu a fost de acord cu dumneavoastră și nici cu medicina pe care o practicați.

Arhim. Eusebiu Giannakakis, 2013

Non credo, oro / Nu cred, mă rog

mei, poate cel mai bun prieten al meu din liceu, era evreu, Biblia mea era şi este ebraică, Mântuitorul şi sfântul meu ocrotitor erau evrei, iar membrii Gărzii de Fier erau creştini – tocmai de aceea nebunia, stupiditatea şi cruzimea lor mă oripilau ...

Petru Dumitriu, 2014