ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MĂRGELÚȘĂ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «mărgelúșă» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова mărgelúșă в словаре румынский языка
ЖЕНСКИЙ ЦВЕТОК (уменьшительно от медведей) Травянистое растение с разветвленным стеблем, с чередующимися листьями и с белыми, синими цветами или розами. / bead + suf. ~ дверь MĂRGELÚȘĂ ~e f. (diminutiv de la mărgea) Plantă erbacee cu tulpina ramificată, cu frunze alterne și cu flori albe, albastre sau trandafirii. /mărgea + suf. ~ușă
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «mărgelúșă» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MĂRGELÚȘĂ»
Поиск случаев использования слова
mărgelúșă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
mărgelúșă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 362
margelusà s. f., art. märgelusa, g.-d. art. märgeluset ; pl. márgeluse margelu|ä s. f., g. -il. art. märgelufet ; pl. märgelufe marghlla s. f., g.-d. art. märghilei ; pl. märghile margleà (obiect) v. margea margjcä (bot.) s. f. margina} adj. m., s. т., ...
Mioara Avram, Elena Carabulea, Institutul de Lingvistică din București, 1989
2
O dimineață la vînătoare
Ba din partea mea, nau decît acolo să rămînă pîno ninge, se răsti Aglae. Au! Îşi apăsă pe buze un deget din care se ivise o mărgeluşă roşie de sînge. Eleni ridică privirea, alarmată. — Ceai păţit? — Putea şi el să se abţină, răbufni Aglae, ...
3
Jack-din-Sticlă (Romanian edition)
Mult încercată-n timp, e albă şi-albastră Precum o mărgeluşă de rozariu-n rugă E citadela din vechime, e moşia noastră Păcat că omenirea a ales să fugă. Aşa cum se prelinge sângele din leziune S-au scurs şi oamenii spre alte zări Porniţi să ...
4
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... 93 (mă)muică 101, 102, 105 mămulca 120, 126 mămulică 121 mămulioară 122 mămulucă 91, 123, 126 mămuluţă 124 mântăluţă 124, 132 Mărculete 121 mărdăgi 114 măreleţ 121, 126, 133 mărgea 49 mărgeluşă 124, 132 mărgeluţă 124, ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
5
Sezatoarea: revistă pentru literatură si tradițiunĭ populare - Pagina 282
... începu ast fel: Auleo jupinăşică, cîtu-mi eşt de frumuşică; da frumoasă ! parcă eşti din droghiţele şi din vîzdocele scoasă; la urechi cu cerceluşă şi la gît cu mărgeluşă, parcă eşti o curcuduşă ; sprîncenile, coţofenile ; ochii ca mura din pădure; ...
6
Nunta lui Petre: schițe, nuvele, povestiri - Pagina 170
... că nu-i plăteşte, ca să-i facă rău, poate să-i lase capra să moară de foame. Inima sfârâi în el de frică şi simţi că nu se mai poate mişca. îşi dete drumul jos şi câteva minute stătu să-şi revină. ...Dacă rămân fără capră? Iada mea... Mărgeluşa.
Jean Băileșteanu, Marian Barbu, 2002
7
Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 663
288 Nopticoasă . 238 1.1il1JJ ... iOi) Mama pădurii . 443 Molid înţepător 83 Nuc 111 Mană de apă 632 Mandarin . . . 336 Molid sirbesc . 84 Nuc american .111 Nuc american Mărar .... 366 Molotru . . . 292 cenuşiu . . . 111 Mărgeluşă .
Iuliu Prodan, Alexandru Buia, 1961
marţolea o măcăesc 27 măcriş 24 mălvăes 27 mănuşă 19 mărea 5, 29 mărciu 29 mărgeluşă 20 mărţilâ 14 mărunţiş 25 mărunţuş 24, 25 măscurencîu 3 mătuşă 23 micotă 7 miere -a 6, 29 mîerculea 5, 29 miezilă 15 mihail 16 mihăilă 16 ...
9
Amintirile turistice ale unui naturalist: călător pe trei ... - Pagina 193
Caracteristică dintre buruieni e Lithosper- mura purpureo-coeruleum (mărgeluşă), cu flori întîi roşii, apoi albăstrui, de care e plin codrul primăvara, alături de lăcrimioarele sporadice şi de grîuşorul abundent. Spre toamnă te încîntă viţa de ...
Alexandru Borza, N. Botnariuc, Gheorghe Lascu, 1987
10
Limba traco-dacilor - Pagina 109
... g u o l e t a, „mărgeluşă, mei păsăresc ; Lithospermum arvense", Diosc., III, 141 (youoXr|Ta, yovoXT|Ta). — I.-e. *guel-, guol- „ghindă", lat. glans, glandis (WP, I, p. 692; Jokl, RLV, XIII, p. 293) ; forma „guoleta" pare a fi coruptă din *golet- sau ...
