Значение слова "máțe-négre" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MÁȚE-NÉGRE

máțe-négre

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MÁȚE-NÉGRE

Значение слова máțe-négre в словаре румынский языка

mète-négre s. m. invar. (Sil. -gre)

máțe-négre s. m. invar. (sil. -gre)

ПЕРЕВОД СЛОВА MÁȚE-NÉGRE

Посмотрите перевод слова máțe-négre на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова máțe-négre с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «máțe-négre» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 内格罗斯队友
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: compañero de Negros
• Переводчик с румынский языка на английский язык: Negros mate
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: Negros दोस्त
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: نيجروس زميله
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Негры помощник
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: Negros companheiro
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: সঙ্গী Negros
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Negros compagnon
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: mengawan Negros
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Negros Kollegen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ネグロスメイト
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 네 그로스 메이트
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: mate Negros
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: Negros bạn đời
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: Negros புணர்ச்சியில்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: नीग्रोज सोबती
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: Negros çiftleşmeye
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: Negros compagno
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Negros kolega
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Негри помічник
• румынский: máțe-négre
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: Νέγκρος σύντροφο
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: Negros mate
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Negros mate
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Negros kompis

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MÁȚE-NÉGRE»

Поиск случаев использования слова máțe-négre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову máțe-négre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 483

A deveni sau a face •ta devină matur. — Din matur. MATURIZARE a. f. Faptul de a (se) maturiza. MAT. maţe, s. n. 1. Intestin. ❖ Expr. A-i efuorăi (cuiva) matele (de foame) =« a-i fi cuiva foarte foame. ♢ Compus : (lht.) maţe-negre = •cobai. 2. (Pop ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Comisarul: Ediție română

mâţe negre sunt o grămadă! — Nu ştii că Scaraoţchi e-n stare să se preschimbe, dacă vrea, în mii de drăcuşori mai mititei? Dacă nu, cum de pot exista un diavol german şi unul american, şi încă unul aici, în locul ăsta? Ridic din umeri şi-l ...

Sven Hassel, 1984

Dealul Galben - Pagina 216

Fac lumina mai mică. Te acopăr cu pledul preferat Să-ţi fie visul mai blând. Târziu te port pe braţe În pătuţul tău cât un cuib..... Neastâmpărată, Dimineaţa cu pletele blonde Îţi duce pumnii la ochii somnoroşi Ca nişte mâţe negre. - Bunicule, ştii?

Dan David, 2007

Diavolul:

... un fanatic care aumplut ţara de ruguri şia sfârşit asasinat îniulie 1223, credea că a descoperit o sectă încare novicii sărutau târtiţa unei broaşte râioase sau pe ceaa unei mâţe negre, iar membrii se adunau noaptea să practice orgii sexuale, ...

Jacques Duquesne, 2014

Opere complete: Prosă - Pagina 414

... la elefanţi, dar un vfinat comic şi original, venatul la mâţe ! înaintea sosireî luî Reade în Tanger, acest oraş foia de motani roşî şi de mâţe albe , vinete , negre şi chiar albastre, care bucurfmdu-se de o libertate absolută, săria de pe o cassă pe ...

Vasile Alecsandri, 1876

L'âme Nègre - Volumul 6 - Pagina 22

Si Maté m'avait pris, il m'aurait tué, tu le sais bien. — Non. Seul Maté a pu te faire disparaître, et il ne t'a pas tué parce qu'il me craint. — Je comprends. — Alors c'est lui? — Je comprends. L'enfant réfléchissait. Il se demandait ce qu'il devait ...

Jean Hess, 1898

Anale - Pagina 53

Un somn de rău vestitor este şi întâlnirea în cale sau trecerea peste drum a unui iepure sau a unui câne sau a unei mâţe negre, pe când cea a unei vulpe este un bun semn. Femeile nu lucrează Vinerile şi în acele zile nu se vinde lapte nici ...

Academia Română, 1913

La sabiduría de la Toscana

Desde los etruscos, los toscanos han perfeccionado una cultura de la simplicidad, la belleza, la amistad, el buen comer y el amor a la vida cotidiana. Ferenc Máté ha vivido en la región durante más de veinte años.

Ferenc Máté, 2011

Portocala mecanică:

Şicând am ajuns jos,am vidvăzut lumină în camera asta din faţă, undeea împărţea moloko la mâţe şila kotoşmani. ... de toate felurile şi de toate culorile, negre, albe, tărcate, roşcate, cu pete negre şigalbene şi, de asemenea, de toate vârstele, ...

Anthony Burgess, 2014

Yo también maté a Franco: romance anarquista - Pagina 96

Era delgado, de mediana estatura, usaba barbas oscuras y boina negra. Suéter negro. Hablaba con calma, en voz baja, decidida. Miraba cariñosamente. Dijo que hablaría con sus compañeros para ver qué opinaban ellos. Al volver nos dijo ...

Luis Angel Martínez Diez, 2003