Значение слова "melancolizá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА MELANCOLIZÁ

cf. fr. mélancoliser.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MELANCOLIZÁ

melancolizá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MELANCOLIZÁ

Значение слова melancolizá в словаре румынский языка

melancolysis vb., ind. 3 г меланхолизазы

melancolizá vb., ind. prez. 3 sg. melancolizeáză

ПЕРЕВОД СЛОВА MELANCOLIZÁ

Посмотрите перевод слова melancolizá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова melancolizá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «melancolizá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 愁绪
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: melancolía
• Переводчик с румынский языка на английский язык: melancholy
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: उदासी
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: حزن
• Переводчик с румынский языка на русский язык: меланхолия
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: melancolia
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: মনমরা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: mélancolie
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: melankolik
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Melancholie
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 憂鬱
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 우울
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: melankolis
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: u sầu
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: துக்கம்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: विषाद
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: melankoli
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: malinconia
• Переводчик с румынский языка на польский язык: melancholia
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: меланхолія
• румынский: melancolizá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: μελαγχολία
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: melancholie
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: melankoli
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: melankoli

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MELANCOLIZÁ»

Поиск случаев использования слова melancolizá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову melancolizá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Guia de religiosos: contiene una instrucción para ... - Pagina 411

Çomo cosa tal la persuade guiendolas,y melancolizá * ' el Apostol eseriuiendo a su. d®las todo lo que fuere nc »X **** discipu lo YiHtìstjeèi Atten- ceflario p ira poder sacar cl de lecfioni,exortatiomdatfri fruto que se prétende de- n&: Note ...

Valeriano de Espinosa ((O.Cist.)), 1623

Tratado de las Comedias, en el qual se declara si son ...

Ya no quierocallar que es al reues, q el dia blo es el q se desmelñColiza- si pudiera. y tu ca fa s y \1a2íenda,y hóra, y alma se melancolizá: q no ofendiêdoa Dios. fi no agradaudole sana alma y cuerpo? Y los bienes del'- alma y caer-3: Pol lo: ...

Juan Ferrer, ‎Diego Pérez de Valdivia, 1618

Tratado de las comedias en el cual se declara si son ... - Pagina 46

... y enfermedadcgp-eflo vale mas qdexar de enojar a Dios: enmascarêse todo e] año,pues q en todo tiépsl vemos q se melancolizá y enferma loshóbres- s Ya no-quicro callar que es alareues, q- el .diaz blo es el q se desmelácoliza-sipudieta.

Fructuoso Bisbe y Vidal, 1618

Tratado de las comedias si son licitas. Y si hablando en ...

Ya no quiero callar qúe es al reues, q el dia bio es el q se desmelácoliza si pudiera. y tu Ca sa z y hazienda,y hóraï, y alma se melancolizá; q no ofcndIédo a Dios. si no agradandolc sana a'ma y Cuerpo? Y los bienes de¡ alma- y caer-.1 a Poz ...

Fructuoso Bisbe y Vidal, ‎Giovanni Battista Coccini, 1618

O Botequim da Liberdade

A beleza e a elegância perdidas não pareciam melancolizá-la. «Uma Vez por semana a cabeleireira ia arranjá-la a casa», pormenoriza Helena Cantos: «Não comprava roupas e os Vestidos eram feitos pela porteira. Quando morreu, houve ...

Fernando Dacosta, 2013

Nascido no estado novo: narrativa - Pagina 175

A beleza, a elegância perdidas não pareciam melancolizá-la. «Uma vez por semana a cabeleireira ia arranjá-la a casa», pormenoriza-me Helena Cantos, sua amiga de juventude. «Não comprava roupas e os vestidos eram feitos pela ...

Fernando Dacosta, 2001