ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА MIGĂLÍ
migălí (migălésc, migălít), vb. – A-și da silința, a se concentra asupra, a face ceva încet și cu grijă. Creație expresivă (Graur,
BL, IV, 93),
cf. cîrcăli, mocoși, sucăli etc. Legătura cu
sl. migati „a închide ochii” (Cihac, II, 195), cu
mic (Tiktin) sau cu
miji (Scriban) este improbabilă.
Var. Mold. migăi, Olt. migoroși, Munt. pigăli, piguli, ultima și cu sensul de „a ciuguli”,
cf. ciuguli. Der. migală, s. f. (meticulozitate, amănunt, chițibuș), postverbal;
migăleală (
var. piguleală, folosită numai de Caragiale),
s. f. (amănunțime, fleac; lucru îngrijit);
migălos, adj. (meticulos, minuțios);
migăială, s. f. (meticulozitate);
migălitură, s. f. (meticulozitate);
migoroșeală, s. f. (
Olt., minuțiozitate).
ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MIGĂLÍ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «migălí» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова migălí в словаре румынский языка
migala vb., ind. Присутствуют 1 sg и 3 pl. migălésc, imperf. 3 sg migalaleá; cong., 3 sg и pl. migăleáscă migălí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. migălésc, imperf. 3 sg. migăleá; conj. prez. 3 sg. și pl. migăleáscă
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «migălí» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MIGĂLÍ»
Поиск случаев использования слова
migălí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
migălí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 499
Din miezuri (pl. lui miez) . Mi G AL A s. f. Munci făcută cu multă răbdare si minuţiozitate; (prin restricţie) minuţiozitate. — Postverbal al lui migăli. MIGAt vb. IV. v. migăli. MIGAlETIC adv. (Reg.) Cu migăli, cu minuţiozitate. — Din mlgăi + suf. -etic.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 437
MIGÃÉI,A. MIGALI (а), v. [шеи], chipoter, agir minutieusement, être minutieux (euse). ' MIGALIRE, f. pl. i. [A MIGÃLi], chipotement, т. minutie, bagatelle, f. action de chipoter, (regir minutieusement, (Цене minutieux (euse). MIGALITU, m. a, f. pl.
3
Mitochondrial Medicine - Pagina 69
F. Caprio, A. Migali & C. Pensa Dipartimento di Ingegneria Navale – Università degli Studi di Napoli Federico II, Italy ABSTRACT. In the last years, displacement hulls for intermediate Froude numbers (Fn < 0.6) have been studied at the ...
Salvatore DiMauro, Michio Hirano, Eric A. Schon, 2006
4
Tax Systems and Tax Reforms in Europe - Pagina 270
11. The. United. Kingdom. Giuseppe. Migali. Introduction This chapter is devoted to an analysis of the United Kingdom's tax system. We consider the present status of the main taxes in the context of a 30year period, their working and future ...
Luigi Bernardi, Paola Profeta, 2004
5
Food and Beverage Market Place: ... - Pagina 525
Brokers/Wholesalers/Importer, Etc Grey House Publishing Laura Mars-Proietti. 50943 50937 Mics Products 50938 Migali Industries 1415 s 6111 Street 50944 50950 50951 50952 Estimated Sales: $2 Million , 50963 Number Employees: so ...
Grey House Publishing, Laura Mars-Proietti, 2006
6
El Cochero - Pagina 171
José Migali: Bueno, a mí también me interesaría... Yo no lo sé. Era un chiste. (risas) J. B.: Perdoname; acá el único que puede hacer chistes soy yo... (risas) Hemos llegado a un acuerdo con Marcos sobre esto; no vengas a vulnerarlo así ...
Marcos Aguinis, Jorge Bucay, 2004
7
Organic Mechanochemistry and Its Practical Applications - Pagina 98
Buvari-Barcza, A., Barcza, L., Konkoly-Thege, I., Fodor, M., Migali, B. (1994) Solid State Ionics 74, 47. Braun, T., Buvari-Barcza, A., Barcza, L., Konkoly-Thege, I., Fodor, M., Migali, B. (1995) Magy. Kern. Foly 101, 76. Braun, T., Rausch, H., Biro, ...
8
Byzantine Military Organization on the Danube, 10th-12th ... - Pagina 94
Barisklafa could well be little preslav, given that because preslav itself appears as Migali berisklafa in al-idrisi's work. there are indeed marshy zones near preslav, and the river in ques- tion may be the tiča. the location of barisklafa and Migali ...
9
The life of Pope Sixtus the Fifth: (one of the most ... - Pagina 110
But though he was so careless of his dress, and in other respects seem'd to take no more notice of him, than if he had not been his Nephew, he sent him and put* to school to Father Migali, a Jesuit, to whom he gave a strict ithooL0 charge not ...
ET. a migäli. migäi siehe migäli. migaiála etc. siehe migälealä etc. migaleála Pl. -léli S. f. (1688 BIBLIA) Aufwand M. von peinlicher Genauigkeit, peinlich genaue, mühselige, zeitraubende Arbeit. Mesterul di- buise aceste broderii o luna de zile ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
