Значение слова "mormântál" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MORMÂNTÁL

mormântál

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MORMÂNTÁL

Значение слова mormântál в словаре румынский языка

mormântál adj. м., пл. могила; f. sg. grave, pl. похороны

mormântál adj. m., pl. mormântáli; f. sg. mormântálă, pl. mormântále

СИНОНИМЫ СЛОВА «MORMÂNTÁL»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «mormântál», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова mormântál

funerár

ПЕРЕВОД СЛОВА MORMÂNTÁL

Посмотрите перевод слова mormântál на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова mormântál с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mormântál» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 墓
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: funeral
• Переводчик с румынский языка на английский язык: funeral
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: समाधि
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: مأتم
• Переводчик с румынский языка на русский язык: могила
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: túmulo
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
• Переводчик с румынский языка на французский язык: tombe
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: pengebumian
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Beerdigung
• Переводчик с румынский языка на японский язык: トゥーム
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 무덤
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: panguburan
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: mộ
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: இறுதி
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: दफन
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: cenaze
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: tomba
• Переводчик с румынский языка на польский язык: grób
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: могила
• румынский: mormântál
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: κηδεία
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: begrafnis
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: grav
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: gravkammer

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MORMÂNTÁL»

Поиск случаев использования слова mormântál в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mormântál, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Asaltul - Pagina 166

Crane, Stephen. rând de frică, prietenii lui îl împinseră pe acesta în faţă. Omuleţul îşi băgă tremurând mâna în buzunar. - Cât? zise el, privind speriat cuţitul care licărea. Rubinele se stinseră. - Trei dolari, zise pustnicul pe un ton mormântal, ...

Crane, Stephen, 2013

Paradisul Ciudatilor - Pagina 177

Iile bunici, albe în urmă treizeci de ani, erau acum îngălbenite şi risipeau prin cameră un aer vechi, stătut, mormântal. Carii lucraseră vreme îndelungată la lemnul uscat de brad. Fiecare încheietură era modelată cu găurele mici prin care, ...

Alexandru Popa, 2012

Negru pe alb

Atunci mitropolitul, rădicând glasul şi mâna dreaptă, tot clerul au urmat pildei sale, începu a zice cu un glas sărbătoresc şi mormântal: ― Fiţi blăstemaţi, oameni răi şi vicleni, care aţi clevetit pre omul lui Dumnezeu! De trei ori blăstemaţi! Amin.

Costache Negruzzi, 2011

Ethan Frome

Ea se trase la o parte fără un cuvânt, iar Mattie şi Ethan intrară în bucătărie, unde stăpânea un frig mormântal, ca de cavou, după răceala uscată a nopţii. — Se pare cai uitat de noi, Zeena, glumi Ethan, scuturânduşi zăpada de pe ghete. — Nu.

Edith Wharton, 2012

Expo ‘58 (Romanian edition)

Martha Foley privi placidă fâşia de drum care se întindea în faţa ei, suburbiile înfrunzite ale oraşului, contururile modeste ale dealurilor din Surrey, ce se înălţau în apropiere. Dimineaţa aceasta era mormântal de tăcută, cum numai o dimineaţă ...

Jonathan Coe, 2014

Poker cu rechinul

Lumina sa stins și sa lăsat un întuneric mormântal. Întro clipă piciorul meu drept se scrântise și am pornit cu spatele chiar spre trepte. — Ai grijă pe unde mergi, mă certă supărat însoțitorul, care mă ridică din nou cu o smucitură de pe scară.

Daria Donțova, 2013

Castele în Spania. Cronică de familie (1949–1959)

Doamne, odihneascăse în pace sufletul robului tău Mihai! ZelulAlicei însănu aveamargini...Îi căşunase săl aibăpe Mihai mai aproape, pe locul de mormântal familiei, laBellu. Atunciarputea mergela dânsul zi de zi sau, cel puţin, în fiecare clipă.

Petre Sirin, 2013

Raport catre El Greco

Piaţa Roşie era deja plină de lume. Deasupra sfântului mormântal lui Leninerau aliniaţioficialii; înfaţalor, în tribuneledispuse în semicerc,invitaţii dinlumea întreagă; soldaţiierau aliniaţi, ţepeni, mulţimea în spatele lor; se auzea o rumoare surdă, ...

Nikos Kazantzakis, 2012

Un trecut care se incapataneaza sa nu mai treaca:

Această tensiunea lumii este limpede la Shakespeare: Hamlet îl întâlneştela proaspăt săpatul mormântal Ofelieipe groparul pus pe glume,tragicul Leare însoţit deironicul bufon, iar mentorul viitorului erou,Henric al Vlea, e Falstaff.

Bronisław Wildstein, 2014

Portrete și tipuri parlamentare - Pagina 73

Izvoranu ştie a da chestielor celor mai simple caracterul funebru şi mormântal. Când îl auzi vorbind ţi să pare că asişti la cea mai neagră şi tenebroasă melo-dramă în care trădătorul ucide cel puţin cinci persoane. Şi când îl asculţi bine, vezi că ...

Gheorghe Panu, 1892